спиртен oor Portugees
спиртен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
alcoólico
Това обаче не се отнася за спорните спиртни напитки за готвене.
No entanto, isto não é válido relativamente às bebidas alcoólicas para uso culinário aqui controvertidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
с изключение на: плодови спиртни напитки, дестилатни спиртни напитки (предхождани от името на плода), получени чрез накисване и дестилация, Geist (с името на използвания плод или суровина), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino или Maraskino и Mistrà.
Estivemos a verificar o teu sistema.Portanto, acho que nos deverias dizer agora o que estavas a fazerEurLex-2 EurLex-2
Селскостопански продукти и храни от Европейския съюз, различни от вина, спиртни напитки и ароматизирани вина, които подлежат на закрила в Република Молдова
De onde vocês vieram?Eurlex2019 Eurlex2019
Независимо от параграф 1, Комисията може по искане на производителите на спиртната напитка, предлагана на пазара под регистрираното географско указание, да приеме актове за изпълнение за заличаване на съответната регистрация.
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalnot-set not-set
Без да се засягат мерките, приети съгласно член 6, използването на наименованията, посочени в член 1, параграф 4, се ограничава до определените в него спиртни напитки, като се отчитат изискванията, предвидени в членове 2, 3, 4 и 12.
Mas, francamente, o amor não interessaEurLex-2 EurLex-2
Етилов алкохол и спиртни напитки
Estou a avisar- te!EurLex-2 EurLex-2
Получената спиртна напитка принадлежи към същата категория, като първоначалните спиртни напитки преди блендида им;
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisEurLex-2 EurLex-2
Вино, Пенливи вина, Сайдер, Бранд, Алкохол и Коняци, Спиртни напитки и ликьори
Lorde Suga quer saber se ele ofendeu meu mestretmClass tmClass
Ароматизиране означава влагане, при приготвянето на спиртна напитка, на един или повече ароматизанти, така както са определени в член 3, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) No 1334/2008.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.EurLex-2 EurLex-2
Земеделски продукти и храни от Република Молдова, различни от вина, спиртни напитки и ароматизирани вина, които следва да бъдат защитени в Европейския съюз
Quem te forçou?EurLex-2 EurLex-2
Изменение 128 Предложение за регламент Приложение II – част I – категория 9 – буква з Текст, предложен от Комисията Изменение з) Когато два или няколко вида плодове или зеленчуци се дестилират заедно, продуктът се продава под наименованието „плодова спиртна напитка“ или „зеленчукова спиртна напитка“, както е уместно.
Vamos pararnot-set not-set
Спиртни напитки (15), ябълково вино и други ферментирали напитки, получени от ябълки или съдържащи ябълков сок
Eles viveram felizes para sempre?EurLex-2 EurLex-2
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz или Fomes officinalis Нишковидна гъба Ароматизанти и хранителните съставки с ароматни свойства, произведени от суровини, могат да бъдат използвани единствено за производство на спиртни напитки.
Vamos para onde?-Esperemnot-set not-set
между Европейската общност и Обединените мексикански щати относно изменение на приложение I към Споразумението между Европейската общност и Обединените мексикански щати относно взаимно признаване и защита на обозначенията на спиртните напитки
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoEurLex-2 EurLex-2
Услуги за доставка на облекла за трети лица, продажба в търговската мрежа и чрез световни телематични мрежи, така както внос и износ на: вино и искрящо вино, лозаро-винарски продукти, алкохолни напитки и безалкохолни напитки, ликьори, спиртни напитки, бренди
Você fala demais e não consegue guardar segredos!tmClass tmClass
Алкохолни напитки (с изключение на бири), по-специално вина и пенливи вина, вина с вписано и контролирано обозначение за произхода, напитки, съдържащи вино, алкохолни плодови напитки, плодова ракия, питие от ферментирал крушов сок, черешова ракия, спиртни напитки, коктейли, диджестиви, аперитиви, ром, ликьори
O Comité das Regiões vem chamando cada vez mais a atenção das instâncias europeias para os desafios com que as regiões urbanas estão confrontadastmClass tmClass
За тази цел, всяка от страните използва подходящи правни мерки, посочени в член # от Споразумението ТРИПС, за да осигурят ефикасна защита и да попречат на използването на географските означения за идентифициране на вина, спиртни напитки и ароматизирани вина, които не отговарят на съответните означения или описания
Você é um policial!oj4 oj4
г) Плодовата спиртна напитка (eau-de-vie) не съдържа добавен етилов алкохол от земеделски произход.
Isto é bem melhor que uma orquídeanot-set not-set
Суровините за производство на „Düsseldorfer Mostert“ са: кафяви и жълти синапени семена, произведен в Дюселдорф нефилтриран спиртен оцет, силно варовитата и богата на минерали дюселдорфска вода, сол, захар и подправки.
Não acredito.- SimEurLex-2 EurLex-2
Никоя търговска марка, марково име или измислено име не може да замени търговското наименование на спиртната напитка
A Kim é esperta e sabe os seus limitesoj4 oj4
Настоящият регламент не пречи на вноса и предлагането на пазара за консумация от човека в Общността, под тяхното наименование за произход, на специални спиртни напитки, произхождащи от трети страни, за които са предоставени тарифни отстъпки от Общността или съгласно ГАТТ или съгласно двустранни споразумения, и чиито условия за достъп са били определени в регламенти на Общността.
Designação da entidade administrativaEurLex-2 EurLex-2
Така получената спиртна напитка принадлежи към същата категория спиртни напитки като първоначалните спиртни напитки преди блендинга.
Eu estou nervoso, Jimmyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Референтният разтвор и спиртната напитка се филтрират при необходимост през мембрана с максимален диаметър на порите 0,45 μm.
Apontar!Laser na potência máximaEurLex-2 EurLex-2
Без да се засягат конкретните правила, установени в приложение II, част II, други спиртни напитки, които не отговарят на конкретните правила, установени за всяка от категориите, изброени в приложение II, част I, може:
Vou andandoEurLex-2 EurLex-2
* Да не пиете вино или спиртни питиета, Лев.
Obrigado por um excelente diaLDS LDS
в) за установяване на символ на Общността за географските указания в сектора на спиртните напитки.
Vamos lá ensinar uma coisa a esses caraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.