тишина oor Portugees
тишина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
silêncio
Просто е седнал и се е наслаждавал на тишината.
Ele só sentou lá e desfrutou o silêncio.
sossego
Мисля, че Джордж има нужда от малко тишина.
Acho que o George precisa de estar sossegado e sozinho.
calma
И аз съм всъщност започва да се насладите на тишината.
E eu estou realmente começando a desfrutar da calma.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paz · tranquilidade · serenidade · Paz · calada · repouso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото съм на път да ида на луда Уолкър сватба, затова се наслаждавам на тишината докато мога.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тишина!
BLISTER EM PVC-PTFE/ALUMÍNIO PARA # & # COMPRIMIDOS (para blister branco e transparenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сутрин неделната тишина на Пърл Харбър бе нарушена от тътена...
Sejam bem- vindos a nova fronteira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този безкраен мрак, царува смърт и тишина.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пази пълна тишина.
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах радио тишина.
Objectivos em termos de vacinaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тяхна чест, не се чу и едно промърморване, което да наруши тишината на нощта.
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?Literature Literature
Тишина моля
Número cinco, guarda segurança de um hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Тишина!
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Беше надвиснала ужасяваща тишина над колибата.
Enfim, tenho que ir buscar meu conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тишина там.
Não admira que o país esteja na merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам какво обсъждат в трапезарията, но всеки път, когато влезем, тишината е толкова плътна че можеш да напълниш възглавница с нея.
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos detransmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля, запазете тишина.
Acendam suas flechas!Europarl8 Europarl8
Вътре постоя няколко мига в мрака и тишината и се ослуша.
Gostas de olhar para as estrelas?Literature Literature
Последното ехо на катастрофата замря в окръжаващата джунгла и над езерото бързо се възцари тишина.
Poderia terLiterature Literature
Обича тишината.
Não, Kayleigh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във вечерната тишина и двете момчета от улица „Пал“ чуваха думите на Гереб:
C' um caraças!Literature Literature
Тишина!
Olhem para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В това пътешествие трябва да открие, в самота и тишина кой всъщност е.
Nem você.Não parece judeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ми харесва тишината!
Agora, vamos conhecer algumas das pessoas que estão no públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ти ли казах да поддържат радио тишина?
Sim, somos uma família do caralho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извън колата бе пълна тъмнина и тишина.
Precisamos sairLDS LDS
Когато за секунди тишината се удави в шум, спирам да мисля и чувствам
Não posso acreditaropensubtitles2 opensubtitles2
Можеш да пазиш тишина или да прекараш останалата част от пътуването в безсъзнание.
A obter a agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последвалата тишина Кор нямаше представа какво ще получи в замяна: ругатня, юмрук, свада.
Sim, sou eu, uma sortudaLiterature Literature
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.