монотипен таксон
monotípico
таксон oor Portugees
таксон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
táxon
„Съкращението spp.“ се използва за обозначаване на всички видове от по-висш таксон.
A abreviatura «spp». é utilizada para designar todas as espécies de um táxon superior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Растения от Palmae, предназначени за засаждане, с диаметър на стъблото в основата над 5 cm, принадлежащи към следните таксони: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Ainda não é suficienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По отношение на видовете животни, включени в приложение D, разпоредбите се прилагат само за живи екземпляри и цели, или почти цели, мъртви екземпляри, с изключение на таксони, които са анотирани, така че да се покаже, че други части и производни също са обхванати, както следва:
É a minha última chance com HansEurLex-2 EurLex-2
„Съкращението spp.“ се използва за обозначаване на всички видове от по-висш таксон.
Você nunca temEurLex-2 EurLex-2
Taxus cuspidata и вътрешновидови таксони от този вид (II) (13) #2
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оценките, основавани на надеждни налични данни, сочат, че броят на ИЧВ според засегнатите категории таксони, типове местообитания или части от континентите е нараснал със 76 % в Европа през последните 35 години.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasnot-set not-set
Той е и водещият противник на " Обречен таксон ".
Esta é a cidade da realeza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като всички видове, включени в по-висш таксон или определена част от него.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscoEurLex-2 EurLex-2
Нов таксон на сорт не може да бъде смятан за такъв, преди наименованието и обозначението му да са официално публикувани в най-актуалното издание на „International Code of Nomenclature for Cultivated Plants“.
Que está fazendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Когато резултатите са изразени главно с брой на копията ГМ—ДНК, съотнесени към целеви, свързан с отделния таксон брой на копията ДНК, изчислени като хаплоидни геноми, те се превеждат в тегловен дял в съответствие с информацията, предоставена във всеки доклад за валидиране на EU-RL.
Oi, sou Mark ProctorEurLex-2 EurLex-2
По отношение на видовете животни, включени в приложение D, разпоредбите се прилагат само за живи екземпляри и цели, или почти цели, мъртви екземпляри, с изключение на таксони, които са анотирани, така че да се покаже, че други части и производни също са обхванати, както следва:
O veículo parou.EurLex-2 EurLex-2
Съкращението „spp.“ се използва за обозначаване на всички видове от по-висш таксон.
Acho que vou descer pra ver um filmeEurLex-2 EurLex-2
18) „биологичен хетерогенен материал“ означава растителна съвкупност в рамките на отделен ботанически таксон от най-ниската известна степен, която:
O que você disse?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(II) срещу името на вид или по-висш таксон означава, че даденият вид или по-висш таксон е включен в приложение II към Конвенцията.
Hóspedes, bem vindosEurLex-2 EurLex-2
Към вписването за Scleropages formosus в приложение А към Регламент (ЕО) No 338/97 следва да се добави бележка под линия, за да се посочи, че вписването включва новоописания таксон Scleropages inscriptus.
Culpado nos crimes três e quatroEurLex-2 EurLex-2
с изключение на посочения по-долу таксон
Ged, Eu não convidei quem eu quisEurlex2019 Eurlex2019
В съответствие с член 2, буква у) от настоящия регламент символът „#“, следван от номер, поставен срещу наименованието на вида или по-висшия таксон, включен в приложение B или C, определя части или производни, които са посочени във връзка с тези приложения за целите на регламента, както следва:
Você deveria estar sob custódiaEurLex-2 EurLex-2
(16) Изкуствено размножени хибриди и културни растения от Taxus cuspidata, живи, в саксии или други малки съдове, като всяка пратка е придружена от етикет или документ, указващ името на таксона или таксоните с надпис „изкуствено получени“, не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisaEurLex-2 EurLex-2
Кръстили са спорната си теория " Обречен таксон ".
E transforma- o de novo num tesouroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се запише полът на всеки екземпляр при таксоните, при които това е възможно чрез външно наблюдение, като например перконоги, дребни китоподобни или Elasmobranchii и други видове от значение.
Acabei de dizer, removedor de neveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Символите „(I)“, „(II)“ и „(III)“, поставени срещу името на вид или по-висш таксон, се отнасят за приложенията към конвенцията, в които е включен даденият вид, както е посочено в бележки 7, 8 и 9.
Já nem sei quem ésEurLex-2 EurLex-2
(II) срещу името на вид или по-висш таксон означава, че даденият вид или по-висш таксон е включен в приложение II към Конвенцията.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoEurLex-2 EurLex-2
б) като всички видове, включени в по-висш таксон или определена част от него.
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!EurLex-2 EurLex-2
Постоянното отсъствие на някои таксони, характерни за други типове европейски средиземноморски мед, се дължи на това, че тези растителни видове като цяло не виреят в Корсика или са концентрирани в точно определена зона.
A matar os meus homensEurLex-2 EurLex-2
Следните съкращения се използват за растителни таксони, които са по-нисши от вид:
Se é que chegaram a sair daquiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.