цитра oor Portugees
цитра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cítara
Ами, бедният свирач на цитра и куртизанката трябва да крият тяхната любов от злия махараджа.
O tocador de cítara e a cortesã têm que esconder seu amor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цитра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Cítara
Ами, бедният свирач на цитра и куртизанката трябва да крият тяхната любов от злия махараджа.
O tocador de cítara e a cortesã têm que esconder seu amor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Татко, да посвиря ли на цитра?
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цитра отвори задната врата и излезе навън.
Tenho de ir ter com eleLiterature Literature
Макар да се стараеше да бъде изряден стажант, Цитра не беше застрахована от неволни грешки.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosLiterature Literature
— Само ако мога да присъствам на собственото си погребение, мила. — След това пожела на Цитра късмет и се отдалечи.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMLiterature Literature
Цитра откри, че Бокатор на Черната вдовица изисква най-много физически усилия от всичко, което бе правила.
Passará horas em conduçõesLiterature Literature
Цитра не беше сигурна дали не е част от малкия му танц със смъртта, или беше наистина заинтригуван.
Para você Então, se casaria comigo?Literature Literature
Цитра протегна ръка към врата на жената
Talvez pudesses fugirLiterature Literature
Прът, който щеше да освободи Цитра от задължението да прибере Роуан или той да прибере нея.
E eu respondo que é tarde de maisLiterature Literature
— Моля те, Цитра, не е елиминиране, а Прибиране.
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoLiterature Literature
Не, това се нарича цитра.
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще играя бедния, танцуващ танго, свирач на цитра.
Estou-me a passar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Косач Константин — изрече Цитра. — Не знаех, че вие ръководите това разследване.
ObjectivosLiterature Literature
— Нищо подобно няма да сторя, Цитра — обяви той скръбно
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralLiterature Literature
Вероятно Годар приемаше Фарадей като заплаха — атаката срещу Роуан и Цитра беше предупредителен изстрел
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.Literature Literature
Има хора, които трябва да умрат — каза тя на Цитра. — Ще ме придружиш ли за Прибирането днес?
Não parecem felizesLiterature Literature
Цитра поне разполагаше с прозорец, но гледката беше към тухлена стена.
Bem, eu conheci esse cara, sabeLiterature Literature
— Роуан не е враг — избърбори Цитра, но Косач Кюри сложи ръка на рамото ѝ, за да я накара да замълчи
O que há de errado, querido?Literature Literature
Седяха на мекия килим, с напитки в ръце и слушаха запис на кото, японска тринадесет-струнна цитра.
Simples assimLiterature Literature
Успокояваща храна, помисли си Цитра, тъй като някак я накара да се изпълни с покой отвътре навън
Estão um pouco o que, senhorita?Literature Literature
Мисълта, че Косачът изпива по чаша мляко с бисквитка преди лягане, се стори абсурдна на Цитра.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosLiterature Literature
Въпреки това Цитра беше решена да открие онова, което търсеше, без значение колко време щеше да ѝ отнеме. 24.
E continue correndoLiterature Literature
Косач Кюри бе изместила Джени Теранова от живота на Цитра и и двете го знаеха.
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheiroLiterature Literature
Макар и при подобен финал след цялата емоционална въртележка Цитра трябваше да признае, че Косачът има право.
Não sei porquê..Porquê o quêLiterature Literature
Цитра, която не спеше особено дълбоко, не можа да мигне през цялата нощ след завръщането им у дома.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquiLiterature Literature
Вечеряха на първия ден след завръщането в Къщата с водопада и Цитра най-сетне повдигна въпроса, който я тормозеше
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.