sin oor Portugees
sin
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
azul
filho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— летище Changi (SIN)
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasEurLex-2 EurLex-2
Sin вероятно мислят, че войната е просто игра, прекалено.
Após a aquisição das acções ao Bank Austria (acordo relativo a garantias de # de Outubro de #), o Land de Burgenland celebrou com a Bausparkasse Wüstenrot AG um contrato relativo a opções com vista à aquisição das acções da Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 – Вж. текста на немски: „so kann [...] eröffnen, ohne dass [...] die Insolvenz des Schuldners geprüft wird“, френски: „permet d’ouvrir, [...] une procédure secondaire d’insolvabilité sans que l’insolvabilité du débiteur soit examinée“, английски: „shall permit [...] the opening of secondary insolvency proceedings without the debtor’s insolvency being examined“, испански: „permitirá abrir [...] sin que sea examinada en dicho Estado la insolvencia del deudor“, италиански: „permette di aprire [...] senza che in questo altro Stato sia esaminata l'insolvenza del debitore“, гръцки: „καθιστά δυνατή“, както и фински език: „voi [...] aloittaa sekundäärimenettelyn ilman, että velallisen maksukyvyttömyyttä tutkitaan tässä toisessa valtiossa“.
Acho que vou descer pra ver um filmeEurLex-2 EurLex-2
Синглите: Borró Cassette, El Perdedor и Sin Contrato влизат в топ 10 на Billboard Hot Latin Songs.
Nem o contrário.Não é má ideiaWikiMatrix WikiMatrix
Експертната група на ООН е установила, че Ri Sin Song е гражданин на КНДР, който работи за Pan Systems Pyongyang.
É uma coisa estranhaEuroParl2021 EuroParl2021
Вируси на хеморагична треска с белодробен и бъбречен синдром („Seoul“, „Dobrava“, „Puumala“, „Sin Nombre“);
Seja o que for, Sr.Bond, já começouEurLex-2 EurLex-2
Трансформацията арксинус–корен квадратен се прилага, като се вземе реципрочната стойност на синус (sin–1) от квадратния корен на СИ.
Vou às apostasEurLex-2 EurLex-2
Sin, стойте долу!
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-MembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Сдружение по гражданското право с или без юридическа правосубектност);
Cinco milhões em cada saco, certo?EurLex-2 EurLex-2
- Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Сдружение по гражданското право с или без юридическа правосубектност)
Agora dá-me o meu Knot-set not-set
Господин Vanderveer, колко да се изчисли г-н Sin струва?
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Дружество по гражданското право със или без юридическа правосубектност)
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoEurLex-2 EurLex-2
77 – Guasp, J., „Derecho“, sin editorial, Madrid, 1971, р. 7 y ss. определя правото като „съвкупността на отношения между хората, които според обществото са необходими“ и отграничава два фактора, които съдържат същността на това понятие: материален фактор, съставен от отношения между хората, и формален фактор, включващ необходимостта от такива отношения.
Nós estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
- Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Сдружение по гражданското право с или без юридическа правосубектност);
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?not-set not-set
Ако сте гледали филми като " Sin City ", които са с рейтинг R и са пълни с посичане, рязане на глави, и всякакъв вид насилие.
Cuidado com a pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orthohanta вирус Sin Nombre (вид hanta вирус, причиняващ белодробен синдром на hanta вирус [HPS])
Um casal sem filhos carece de laços fortesEuroParl2021 EuroParl2021
— Sociedad civil con o sin personalidad jurídica (Дружество по гражданското право със или без юридическа правосубектност)
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaEurLex-2 EurLex-2
Вирус Sin Nombre;
Como não vive?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Офталмологични капки (sin conservantes)
Será que ele não tem nada melhor para fazer?tmClass tmClass
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.