Windows Internet Explorer
Windows Internet Explorer
internet oor Portugees
internet
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Internet
Тези сертификати не са били просто качени на компютър, свързан с Internet.
Não é como se estes certificados estivessem numa máquina conectada a Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(„KKR“, САЩ) и Permira Holdings Limited („Permira“, Островите от Ламанша) и 1&1 Internet AG („1&1“, Германия), дъщерно дружество на United Internet AG („United Internet“, Германия), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента на Съвета съвместен контрол над новосъздаденото предприятие Maxdome GmbH & Co.
Como tal, a introduzir-se ainda alguma alteração, esse aspecto é um sério candidato.EurLex-2 EurLex-2
Призовава Европол и държавите членки да засилят своите действия срещу наемащите лица, като използват проактивен подход или подход, основан на показанията на жертвата в съответствие с член 9 на Директива 2011/36/ЕС; подчертава, че наемащите лица използват различни канали, включително социалните мрежи и интернет сайтове (онлайн агенции за набиране на персонал); призовава Комисията да разшири мандата на ЕС на Европол за сигнализиране за незаконно съдържание в интернет (EU Internet Referral Unit) в борбата срещу трафика на хора;
Vi que não podia voltar para casa... não sem controlar- me primeiro e de ter tempo para pensareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mignone, C. I., „La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d'azzarso nell'era di Internet“, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004 г., стр. 401, поставя въпроса за съотношението между защитените интереси и пожертваната лична свобода. Hoeller, B. и Bodemann, R., ob. cit., стр. 125, считат, че в германското право несъответствието се дължи на това, че държавата подкопава изпълнението на собствените си цели.
O nome dele é ClarkEurLex-2 EurLex-2
Tom Kabinet Internet BV (наричано по-нататък „Tom Kabinet“), ответник в главното производство(8), е дружество по нидерландското право.
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasEurlex2019 Eurlex2019
Ако Internet Explorer е изключен, прозорецът и менютата на браузъра няма по никакъв начин да бъдат достъпни за потребителя или за друго лице (нито за софтуерни продукти).
Vamos renovar a construçãodo hospitalEurLex-2 EurLex-2
Internet Consulting GmbH, установено в Брунико (Италия), за което се явяват L.
Sim, o preparamos assimEurLex-2 EurLex-2
12 Запитващата юрисдикция посочва, че в рамките на услугата Gmail съдържанието на писмата и данните не се променя, а се разделя на множество пакети отделни данни, които се изпращат на получателя чрез стандартизирани комуникационни протоколи за услуги за електронна поща, каквито са Transmission Control Protocol — Internet Protocol (протокол за контрол на пренасянето — протокол Internet, TCP‐IP) и Simple Mail Transfer Protocol (протокол за изпращане на обикновено писмо, SMTP).
Você está querendo saber se vou partir?Eurlex2019 Eurlex2019
Протоколът TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) понастоящем се счита за най-подходящата платформа, която отговаря на комуникационните изисквания за обмен на полетна информация между единиците за контрол на въздушното движение
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhooj4 oj4
Относно: Най-добри практики в рамките на програмата „Сейфър Интернет плюс“ (Safer Internet plus)
Ou de ficar com elaEurLex-2 EurLex-2
Понякога услугата бива наричана „SMS-ът на Internet“.
Se Deus quiser!WikiMatrix WikiMatrix
В хода на работата ни неведнъж сме сезирани от български граждани, че информацията по програмата „Safer Internet“ не е еднакво достъпна за всички европейци и това вече е предпоставка за дискриминация.
Pacíficos, tens a certeza?not-set not-set
Вписването „Somali Internet Company, Mogadishu, Сомалия“ в категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се заменя със следния текст:
Desculpe, senhor!EurLex-2 EurLex-2
Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за Реймънд Чандлър. ((en)) Сайт за Реймънд Чандлър ((en)) Реймънд Чандлър на Thrilling Detective ((en)) Реймънд Чандлър в Internet Movie Database ((en)) История на Лос Анджелис в места, където Чандлър е бил, и за които е писал, 1912 – 1946 Произведения на Реймънд Чандлър в Моята библиотека
Está adoentado, Doutor?WikiMatrix WikiMatrix
15 Съгласно член 2, точка 1 от Закона от 26 юни 2003 г. относно регистрацията на наименования на домейни, представляваща злоупотреба (Belgisch Staatsblad, 9 септември 2003 г., стр. 45225), наименование на домейн означава „представяне в буквено-цифров вид на цифров IP (Internet Protocol) адрес, който позволява идентифицирането на компютър, свързан с Интернет [...]“.
