късче oor Russies
късче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
кусок
[ кусо́к ]
Говорихме в нощта, когато го режеха, късче по късче.
Мы разговаривали в ночь, когда его резали на куски.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В името на народа си, в името на света щеше да предложи на кралиците едно важно късче истина.
Сука в сердцеLiterature Literature
„Късчета харел - помисли си тя, - или оборска тор.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеLiterature Literature
Цял следобед седя с късчето пергамент в скута си и гледаше как децата си играят.
Итак... с чего мы начнем разговор?Literature Literature
Наля чай на мъжа си и на себе си, седна бавно, сякаш без желание пъхна в устата си късче кашкавал
Я буду стараться от всей душиLiterature Literature
Всъщност, ако не бяха планините, това малко късче земя можеше да се обиколи нашир и надлъж само за едно денонощие.
Здравствуйте, мистер ДитковичLiterature Literature
Онова късче хартия по жертвата
Спасибо что помогли девушке в бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това наистина беше убиецът, Ники искаше да долови късчетата информация, които щяха да й го подскажат.
Все ушли за нимLiterature Literature
Може би ще успея някак да се освободя от това късче хартия по пътя от хотела до комендантството?
Хватит придуриватьсяLiterature Literature
— Разтревоженият глас на Орион се разпиля на късчета в тъмнината и отекна по многобройните отделни проходи.
Хорошо, вот, возьми изолентуLiterature Literature
После това късче сякаш се взриви и аз се разлетях на хиляди частици.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
Единствените късчета, които Роуз доброволно бе споделила.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриLiterature Literature
Дали Дженсън беше купил и продал повече от една картина на Пусен, или убиецът не беше видял късчето хартия?
Встретимся после занятия в баре в кампусеLiterature Literature
— Изглежда като късче мир, забравено от войната — каза тя
Его привязали и тащили?Literature Literature
Защо нито едно от тези късчета хартия по масата ви не съдържа вест от тях?
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLiterature Literature
Ако нямате възможност да отидете в Теотихуакан, направете тази церемония на което и да е късче земя.
Он мне даже не нравитсяLiterature Literature
Мат потупа няколко джоба и най-сетне извади малко бяло късче хартия, сгънато плътно и запечатано с червен восък.
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
Тя използва последното си късче човечност за да направи това.
С бойком или гвоздодёром?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито късчето кора за дървото, от което е част заедно с други късчета.
Знаю, знаю, жуткоLiterature Literature
Тогава той има мека консистенция и се добива в чисти еднородни късчета без особени механични примеси.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домLiterature Literature
Скътах събраните късчета информация до въпросите си, взех си нещата и продължих да се катеря към кулата на Сенч.
Но мы не знаем о его температуреLiterature Literature
Всички смятаха, че другарят им е изчезнал безвъзвратно и никакво „късче земя“ не можеше да ги утеши.
Что с тобой, чёрт возьми?Literature Literature
— попита го джуджето, докато се тъпчеха със студен петел с плънка от моркови, стафиди и късчета лимон и портокал
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойLiterature Literature
И така мога да дойда, да направя някои неща и да се отнеса с тази планета като късче глина.
О, так много фруктовых коктейлейQED QED
Без да издаде звук, клонът изяде всичко подред: първо изчезнаха сандвичите, а после и късчетата месо и изрезките.
Боюсь, это место меня угнетаетLiterature Literature
Както и да е, малкият Хари беше толкова внимателен, че раздроби парчето си на мънички късчета, преди да го изяде.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.