Тичино oor Portugees
Тичино
bg
Тичино (кантон)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Tessino
bg
Тичино (кантон)
pt
Tessino (cantão)
Rio Tessino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В действителност в преобладаващата част от територията на провинция Варезе цъфтежът на Robinia pseudoacacia L. може да се разглежда като поетапен и продължителен поради съществуването на спускащи се на юг долини, каквито са долините по поречието на река Тичино и на река Олона, или поради наличието на слънчеви и защитени от вятъра склонове.
Não masco fumo nem jogo cartasEurLex-2 EurLex-2
Юноша, Франческо Кастели напуска дома си в Тичино и отива в Милано където работи като каменоделец в катедралата.
Pergunto- me se o Hotel Vogard ainda existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако издирването се водеше и в Тичино, значи полицията трябва да се е свързала с всеки хотел в района.
Trouxe a grana?Literature Literature
С посоченото решение тази юрисдикция отхвърля жалбата, подадена от CIBC и DaimlerChrysler срещу решение на Tribunale d’appello del cantone Ticino (Апелативен съд на кантон Тичино, Швейцария), с което по отношение на г‐н Gambazzi се отказва признаването и изпълнението в Швейцария на решенията на High Court поради противоречието им с член 27, точка 1 от Конвенцията от Лугано.
Eu não fiz nadaEurLex-2 EurLex-2
През 2002 г. тази територия е включена в природния парк на долината Тичино, създаден със закон на Regione Lombardia.
Acho que vou saltar este mêsEurLex-2 EurLex-2
2 Запитването е отправено в рамките на спор между Cascina Tre Pini Ss (наричано по-нататък „Cascina“), учредено по италианското право дружество, от една страна, и Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare (Министерство на околната среда и на опазването на територията и морето, наричано по-нататък „Ministero“), Regione Lombardia (Регион Ломбардия), Presidenza del Consiglio dei Ministri (службата, която подпомага дейността на министър-председателя), Consorzio Parco Lombardo della Valle del Ticino (сдружение на парка в Ломбардия, долина Тичино) и Comune di Somma Lombardo (община Сома Ломбардо), от друга, във връзка с процедурата за преразглеждане на статута на територия от значение за Общността (наричана по-нататък „ТЗО“) на територия, която включва парцел, собственост на Cascina.
Eu nem gosto deleEurLex-2 EurLex-2
Географският район на производство е разположен в подножието на Алпите: между реките Тичино и Олона и между езерата Лаго Маджоре и Лаго ди Лугано.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderEurLex-2 EurLex-2
И двамата ще желаем салата " Тичино ".
Como está o Michael?- Ele está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това новото изискване за регистрация на занаятчийски работници, въведено в кантон Тичино, изисква редица занаятчийски професии (например дърводелци, бояджии, градинари) да се регистрират въз основа на професионални изисквания (например диплома и минимални години практически опит) и личностни изисквания (например да не са вписани в регистрите за съдимост).
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В действителност в преобладаващата част от територията на провинция Варезе цъфтежът на Robinia pseudoacacia L. може да се разглежда като поетапен и продължителен поради съществуването на спускащи се на юг долини, каквито са долините по поречието на река Тичино и на река Олона, или поради наличието на слънчеви и защитени от вятъра склонове.
Perguntei por aíEuroParl2021 EuroParl2021
Лейтенант Марио Конти, началник на полицейското управление в Тичино, стоеше в края на пистата за хеликоптери
Muito cansadaLiterature Literature
Отдалечената северна територия на регион Пиемонт, намираща се между (швейцарските) кантони Вале и Тичино, Пенинските и Лепонтинските Алпи, е известна като долината Осола (Ossola).
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.