Сетиво oor Russies
Сетиво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
ощущение
[ ощуще́ние ]
ru
способность получать информацию из внешней среды
Сетивата ми се развилняха, като на новородено дете.
Мои ощущения свежи, как у новорожденного ребёнка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сетиво
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
ощущение
[ ощуще́ние ]
Това е, когато едно сетиво преминава през друго.
Да, это как будто одно ощущение перетекает в другое.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В битка трябва да използваш всичките си сетива.
Будвайзер и рюмку текилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно химическите отпадъци покрай брега още не са им повредили сетивата.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях това странно малко дете, което искаше да води сериозни разговори за световете, които може да съществуват, отвъд нещата, които можехме да възприемем със сетивата си.
Ты не спросился у мамочкиted2019 ted2019
Беше образование на сетивата.
Попытаюсь попасть по верёвкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окото на Хорус се състои от шест символа, всеки от които олицетворява едно от сетивата.
Я вас послал к нему насчёт паспортовQED QED
Ние научаваме и с всяко от сетивата; с нашите пръсти, уши, очи, дори и с обонянието и вкуса.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеLiterature Literature
Хармодий изцъка с уста, опипа нощта със сетивата си, отдръпна се ужасено от онова, което откри и хукна към коня.
С тобой всё в порядке?Literature Literature
Сетивата се изострят, когато си вампир.
Славный малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сетивата ти допускат грешка.
Хаскел, вы тут?Уверен, что теперь уже все тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сетивата ти са толкова притъпени.
Тебе помочь?Literature Literature
Може би хората ще повярват, че останалите ти сетива са изострени.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като сте се на вашите слаби сетива
Меня здесь разрывают на частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това животно мисли, че няма друго сетиво освен зрението с всичките последствия от него — каза Перико
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиLiterature Literature
ОБЩО взето се смята, че зрението е най–важното сетиво, така твърдят най–вече тези, които са го загубили.
Думаю ты правjw2019 jw2019
Така, като обикаляш една църква или джамия, или катедрала, това, което се опитваш да попиеш, това, което попиваш, чрез очите си, чрез сетивата си, истини, които иначе са стигали до теб чрез ума ти.
Всегда вовремяQED QED
Дж.Л.: И това е как работи графиката на петте сетива .
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяted2019 ted2019
Сетивата ви са идеално настроени.
Будем держать связьLiterature Literature
Мястото, където това би станало, ще е винаги едно и също — неописуемо, благодатно за всичките ни сетива.
К тому же очень большое!Literature Literature
Беше учил, че сънищата са образи, свързани със сетивата, и че хората, слепи по рождение, сънуват звуци.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPLiterature Literature
Защо тогава са ме научили, че сетивата са пет?
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И едно от най- важните неща за комиксите, открих, беше, че комиксите са визуална медия, но те се опитват да въвлекът всички сетива в себе си.
Никакой это не абориген!QED QED
За повечето хора е истински шок, когато осъзнаят колко ограничени и колко неточни са човешките сетива.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейсън отпи още две големи глътки от уискито и почувства как сетивата му започват да се притъпяват.
ЭлектричествоLiterature Literature
Кой би предположил, че нещо толкова голямо, студено и дебелокожо притежава тъй фини сетива?
Я имею в видуLiterature Literature
Отнех ти сетивата, Мат.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.