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.EurLex-2 EurLex-2
Един автор прави такава констатация: „Като гледам написана [...] преди 15 години книга, озаглавена „Интернет и право“, моята книга за интерактивната телевизия отпреди 5 години, но и статия относно запазването на произведенията в интернет отпреди 3 години, със съжаление установявам до каква степен те са остарели“ (Markiewicz, R., „Internet i prawo autorskie – wykaz problemów i propozycje ich rozwiązań“, ZeszytynaukoweUniwersytetuJagiellońskiego.
O que tinhas contra o Garza?EurLex-2 EurLex-2
Екипът се състои от: Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за 10 неща, които мразя у теб. „10 неща, които мразя у теб“ в Internet Movie Database 10 неща, които мразя в теб Хийт Леджър в Youtube Yahoo!
REFERÊNCIASWikiMatrix WikiMatrix
2 Запитването е отправено в рамките на спор между Nederlands Uitgeversond (наричано по-нататък „NUV“) и Groep Algemene Uitgevers (наричано по-нататък „GAU“), от една страна, и Tom Kabinet Internet BV (наричано по-нататък „Tom Kabinet“), Tom Kabinet Holding BV и Tom Kabinet Uitgeverij BV, от друга страна, във връзка с доставката на онлайн услуга, състояща се във виртуален пазар на електронни книги „втора употреба“.
Estou a patrulharEurlex2019 Eurlex2019
познаване на технологията: преминато обучение, придобити цифрови умения за използване на всички видове софтуер: Mac, Windows, Linux, Internet, GSM и др.
O que elaquer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosEurLex-2 EurLex-2
Как ще гарантира Съветът поверителността и сигурността на личните данни в интернет, както и по-ефективния контрол по отношение на софтуерните програми, като например internet explorer?
Reduzir para Monocromático (Rasterizadonot-set not-set
Интеграцията на единния пазар на електронни съобщителни услуги ще се ускори чрез въвеждането на рамка за определяне на някои ключови европейски виртуални продукти, които са особено важни за доставчиците на електронни съобщителни услуги при предоставянето на трансгранични услуги, и за приемане на общоевропейска стратегия в една среда, базирана във все по-голяма степен изцяло на Internet Protocol (IP), въз основа на ключови параметри и минимален набор от характеристики.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárionot-set not-set
Пакетът не включва Internet Explorer 7.
Volte para o seu quarto, DorothyWikiMatrix WikiMatrix
21 – За понятието и юридическото определение на „Internet“ и на „World Wide Web“ вж. по-точно Lloyd, I. J. Information Technology Law, 4. ed., 2004.
Dicloridrato de cetirizinaEurLex-2 EurLex-2
Освен това през март 2013 г. на Microsoft бе наложена голяма глоба (561 млн. EUR) за това, че предприятието не е насърчавало употребата на редица уеб браузъри, вместо само на Internet Explorer, сред потребителите в ЕС.
Acho que preciso alugar um smokingEurLex-2 EurLex-2
Решение на Съда (голям състав) от 19 декември 2019 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Den Haag — Нидерландия) — Nederlands Uitgeversverbond, Groep Algemene Uitgevers/Tom Kabinet Internet BV, Tom Kabinet Holding BV, Tom Kabinet Uitgeverij BV
Eles aparecemEuroParl2021 EuroParl2021
На 16 декември 2009 г. Комисията прие решение за поемане на ангажименти съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1/2003, с което направи задължителни ангажиментите, предложени от Microsoft, за да се отговори на опасенията на Комисията относно обвързването на уеб браузъра на Microsoft (Internet Explorer) с неговата доминираща операционна система за клиентски персонални компютри (Windows) (3).
É o meu carroEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.