цитотоксичност oor Portugees
цитотоксичност
bg
Степента, до която даден агент притежава специфично разрушаващо действие върху определени клетки или наличието на такова действие; използва се особено когато се говори за лизис на клетките при имунни явления и за антинеопластични лекарства, които избирате
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
citotoxicidade
bg
Степента, до която даден агент притежава специфично разрушаващо действие върху определени клетки или наличието на такова действие; използва се особено когато се говори за лизис на клетките при имунни явления и за антинеопластични лекарства, които избирате
Алтернативна стратегия е да се извърши предварителен тест за цитотоксичност с цел стесняване на диапазона за окончателното изпитване.
Alternativamente, pode efetuar-se um ensaio preliminar de citotoxicidade, para reduzir o intervalo a utilizar no ensaio definitivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проверка за възможно потискане на клетъчния отговор и цитотоксичност:
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.EurLex-2 EurLex-2
Представянето на данни за MLA и TK6 следва да включва както за третираните, така и за контролните култури, необходимите данни за изчисляването на цитотоксичност (съответно RTG или RS) и честотата на мутации, както е описано по-долу.
Foi como olhar nos olhos do diaboEurlex2019 Eurlex2019
Цитотоксичността следва да се определя за всяка отделна изпитвана и контролна култура: методите за MLA (2) и TK6 (15) са определени от международно приета практика.
Estou ciente disso, queridoEurlex2019 Eurlex2019
Биологично оценяване на медицински устройства — Част 5: Изпитвания за цитотоксичност — Ин-витро методи (ISO 10993-5:1999)
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novaEurLex-2 EurLex-2
Следва да се използват методи за изпитване на цитотоксичността, които могат да предоставят информация за 80% клетъчна жизнеспособност, с помощта на подходящо изследване, базирано на лабораторния опит.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasEurlex2019 Eurlex2019
-Използвана поточна цитометрия (например модел), включително инструментални настройки, глобулин, антитела и маркер за цитотоксичност;
Excelentíssimo SenhorEurlex2019 Eurlex2019
-бъде забелязана цитотоксичност.
Virgil, Quando vai parar com isto?Eurlex2019 Eurlex2019
Оценката на клетъчната жизнеспособност/цитотоксичност е включена в протоколите за изследване на агонисти и антагонисти (7) и е внедрена в изпитването за определяне на обхват и в цялостното изпитване.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaEurlex2019 Eurlex2019
обосновка за избора на концентрации и броя на култури, включително данни за цитотоксичността и граници на разтворимост, ако са налични;
E se me recusar a cooperar?EurLex-2 EurLex-2
За изпитваните химикали, показващи слаба цитотоксичност, или не показващи цитотоксичност, обичайно са подходящи приблизително 2 до 3-кратни концентрационни интервали.
Já que perguntas, não fizEurlex2019 Eurlex2019
Проверка за възможно потискане на клетъчния отговор и цитотоксичност.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In vitro ламивудин показва ниска цитотоксичност към периферните лимфоцити в кръвта, към зрелите лимфоцити и моноцито-макрофагеални клетъчни линии и към редица родоначални клетки в костния мозък
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!EMEA0.3 EMEA0.3
Алтернативна стратегия е да се извърши предварителен тест за цитотоксичност с цел стесняване на диапазона за окончателното изпитване.
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarEurLex-2 EurLex-2
Смята се, че този процес, поне донякъде, е отговорен за различните клетъчни ефекти на интерфероните, включително инхибирането на вирусната репликация в инфектираните клетки, подтискането на клетъчната пролиферация, имуномодулирането в насока повишаване на фагоцитарната активност на макрофагите и засилването на специфичната цитотоксичност на лимфоцитите спрямо таргетните клетки
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasEMEA0.3 EMEA0.3
Измерване на цитотоксичността и избиране на концентрации на експозиция
Se me queres, amor, desafio- teEurlex2019 Eurlex2019
Може би ще е полезно да се определи цитотоксичността и разтворимостта в предварителен експеримент
Guarde essa idéiaeurlex eurlex
Методът за определяне на цитотоксичност, който е използван за оценяване на клетъчната жизнеспособност по време на валидирането на VM7Luc ER TA (1) е бил мащабиран метод за качествено визуално наблюдение; въпреки това може да се използва количествен метод за определяне на цитотоксичността (вж. протокол (7)).
Não se trata de esculturas mas da vida realEurlex2019 Eurlex2019
Освен ако предварителна информация, като например информацията за границите на разтворимост или за цитотоксичността, предоставя основа за избора на концентрации на изпитване, препоръчва се концентрациите на изпитване при първоначалното независимо провеждане да бъдат разположени на интервали от log10 с максимална концентрация 10–3 M.
Encontrar um parceiro selvagem por aiEurLex-2 EurLex-2
Относителен ръст в количеството клетки (RICC): метод за измерване на цитотоксичността, когато не се използва цитоB (вж. допълнение 2 за формула).
Isso é verdade, BarnEurLex-2 EurLex-2
Това може да се докаже чрез определяне на резистентността на модела към цитотоксичността, последвала прилагането на вещества, познати като цитотоксични към клетките, но които нормално не преминават през роговия слой
Por que não larga essa vida?eurlex eurlex
Максимално изпускане на LDH, като мярка за цитотоксичност.
Prontinho, queridaEurlex2019 Eurlex2019
Смята се, че този процес, поне донякъде, е отговорен за различните клетъчни ефекти на интерфероните, включително инхибирането на вирусната репликация в инфектираните клетки, потискането на клетъчната пролиферация, имуномодулирането в насока повишаване на фагоцитарната активност на макрофагите и засилването на специфичната цитотоксичност на лимфоцитите спрямо таргетните клетки
Obrigado por me receber assim tão repenteEMEA0.3 EMEA0.3
След петминутна експозиция на даден изпитван химикал цитотоксичността се измерва количествено като относителната жизнеспособност на SIRC клетките с използване на анализа МТТ (4).
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaEurlex2019 Eurlex2019
Също така следва внимателно да се избягват условия, които биха довели до изкуствено предизвикани положителни резултати, които не отразяват присъща мутагенност и които биха могли да се породят от фактори като подчертани промени на рН или осмотичното налягане или от високи нива на цитотоксичност (39) (40) (41).
Foi um prazer conhecê- la, HannahEurLex-2 EurLex-2
Следва да се определят съпътстващите измервания на цитотоксичността и/или цитостазата за всички третирани и контролни култури, третирани с разтворителя/носителя (58).
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.