тичане oor Portugees
тичане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
corrida
Вече съм наясно, че тичането вероятно не беше необходимо.
Agora já vejo que não era preciso fugir a correr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спортни дейности, а именно провеждане на програми за раздвижване, анализи за тичане и фитнес, гимнастика, джогинг
O forro prateadotmClass tmClass
Облекло за мъже, жени и деца, включително ризи, тениски, анцузи, горнища, анцузи за тичане, панталони, мъжки панталони, къси панталони, потници, облекло за дъжд, бебешки лигавници от плат, ризи, блузи, рокли, жартиери, пуловери, якета, палта, дъждобрани, облекло за сняг, вратовръзки, халати, шапки, каскети, сандали, терлици, чорапи
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliatmClass tmClass
Жилетки за тичане
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltatmClass tmClass
Обаче искам да направим пълен профил на кръвоносната ти система преди да продължиш с тичането.
Um motivo a menos para a guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм имал такова пролетно тичане, и горещо, и студено едновременно.
Pode ser um médico ou advogadoLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, онлайн продажби на дребно, свързани с продажбата на дрехи, обувки, каски, и колани, ботуши, обувки, пантофи, сандали, спортни обувки, къси панталони за тичане, торби, ръчни чанти, куфари, големи чанти, чанти за носене през рамо, чували за багаж, портфейли, портмонета, кесии, калъфи за карти, чадъри, слънчобрани, бастуни, изделия от марокен и имитация на кожа, гимнастика и спортни артикули, футболни топки
Tropas do Império, aqui?tmClass tmClass
Обувки за футбол, ръгби, волейбол, баскетбол, джогинг, тичане
Seu malvado!tmClass tmClass
– Нито студът, нито тичането се бяха отразили на гласа й.
Podemos espiar pela portaLiterature Literature
Шалове, футболни тениски, къси гащи и чорапи, горнища на анцузи, анцузи, тениски, шапки и каскети, якета, пижами, пантофи, ръкавели, диадеми, футболни обувки, обувки за тичане
Vi uma sombratmClass tmClass
И все пак, веднага щом бях в разстояние на едно тичане от къщата ми, се преобразих в човешката си форма.
Roger, o torneio começa amanhã, vamosLiterature Literature
Лорелай, как се справям с тичането?
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao CaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сутрин Ciera и видях Тайсън тичане в гората
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облекло за тичане, триатлон, плуване, колоездене
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeutmClass tmClass
Горката Джейн стигна до лудост от непрекъснатото скачане и тичане на Дийн.
Annabeth está louca por um cigarroLiterature Literature
И без тичане в къщата!
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoopensubtitles2 opensubtitles2
Най-добре изобщо да не мислиш за тичането.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тичане и спортен салон изобщо, което не е включено в другите класове
Assisti a sua apresentação hojetmClass tmClass
След като госпожата е гост на хотела, цялото това тичане нагоре - надолу добива смисъл.
Espera, há mais uma coisa que eu queriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тичането е добро упражнение.
Foi realizada uma avaliação qualitativa em alguns sectores e subsectores considerados não expostos a risco de fuga de carbono, com base nos critérios quantitativos previstos no artigo #.o-A, n.os # e #, da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, отнесени от вятъра отне по - малко време, отколкото това насам-натам тичане.
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инвалидни колички, включително такива за тичане
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que faztmClass tmClass
Вече никакво тичане рано сутрин.
Ouve bem, pois não vou repetirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На това тичане ли му викаш?
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само малко скокове и тичане.
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Провал на времевия стандарт на 3 км тичане.
O nome dela é Wendy LegassicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.