шест пъти
sêxtuplo
шест oor Portugees
шест
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
seis
pt
Cardinalidade de um conjunto que contenha seis elementos distintos, está depois do cinco e antes do sete. Representado pelo símbolo 6 (algarismos arábicos) ou VI (algarismos romanos).
Станах в шест, закусих и после отидох на училище.
Eu me levantei às seis, tomei café da manhã e então fui à escola.
meia
Ще се върна в шест и трийсет.
Volto às seis e meia.
meia dúzia
Направи тези две облекла, както и шест салфетки.
Fez estes dois coletes e meia dúzia de lenços.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Със своя въпрос запитващата юрисдикция иска да узнае кои са критериите, позволяващи да се определи — за целите на събирането на ДДС — дали репрографска дейност като тази в главното производство трябва да бъде квалифицирана като доставка на стоки по смисъла на член 5, параграф 1 от Шеста директива или като доставка на услуги по смисъла на член 6, параграф 1 от тази директива.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива в срок от шест месеца след нейното нотифициране и незабавно информират Комисията за това.
Aaron não é gayEurLex-2 EurLex-2
Свърза се с мен преди шест седмици. Нямах достъп до сървърите, а ми трябваше доказателство.
Sim, você ouviu bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид релевантността на въпроса, повдигнат в рамките на шестото правно основание на Кралство Испания, предлагам той да бъде разгледан на предварителен етап.
Eu fico com os US$ # na droga das mesas e meu Deus do céuEurLex-2 EurLex-2
шест седмици за случаите на птици, използвани за производство на яйца
O ataque final!eurlex eurlex
Държавата-членка взема решение относно одобрение в срок от шест месеца от датата на получаване на известие в съответствие с параграф 2.
Não vai ter um circo!not-set not-set
Шестото правно основание е изведено от нарушение на разпоредите от Правилника за дейността на Европейския парламент относно процедурата, която може да доведе до снемане на доверието от член на Парламента.
Se ainda quer o emprego podemos falar na cozinhaEurLex-2 EurLex-2
Презумпция за Bacillus cereus в сухи храни за кърмачета и сухи диетични храни за специални медицински цели, предназначени за кърмачета на възраст под шест месеца:
Deixe-me em paz!EurLex-2 EurLex-2
Петият и шестият бяха местни хамбургчани, от митницата и полицията в града.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, TeseuLiterature Literature
— следващите нетни шест знака, (an6) означават въпросното учреждение в тази държава.
Tenho de fazer uma chamadaEurLex-2 EurLex-2
По-специално Международният валутен фонд (МВФ) публикува шестото издание на Ръководството за платежния баланс и международната инвестиционна позиция (Balance of Payments and International Investment Position Manual) (наричано по-долу „РПБ6“), а Статистическата комисия на Организацията на обединените нации преразгледа международния статистически стандарт за националните сметки в последната му версия от 2008 г. на Системата от национални сметки (СНС).
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosEurLex-2 EurLex-2
ШЕСТИЯТ МЛАД МЪЖ: Може да отворим още някоя и друга бутилка за подсилване.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteLiterature Literature
Той е мой от шест години.
Vou acabar com ele- Não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 След като чули доклад на един окръжен конгрес, един брат и неговата родна сестра осъзнали, че трябвало да направят промени в начина, по който се отнасяли към майка си, която живеела на друго място и била изключена от шест години.
Engraçado, é o que o meu editor dizjw2019 jw2019
ШЕСТА ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА
Ele marca!- É isso aí, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Ако през предходните шест месеца е бил внесен или е предоставен отговор на идентичен или сходен въпрос, секретариатът предоставя на вносителя екземпляр от предходния въпрос и съответния отговор.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivonot-set not-set
Поне още шест часа.
Vou rebentar- lhe com os miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шестото ми чувство за странни неща се включва и сега: това е свързано.
Ele pode und ele fezLiterature Literature
Шесто чувство, че тук ще съм в безопасност.
Puxem as redesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази застраховка се предлага от шест асоциации за застраховане в областта на рибарството, които обхващат цялата територия на Финландия.
A minha mãe tem # anos e está a morrer de uma doença muito raraEurLex-2 EurLex-2
Всеки проект за сътрудничество трябва да включва най-малко шест културни оператори от шест различни държави, участващи в програмата.
Alonga, alonga, porque vamos começar o treinoEurLex-2 EurLex-2
в) всяко замятане на парагада трябва да има време на престой във водата от не по-малко от шест часа, измерени от времето на завършване на процеса на замятане до началото на процеса на изтегляне.
Sim... qualquer coisa do géneroEurLex-2 EurLex-2
Държавата-членка издава незабавно необходимия документ за пътуване за завръщането на лицето, чиято реадмисия е приета, с период на валидност най-малко шест месеца.
Sim, meu SenhorEurLex-2 EurLex-2
При приемането на последващи актове за изпълнение Комисията може да удължи периода на това суспендиране с допълнителни периоди до шест месеца и може да измени категориите граждани на въпросната трета страна, за които се суспендира освобождаването от изискването за виза.
Que bom te ver!not-set not-set
49 По шестото основание Feralpi твърди, че Общият съд е нарушил правото му да бъде изслушано в разумен срок, както се предвижда в член 47 от Хартата, тъй като производството пред Общия съд е продължило четири години и десет месеца, като са изтекли три години и четири месеца между края на писмената фаза на производството и съдебното заседание.
Aqui não é exatamente Paris, queridoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.