тласкала oor Portugees
тласкала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
tlaxcala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тласкала
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Tlaxcala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нефритеният император погледнал реката и видял как овцата, маймуната и петела, всички заедно върху сал, с общи сили го тласкали през бурените.
Por aqui, todo mundoted2019 ted2019
(Марко 4:35–41) Тези бавни, но здрави плавателни съдове издържали на силните ветрове, които тласкали платното и мачтата в една посока, докато тежестта на теглената мрежа дърпала в противоположната.
Estou fazendo o certo?jw2019 jw2019
Тъкмо добродетелите й го бяха тласкали към отчаяни стъпки.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***ILiterature Literature
“ Към какви действия ни е тласкал?
Ok.Eu reescreviLiterature Literature
Понятие е нямал, че ден след ден този парфюм го е тласкал към смъртта.
Já volto, meu amorLiterature Literature
Тласкал съм те към върха!
Rapazes, escutem.O DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво винаги е тласкало човечеството напред?
Estou a ir justamente como pediste, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триерите се удряли в персийските плавателни съдове, правели пробойни в корпусите им и ги тласкали един върху друг.
Não é fácil de lidarjw2019 jw2019
Мощните му крака го тласкали до скорости от... Бил е по-бърз от вас.
Não temos muito tempo, então bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещания, които не му се нравеха, но винаги го бяха тласкали напред.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?Literature Literature
Все едно са го тласкали към смъртта.
Afasta- te!Afasta- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всички велики страни, тласкали цивилизацията напред, бяха действали така.
ter pelo menos # anos de idadeLiterature Literature
— Възможно ли е тъкмо това специално нещо да го е тласкало към ненормалното му поведение?
Mesa do Ten.AbbottLiterature Literature
Какво винаги е тласкало човечеството напред?
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimopensubtitles2 opensubtitles2
Просто някакъв вътрешен импулс тласкал жените към огъня.
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пътят обратно към Кале бил блокиран от английската флота и вятърът все още тласкал порутените испански кораби на север.
É cabelo humano queimadojw2019 jw2019
... Тласкал си целия свой екипаж към същата смърт!
Você sempre recebe as floresLiterature Literature
Но може би сам той не е знаел, че нещо, загнездило се дълбоко в душата му, го е тласкало към същото нечестиво деяние.
Ali está o carro delaLiterature Literature
Чувството, което ги тласкало било, че постиженията на класическия свят в много области от философията до архитектурата, от реториката до скулптурата, били несравними.
Tenho autorização para vender mapasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но инерцията на първия брат вече го тласкала напред.
Já chamámos conselheiros para os miúdosLDS LDS
Тази тайна го е тласкала към все по-нагли и по-опасни постъпки.
De quem era o carro onde vieste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала Хурин не лежи там, защото съдбата го тласкала все напред, а Сянката го следвала по петите.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoLiterature Literature
Не си могла да вървиш по пътя, на който си била родена, по който са те тласкали да вървиш.
No entanto, se autorizarem um veículo, os Estados-Membros devem simultaneamente autorizar o tipo de veículoLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.