цифров модел на земна повърхност
modelos terrestres digitais
цифров oor Portugees
цифров
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
digital
Когато Никита е завътряла номера, е използвал цифровият телефон, за да изпрати.
Quando Nikita ligou para fora, ele usou a linha digital para enviá-los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цифрово възстановяване на кино филми
Era o policialtmClass tmClass
междусекторният подход за предоставяне на възможности за придобиване на медийна грамотност от гражданите, в допълнение към цифровия и технологичния напредък на медиите и на културните и творческите индустрии, ще подпомогне както потребителите, така и създателите на съдържание, и ще доведе до създаването на по-творчески и по-конкурентен медиен сектор;
Sei o que estão fazendoEuroParl2021 EuroParl2021
Монтажни дейности, ремонт и поддръжка на научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни (надзорни), животоспасяващи и учебни апарати и уреди, апарати и уреди за провеждане, разпределение, преобразуване, акумулиране, регулиране и управление на електрически ток, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук или образ, магнитни носители на данни, записващи дискове, компактдискове, DVD дискове и цифрови носители, механизми за монетни апарати, касови апарати, изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри, софтуер, пожарогасители, компютърен софтуер и хардуер, електрически и електронни регулиращи системи, компоненти и датчици
Algo aconteceu.Só que não sei o que ou quem mais estava látmClass tmClass
Заместник-председател Доклад с препоръки към Комисията относно законодателния акт за цифровите услуги: подобряване на функционирането на единния пазар [2020/2018(INL)] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите.
Deve estar lá em cimanot-set not-set
Горепосочените цифрови величини са изчислени въз основа на данните за приходите от продукта, предмет на преразглеждане, съобщени от включените в извадката вносители.
Encontraram- no?EurLex-2 EurLex-2
Числител/знаменател, като както числителят, така и знаменателят са съставени от цифрови знаци или буквения израз „действителен брой дни“, например 30/360 или действителен брой дни/365
Você já recebeu seu dinheiro, Doutoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оборудване за картографиране и корелация на обстановката (цифрово и аналогово).
Ele é a razão pela qual estou aquiEurLex-2 EurLex-2
"Цифрови радиокомуникационни системи за организации по сигурността (тактически и оперативни изисквания)"
Mas não encontrámos a coisaEurLex-2 EurLex-2
Тези изменения често са в полза на потребителя, тъй като те подобряват цифровото съдържание или цифровата услуга.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novanot-set not-set
четвърто ниво, състоящо се от позиции, идентифицирани чрез четиризначен цифров код (категории).
Viram Alguma Coisa Na Internet?EurLex-2 EurLex-2
Такъв например е случаят, когато доставчиците на цифрови услуги изтъкват специалния характер на своите бизнес модели, за да оспорят приложимостта на съществуващите колективни трудови договори спрямо своите служители.
Temos muitos locais turísticosEurLex-2 EurLex-2
Комуникационни услуги, а именно прес и информационни агенции (новини), предаване на информация по радиофоничен, телефонен, телеграфен и телематичен път както и чрез всякакви телеинформационни средства, интерактивна видеография и по-специално чрез терминали или компютърни периферни устройства или електронни и/или цифрови оборудвания, чрез видеофон, визиофон
São o que são, independentemente da opinião que temos delestmClass tmClass
Комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба и внос и износ на софтуер, софтуерни приложния, уеб приложения, магнитни носители на данни, записващи дискове, оборудване за обработка на данни, електронни и цифрови публикации (за изтегляне или на носители), апарати за обработка на данни, компютри, компютърни периферни устройства, електронни билети, билети (карти) и входни билети, информационни справочници
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?tmClass tmClass
Технологии, комуникационни мрежи, медии, информационно съдържание, услуги и устройства ще претърпят едно все по-активно цифрово сближаване .
Tire sua bunda daí e conecte o maldito sistema de controle da câmeraEurLex-2 EurLex-2
Машини за запояване, опериращи чрез електронен лъч, с компютърно управление или „цифрово управлявани“ и специално проектирани компоненти за тях.
Sois uma garota de YorkshireEurLex-2 EurLex-2
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространението
Não me fales dos Dodgersoj4 oj4
(5) Следва да се осигури допълнителна извънредна сума в размер на 58 272 800 000 EUR (по текущи цени) за поемане на бюджетни задължения от структурните фондове по цел „Инвестиции за растеж и работни места“ за 2020, 2021 и 2022 г., за да бъдат подпомогнати най-силно засегнатите държави членки и региони при преодоляването на последиците от кризата, предизвикана от пандемията от COVID-19, или при подготовката за екологично, цифрово, социално и устойчиво възстановяване на икономиката, заетостта и обществото предвид бързото разполагане на ресурси за реалната икономика чрез съществуващите оперативни програми.
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentonot-set not-set
Развлечение с изключение на областта на аудиовизуалното, кинематографското и цифровото продуциране (нови медии)
A próxima tarefatmClass tmClass
Всяка година Комисията представя актуализиран чрез цифрови технологии списък на технологиите, които са включени във VECTO, със съответен срок и следва да прави този списък публично достъпен.
Dê uma olhada no manual do heróinot-set not-set
Цифрови демодулатори, специално проектирани за прихващане на сигнали;
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosEurLex-2 EurLex-2
снабдена с извод за цифрово видео LVDS,
Anda comer, rapazEurLex-2 EurLex-2
счита, че борбата срещу пиратството трябва да се води в няколко посоки: обучение и превенция, развитие на законното цифрово предлагане и достъп до него, сътрудничество и наказателни санкции;
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAnot-set not-set
Търсения по буквено-цифрови данни, посочени в член 24 от Регламент (ЕС) 2017/2226
Em apoio do seu recurso, o recorrente alega que a opinião da Comissão de que a alteração dos participantes no projecto após a conclusão do acordo de financiamento só é possível se for celebrado um acordo de alteração nesse sentido é incorrecta, dado que o acordo de financiamento não contém qualquer disposição correspondenteEurlex2019 Eurlex2019
Следва да се гарантира съгласуваност между приложното поле на Директива 2011/83/ЕС и Директива (ЕС) 2019/770, която се прилага за договори за предоставяне на цифрово съдържание или на цифрови услуги, при които потребителят предоставя или се задължава да предостави лични данни на търговеца.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivoEuroParl2021 EuroParl2021
Програмируеми цифрови радио и/или сателитни комуникационни апарати
Não vou deixar te machucaremtmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.