Братя и сестри oor Russies
Братя и сестри
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
сиблинг
[ си́блинг ]
ru
дети одних родителей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои братя и сестри, знам, че ще се съгласите с мен, че това бе една много вдъхновяваща конференция.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымLDS LDS
Вие и вашите братя и сестри имате общи родители.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиQED QED
Мои обични братя и сестри, колко съм благодарен да бъда тук с вас тази вечер.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLDS LDS
Братята и сестрите ми ви харесват.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомLiterature Literature
Обяснението му беше толкова искрено и правдоподобно, че и двамата, братът и сестрата, го последваха начаса.
А, ретроспективный юморLiterature Literature
Братята и сестрите трябва да си помагат.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той идва, братя и сестри!
Чтобы ты там не задумала, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братът и сестрата, които държат мястото се разделят.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братя и сестри, радост е да бъда с вас.
Ты понимаешь... насильникиLDS LDS
Те бяха майки и бащи, съпрузи, братя и сестри.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно с братята от Комитетите за връзка с болниците те осигуряват помощ на ранените братя и сестри.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняjw2019 jw2019
Но когато помогнах с чистенето, срещнах толкова много братя и сестри!
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.jw2019 jw2019
Не били брат и сестра, но се обичали, като такива
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?opensubtitles2 opensubtitles2
Но, каквото и да стане, всички вие сте братя и сестри.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но щом ме опознаеха малко повече, братята и сестрите в сбора успяваха по–добре да схванат думите ми.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоjw2019 jw2019
Братя и сестри, нека също да помним това, като си тръгваме от конференцията днес.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаLDS LDS
Братя и сестри, Евангелието на Исус Христос е просто, независимо колко много се опитваме да го усложняваме.
Никто не причинит Вам вредаLDS LDS
Някои от братята и сестрите ни ни изоставиха.
Какие- нибудь вопросы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Твоите обстоятелства може да ти създават трудности относно това да работиш редовно с останалите братя и сестри.
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыjw2019 jw2019
Най-лошият случай на съперничество между брат и сестра, който съм виждал.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали духовните ти братя и сестри от сбора също ти имат доверие?
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?jw2019 jw2019
Докато служим редом с братята и сестрите си, вероятно имаме възможности да ги насърчим с думите си.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеjw2019 jw2019
Вие се превърнахте в брата и сестрата на всички.
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпи мои братя и сестри, свидетелствам, че Книгата на Мормон действително е словото Божие.
Почему у меня нет красивых вещей?LDS LDS
Можем да израстнем единично или да имаме братя и сестри, чието добро е от интерес за нас.
Все еще хочешь подчинить меня?jw2019 jw2019
4934 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.