циферблат oor Portugees
циферблат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
mostrador
Кръгът е подреден така, че звездите се разполагат като цифри по часовников циферблат.
Na circunferência, as estrelas são dispostas na posição das horas no mostrador de um relógio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) Циферблатът на скоростомера съответства на точки 4.1—4.2.3 от приложение II към Директива 75/443/ЕИО.
O que ele tem a ver com isso?Eurlex2019 Eurlex2019
Предмет: превоз на някои слаборадиоактивни стоки, като стенни часовници, ръчни часовници, димни детектори, циферблати на компаси.
Estou sendo baleado!EurLex-2 EurLex-2
4) При предаване на информация за относителното местоположение спрямо обект или за конфликтен трафик по 12-часовия координатен циферблат информацията се предава като цифрите се произнасят заедно — „TEN O'CLOCK“ („десет часа“) или „ELEVEN O'CLOCK“ („единадесет часа“).
Esfera Celesteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8 Освен работите, свързани с тези два механизма, г‐н Fräβdorf и Fabrication de Montres създали паралелно други часовникови механизми, както и корпуси и циферблати Normandes, които представили за своя сметка на световното изложение на часовници в Базел (Швейцария) през април и май 2009 г.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deEurLex-2 EurLex-2
Златни и сребърни бижута, както и бижута от благородни метали, доколкото са включени в клас 14, часовници и хронометрични устройства, както и техните компоненти и принадлежности (доколкото са включени в този клас), по-специално часовникови механизми, както и техните компоненти и принадлежности, корпуси за часовници, стрелки и циферблати
Ela é sua filha?tmClass tmClass
Циферблатът на скоростомера съответства на точки 4.1—4.2.3 от приложение II към Директива 75/443/ЕИО.
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoEurLex-2 EurLex-2
Относно: превоз на някои изделия, съдържащи малко опасни радиоактивни вещества, като стенни часовници, ръчни часовници, димни детектори, циферблати на компаси (E1).
Acalme- se, nós o acharemos!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Светещи бои за часовници, по-специално за изработка на циферблати на часовници
Não há outra maneiratmClass tmClass
Часовници и хронометри, малки часовници, дамски и мъжки часовници, стенни часовници, ръчни часовници, части за горепосочените часовници, части за часовници, часовникови механизми, части за часовникови механизми, кутии за часовници, стрелки и циферблати, часовници за стаи, будилници, часовници, окачващи се часовници
Estou só...... a esconder- me, percebestmClass tmClass
Предмет: превоз на някои артикули, съдържащи малкоопасни радиоактивни вещества, като стенни часовници, ръчни часовници, димни детектори, циферблати на компаси (E1).
Ajeite o cabeloEurLex-2 EurLex-2
Претеглящи, измервателни, електрически надзорни и контролни апарати и инструменти, по-специално кантари за хора, кухненски везни, фини везни, везни с циферблат, диетоложки везни, пощенски кантари, кантари за пакети, контролни везни, електронни везни
Muito bem, StantmClass tmClass
За мен човешките мозъци бяха циферблати със стрелки, които показват преобладаващата емоция.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisLiterature Literature
Циферблатът е разбит, което ни даде времето на смъртта.
Buscar é estudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрелките на двадесет и четири часовия циферблат на часовника показваха седем.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraLiterature Literature
Циферблати за ръчни часовници
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de # de Dezembro de # (pedido de decisão prejudicial do Bundesgerichtshof- Alemanha)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreittmClass tmClass
Оставиха апаратурата си — металните кутии със странните уреди и циферблати.
A religião organizada destrói quem somos, inibindo as nossas acções e as nossas decisões, pelo medo duma figura de pai intangível que nos aponta um dedo desde há milhares de anos e diz, " Se fizerem isso eu espanco-vos! "Literature Literature
Предмет: превоз на някои артикули, съдържащи малко опасни радиоактивни вещества, като стенни часовници, ръчни часовници, димни детектори, циферблати на компаси (E1).
Pois, falei com o doutor do SrEurLex-2 EurLex-2
Циферблати (часовници), слънчеви часовници, системи от зъбни колела (часовникарство), стрелкички (часовникарство), регулатори (часовникарство), механизми (часовникарство), вериги за часовници, хронографи (часовници), хронометри, хронометрични уреди, хроноскопи, контролни часовници (часовници-майки), кутии за часовници, часовници, атомни часовници, електрически часовници
A Kim é esperta e sabe os seus limitestmClass tmClass
Много ченгета носят военни часовници с големи циферблати.
Não estão atrás de nósLiterature Literature
Стрелки и циферблати
Vou preencher a inscriçãotmClass tmClass
Има циферблат отляво на корпуса.
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнитни компаси и калъфи за тях, магнитни компаси с въртящ се циферблат и прозрачна основа, електронни компаси, безжични приемници, които използват сигнали за глобално позициониране
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.