трик oor Portugees
трик
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
truque
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?
Como é que sei que isto não é mais um truque?
magia
Все пак ще ти позволя да приложиш някой магически трик върху това.
Talvez eu deveria te deixar fazer sua magia nisso aqui.
ilusão
Малък трик, който научих от демона на илюзията.
Só um truquezinho que aprendi com o demónio da ilusão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?
Seja lá o que está pensando, Carmen... não conte comigoopensubtitles2 opensubtitles2
Запомни, трика е в бедрата.
Bem, encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без трикове.
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е трик на феята.
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не просто правя трикове.
Agora, vcs têm a brilhante idéia de usar o kung fu...... para jogar futebolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на разискването нееднократно беше изтъквано, че има някакъв трик или преливане на пари от една програма в друга.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.Europarl8 Europarl8
Мен в трико заобиколена от слаби жени?
Vamos acabar com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искате да ме убиете чрез някакъв евтин трик?
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming Eaglesopensubtitles2 opensubtitles2
Все още имам няколко трика!
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #oopensubtitles2 opensubtitles2
Арката не е някакъв магически трик.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— убеждаваше я Хийт. — Няма нищо по-секси от трикото на Жената чудо!
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoLiterature Literature
Мъжки, дамски и детски дрехи, включително спортни дрехи (с изключение на костюми за гмуркане), костюми, вратовръзки, ризи, дамски ризи, тениски, поло, шалове, шалове, колани (облекло), шапки, берети, каскети и шапки, ръкавици (облекло), животински кожи (облекло), сака, манта, панталони, рокли, поли, тениски, пуловери и дрехи от трико, непромукаеми дрехи, бански костюми, бельо от всякакъв вид, пижами, пеньоари, престилки (дрехи), пантофи, чорапи, обувки (с изключение на ортопедични обувки)
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "tmClass tmClass
Трикото за тънки пола представлява най-често обикновено жарсе (гладко трико), двулицево (ластично) трико или интерлоково (двойно двулицево) трико.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaEurLex-2 EurLex-2
Не са ми нужни трикове, Девън.
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Модни продукти, доколкото са включени в клас 25, а именно бански костюми, плажно облекло, боди [бельо] (текстил за дома), корсажи, маскарадни костюми, ластици за чорапи, трикотаж, гети, пантофи, комбинации от риза и панталонки (бельо), дълги чорапи, бодикостюми (бельо), чорапогащи, трика, бельо, бельо
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitaltmClass tmClass
Може ли да бъде един трик?
Terá de esperar para correr connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кол знае всички нейни трикове.
Desculpem, foi péssimo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тясно трико, и има сладко д
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraOpenSubtitles OpenSubtitles
Триковете на джедайския ти ум няма да проработят тук
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?opensubtitles2 opensubtitles2
Трикът тук е да се използва проста, четима наука, така че публиката да може да схване, ако не разбере нещо и след това осигурете визуални материали, които привличат сетивата ни и създават по-голямо чувство на разбиране на това, което се описва.
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.ted2019 ted2019
Мислех, че това е просто трик, за да продаваме маси на Запад.
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е магически трик.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеш ли да направиш трик не се хващай, приятел.
Não.Estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е евтин трик.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам няколко трика и това е всичко
Tome conta de tudo isto até eu voltaropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.