трийсет oor Portugees
трийсет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
trinta
Сега съм на трийсет.
Tenho trinta anos agora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В момента разпитваме всекиго от сто трийсет и двамата родители, присъствали на събитието.
Certo, queridaLiterature Literature
Две родни сестри от Съединените щати, наближаващи трийсетте, които служат в Доминиканската република, разказват: „Имаше толкова много различни обичаи, с които трябваше да свикнем.
Pacíficos, tens a certeza?jw2019 jw2019
— Уинтър още преглежда списъците от вчера — отговори Лея. — Досега сме свели броя до сто и трийсет души.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoLiterature Literature
Беше стар, поне трийсет години по-стар от повечето в племето.
Acho que é melhor eu ir para casa, Mary SueLiterature Literature
Бях в края на трийсетте си години, никога нямаше да се тревожа за пари, затова реших да преследвам детската си мечта.
Localização do entrepostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак ще ти останат два и трийсет кораба в добавка.
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralLiterature Literature
Тези общини, трийсет и девет на брой, представляват периферия и за тях река Дунав не е възможност, а все още непреодолима бариера.
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.Europarl8 Europarl8
Г-н Ериксън, тук пише, че сте бил на служба във военноморска флота трийсет години.
Objecto: Actualização da situação dos fundos do programa Save # destinados ao Município de PisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намериха улицата в два часа и трийсет и една минути, малко повече от час, откакто Паузата почна и завърши.
Só espere aqui por mim, ok?Literature Literature
Само трийсет от тях, пречистени от изпитанията, кацват на планината на Симург.
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?Literature Literature
Трийсет минути по-късно тримата се върнаха, клатейки глави.
Sim, tivemosLiterature Literature
Слагането на чадърчета започнало през трийсетте години.
Fique aqui, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двеста трийсет и девет кинта, без транспорта.
Desculpe, senhor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наистина, докато не стигнаха до Уест Кромуел Роуд, стрелката на скоростомера не слезе под сто и трийсет километра
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoLiterature Literature
До момента ЕНОЗД е приел повече от трийсет становища и бележки по отношение на инициативи, произтичащи от Програмата от Хага, които могат да се намерят на уебсайта на ЕНОЗД.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?EurLex-2 EurLex-2
Трудно беше да се сдобиеш с греди по-дълги от около трийсет и пет стъпки — а и те бяха ужасно скъпи.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.Literature Literature
Трийсет Започнах да се чудя какво ли има в пещерата.
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoLiterature Literature
По наша преценка всяко от тях има между двайсет и трийсет хиляди стъпала.
Não sei se o senhor lembra- se de mim, sou Howard HughesLiterature Literature
В срок от трийсет дни след получаване на уведомлението, упоменато в параграф 2, правоимащият може да изиска колетът да му бъде предаден.
Sabes a quem eu me refironot-set not-set
Имате трийсет и трима души тук, както казахте.
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?Literature Literature
От връхче до връхче, размахът на крилете й беше може би трийсет фута, но те й се струваха огромни, безкрайни.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaLiterature Literature
Според изчисленията, в САЩ годишно се раждат седемнайсет милиона кучета и трийсет милиона котки.
anos é muito tempo?jw2019 jw2019
„През септември, мръснико, ставам на трийсет!
O que houve, torrada?Literature Literature
Имаш трийсет секунди да ми кажеш къде е.
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трийсет и девет хиляди и триста долара в брой.
Vencimentos de baseLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.