SIM карта oor Portugees

SIM карта

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Cartão SIM

Солената вода го е разяла, но SIM картата е непокътната.
A água salgada acabou com o circuito, mas o cartão SIM ainda está intacto.

cartão SIM

naamwoord

Солената вода го е разяла, но SIM картата е непокътната.
A água salgada acabou com o circuito, mas o cartão SIM ainda está intacto.

módulo de identificação do assinante

naamwoord manlike

voorbeelde

Трафик на SIM карти срещу заплащане и телефон с неограничени обаждания.
Ele lhes dá fichas em troca de um pagamento e ir com comunicações ilimitadas.

Производство на SIM-карти
Produção de cartões SIM

Фотографски, кинамтографски, оптични, сигнални, проверовъчни (надзор) и обучаващи апарати и инструменти, електронни устройства, съдържащи SIM карти
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos, de sinalização, de controlo (inspecção) e de ensino, dispositivos electrónicos que contêm cartões SIM

SIM карта на местна мрежа GSM-R
Rede local do cartão SIM GSM-R

Успях да получа списъка с обажданията от SIM картата.
Consegui recuperar a lista de chamadas do chip.

Трябва да сложим SIM-картата в друг телефон.
Vamos colocar o SIM noutro celular.

Подсистемата трябва да бъде проверена със SIM карта в съответствие с изискванията на настоящата ТСОС.
O subsistema deve ser verificado com um cartão SIM em conformidade com os requisitos da presente ETI.

SIM" карти, Чип карти за мобилни устройства, USB памет, Електронни носители на данни
Cartões "SIM", Cartões com chip incorporado para aparelhos de comunicações móveis, Unidades de disco amovível [USB flash drives], Suportes de dados eletrónicos

Изменение на поддръжка на SIM карта от група ID 555
Alteração do cartão SIM — assistência do Grupo ID 555

Забележка: SIM картата, антената, свързващите кабели и филтрите не са част от този съставен елемент на оперативната съвместимост
Nota: O cartão SIM, a antena, os cabos de ligação e os filtros não fazem parte deste componente de interoperabilidade

Средства за махване на SIM карти
Bastões de ejeção de cartões SIM

Услуги за търговия на дребно със SIM карти. Онлайн търговия на дребно със СИМ карти за мобилни телефони
Comércio a retalho de cartões SIM para telemóveis, comércio a retalho em linha de cartões SIM para telemóveis

Възстановяване на информация, съхранена в мобилни телефони и SIM карти
Recuperação da informação armazenada em telefones móveis e cartões SIM

платформи за управление на SIM карти чрез безжична мрежа (OTA), и интегриране на GSM-R;
plataformas de administração OTA de cartões SIM e integração do GSM-R;

Адаптери за SIM-карти
Adaptadores para cartões SIM

Имаше повреди по платката със SIM картата, вероятно при падането.
Houve danos no chip, por causa da queda.

Понякога и SIM-карта.
Às vezes, um cartão SIM.

Поддръжка на SIM карта от група ID 555
Cartão SIM — assistência do Grupo ID 555

Стрингър е имал свой телефон, сменял е само SIM картите
Ele tinha um que mudava o número sempre que ele trocava o chip

SIM карта за GSM-R
Cartão SIM GSM-R

SIM карта на местна мрежа GSM-R за данни
Rede local GSM-R do cartão SIM dados

Проверката трябва да бъде направена за всички SIM карти в превозното средство (за гласова връзка и за данни).
Esta confirmação é necessária para todos os cartões SIM do veículo (Voz e Dados).

Технологични новости и използване на предплатени SIM карти
Evolução tecnológica e utilização de cartões SIM pré-pagos