срина се
derrubar · desabar · desmoronar · ruir
срина oor Portugees
срина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
destruir
Една моя дума и ще бъде срината навеки.
Com uma palavra minha, ela pode ser destruída para sempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той срина моите мечти, аз неговите.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучето се срина на пода.
Estou fazendo o certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулиет се срина, Джеф почина, сина ми ме отблъсква.
Tu respondes e eu perguntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках светът им да се срине.
Você ficará bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашата пещера се срина, Кевин.
E deu cabo de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2 В средата на 2007 г. в САЩ пирамидата с кредитирането на недвижими имоти се срина, когато цените им спряха да се покачват.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoEurLex-2 EurLex-2
Ти проследи как Гибсън направи пари когато световния пазар се срина.
Só quero a informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се надяваме, че не е направил нещо, което ще го срине.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали ще се срине вселената ти?
O Holden deu-me duas das suas histórias para lerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага щом се покаже, ще срина целия град!
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше успяла да срине цялата схема на мисията си с един жалък изблик на отсъствие на самоконтрол.
Cavalguemos para Camelot!Literature Literature
Няма да прониквам, а ще я срина.
Oito anos mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди всичко да се срине.
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping média ponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че всичко ще се срине, но никой не го послуша
O que você disse?opensubtitles2 opensubtitles2
Опасявам се, че ако между вас не се получи, самочувствието му ще бъде сринато.
Felizmente a polícia virá Imediatamente após soar o alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За седем дни целият свят може да се срине, хм!
Sem perturbações ultimamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние се срине партията.
Aquele ali, tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърът ми се срина преди да докарат платката. Съвпадение?
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ни погостува, един голям булдозер... за четири дни... които спокойно ще стигнат да се срине... тази реликва от далечното минало.
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, добре, преди около пет години, покрива му се срина.
Não vejo como o podes amar quando te portas assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без подобна инициатива мога да ви обещая, че всичко, предложено във връзка с икономическото управление, ще се срине и ще повлече и еврото със себе си.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiEuroparl8 Europarl8
Или трябва да се ремонтира, или ще трябва да бъде срината.
Quanto tempo acha que podemos aguentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сградата ще се срине.
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можех да предположа, че това ще срине позицията ти към " Нойбахер "
O quê?-Só estou lavando as mãos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли защо пазарът се срина тази сутрин?
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.