смилам oor Portugees
смилам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
digerir
И частите от люспите на семената, които не смиламе,
E as partes da casca da semente que nós não digerimos,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не я смиламе
Posso perguntar uma coisa?opensubtitles2 opensubtitles2
Обичам сандвичите, но ги смилам лошо.
Que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И внезапно искат да преразгледаме всички въпроси, които смиламе през последните шест месеца.
Dê umas tragadas profundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За себе си ще кажа, че мога да смилам чугун, и въпреки че понякога задрямвам, ще видите, че лесно се събуждам, особено ако чуя добър адвокат с интересни правни аргументи.
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре смилам храната, когато стоя изправена.
Não, o remetente está em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На шейсет години съм, а не мога да смилам храната си.
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinajw2019 jw2019
Смилам на кайма хората като теб, за да се храня.
Deixei aqui o meu computador portátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но точно както трябва да смиламе храната, за да се храним, така трябва да размишляваме върху онова, което четем от Библията, за да извличаме полза.
Olha, a fita do Marvin Gaye!jw2019 jw2019
6 Богатото угощение няма да ни ползва с нищо, ако не ядем и не смиламе храната.
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerjw2019 jw2019
Тогава как ще смиламе храната?
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Способността да смилам всяка една храна лесно.
Uma garota que ande numa moto WagnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно смилам някои храни.
Para você será um Natal maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние смиламе пипера по същия начин, както през последните 12 години.
É bem impressionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да ги смилам като преди.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва онзи ден ловувах и все още смилам костите на елена, който изядох.
Ela era uma puta." Aquele que nunca pecou que atire a primeira pedra. "Literature Literature
Ние смиламе пластмасата на частици, големи колкото нокъта на кутрето ви.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?ted2019 ted2019
Не я смиламе.
Isso é o que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново смиламе на прах.
Deixe pra lá, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оу, когато съм сама, смилам зелените листа много по-добре.
As infracções à Lei de # de Março de # são puníveis com prisão de oito dias a cinco anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще стоя тук всяка нощ за да смилам семето за Харун.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още повече, че се възползвам цял живот да не смилам бързо, а бавно да усвоявам и да развивам всичко, преживяно в тези няколко часа.
Deve ser o Sr.ThoreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.