тичинка oor Portugees
тичинка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
estame
Защото тичинките на това растение горят много добре и отблъскват комарите.
Porque o estame delas faz uma chama violenta e afasta os mosquitos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тичинка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Estame
Защото тичинките на това растение горят много добре и отблъскват комарите.
Porque o estame delas faz uma chama violenta e afasta os mosquitos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Петте тичинки (мъжки органи, произвеждащи цветния прашец) представяли предполагаемите пет рани на Христос.
Não nos veremos mais, Yvonjw2019 jw2019
семена, спори и цветен прашец (включително полинии - компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките);
Precisa de três coisas fundamentais... velas de cheiro... óleo de massagem... e do Barry WhiteEurLex-2 EurLex-2
а) семена, спори и цветен прашец (включително полинии — компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките);
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?EurLex-2 EurLex-2
а) семена, спори и цветен прашец, включително компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките (полинии);
O plano é do Montgomery, estaremos sob comando britânicoEurLex-2 EurLex-2
а) семена, спори и цветен прашец, включително компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките (полинии);
Depois Doug se juntouEurLex-2 EurLex-2
семена, спори и цветен прашец (включително полинии — компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките);
Longstride... diz- me que a vais levarEurLex-2 EurLex-2
Тъй като нито един от видовете или по-висшите таксони от част „Флора“, включени в приложение A, не е анотиран с цел неговите хибриди да се третират съгласно разпоредбите на член 4.1 от настоящия регламент, това означава, че изкуствено размножени хибриди, получени от един или повече от тези видове или таксони, може да се търгуват със сертификат за изкуствено размножаване и че семената и цветният прашец (включително полиниите — компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките), рязаните цветове, разсадът или тъканните култури, получени in vitro, в твърда или течна среда, транспортирани в стерилни контейнери, от тези хибриди не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент.
Só podes estar a gozar!EurLex-2 EurLex-2
Полен-съдържащата част на цветни тичинки.
Acendam suas flechas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като нито един от видовете или по-висшите таксони от част „Флора“, включени в приложение A, не е анотиран с цел неговите хибриди да се третират съгласно разпоредбите на член 4.1 от регламента, това означава, че изкуствено размножени хибриди, получени от един или повече от тези видове или таксони, може да се търгуват със сертификат за изкуствено размножаване и че семената и цветният прашец (включително полинии — компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките), рязаният цвят, разсадът или тъканните култури, получени in vitro, в твърда или течна среда, транспортирани в стерилни контейнери, от тези хибриди не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент.
Sinto muitoEurLex-2 EurLex-2
Цветовете имат чашка с пет листчета, венче с пет листчета, десет тичинки и един плодник.
Bodin foi provavelmenteo primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasEurLex-2 EurLex-2
Когато прилепът навре глава в цвета, за да достигне нектара, при натиска от завития край тичинките се подават и прашецът полепва по гърба му.
Isso virou uma obsessão, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
фазата съществува (например три или повече мъжки (само с тичинки) съцветия).
Um truque pra você, garotoEurLex-2 EurLex-2
Подобно на това женският орган на цвета (плодникът) се нуждае от прашеца на мъжкия орган (тичинките), за да започнат да се развиват плодове.
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosjw2019 jw2019
Цветовете имат чашка с пет листчета, венче с пет листчета, десет тичинки и един плодник
Mas foi... quase sem efeitoeurlex eurlex
#1 || || Означава всички части и производни, с изключение на: а) семена, спори и цветен прашец (включително полинии — компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките); б) разсад или тъканни култури, получени in vitro, в твърда или течна среда, транспортирани в стерилни контейнери; в) рязани цветове от изкуствено размножени растения; както и г) плодове, части от тях и техни производни, получени от изкуствено размножени растения от рода Vanilla.
O forro prateadoEurLex-2 EurLex-2
Тъй като нито един от видовете или по-високите таксони от растенията включени, в приложение A, не е анотиран с цел неговите хибриди да се третират съгласно разпоредбите на член 4.1 от регламента, това означава, че изкуствено размножени хибриди, получени от един или повече от тези видове или таксони, може да се търгуват със сертификат за изкуствено размножаване и че семената и цветният прашец, включително компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките (полинии), рязани цветя, разсад или тъканни култури, получени in vitro, в твърда или течна среда, транспортирани в стерилни контейнери, от тези хибриди не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasEurLex-2 EurLex-2
А тичинките са на точната позиция, от която да поръсят полен по челото на птицата.
Eh pá, cheira mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като нито един от видовете или по-висшите таксони от част „Флора“ включени, в приложение A, не е анотиран с цел неговите хибриди да се третират съгласно разпоредбите на член 4.1 от регламента, това означава, че изкуствено размножени хибриди, получени от един или повече от тези видове или таксони, може да се търгуват със сертификат за изкуствено размножаване и че семената и цветният прашец, (включително полинии - компактни маси от поленови зрънца в прашниците на тичинките), рязан цвят, разсад или тъканни култури, получени in vitro, в твърда или течна среда, транспортирани в стерилни контейнери, от тези хибриди не са предмет на разпоредбите на настоящия регламент.
É como as asas de uma borboletaEurLex-2 EurLex-2
Дори и най-малките цветенца съдържат поне 10-15 тичинки.
Nós rejeitamos essa insinuaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и да е, това е тичинка от момина сълза. и Марк е единствения на сватбата... който носи това цвете.
Gotham precisa saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.