кът oor Russies
кът
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
угол
[ у́гол ]
Освен това почти всички православни семейства имат собствен кът с икони, пред които се произнасят молитви.
Кроме того, почти во всех православных домах есть «красный угол» с иконами, перед которыми верующие молятся.
уголок
[ уголо́к ]
Чувствате ли се по-добре, надникнал в още един мрачен кът на този свят?
Вам лучше, когда вы проникли в еще один темный уголок этого мира?
закуток
[ закуто́к ]
кут
конец
[ коне́ц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ръката ми още е схваната от раздаването на автографи в къта с поничките тази сутрин.
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки си има кът, никой на никого не пречи.
ПожалуйстаLiterature Literature
После запали осветлението и видя в къта с телевизора не един, а двама крадльовци.
Извините, но такого здесь нетLiterature Literature
Няма да се натрапва, но и по кътищата няма да се крие, не ще се никому покори.
И выяснилось, что он может быть ликаномLiterature Literature
Избра един том и като се настани в добре осветения кът, скоро потъна в своето четиво.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?Literature Literature
Тормент закрачи наоколо, като оглеждаше копринените завеси и елегантно оформения кът за сядане.
Он не хочет есть никакой органический шпинатLiterature Literature
— Милите ми Кузминчета — каза тя, въведе ги в своя кът и ги настани на кревата. — Ху из ху?
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьLiterature Literature
Събуди се между чистите хладни чаршафи на болничния кът.
Отлично понимаюLiterature Literature
Слънцето вече бе на няколко остена, та се виждаха дори и най-далечните кътища на полята.
Я... не собираюсь извиняться за прошлый вечер.Я не жалеюLiterature Literature
Бог, който е източни кът на цялата върховна власт, е следователно и източни кът на наказанието.
Ни для секса, ни для всего остального!Literature Literature
Магически кът, когато бях на девет години.
Назовите свое имя и место работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше й подредил кът за игра зад касата, където умната му и бъбрива дъщеря обичаше да стои най-много.
Нет, я просто веду светский разговорLiterature Literature
Нямаше в колонията такъв кът, където да не работеха хора.
Кендра арендовала шестLiterature Literature
Аз не зная дали някога отново ще дойдем в този тих кът, но споменът за него никога няма да се заличи от нашата памет.
Я не хочу тестировать тебяLiterature Literature
В кой кът да се скрия, за да го изпълня с болката си?
У нас не хватает людейLiterature Literature
Сигурно знаете, че това е много популярен туристически кът.
К чему ты спрашиваешь?Literature Literature
Качих трупа му в колата, закарах го до Къта на влюбените и го зарових.
Это наше делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм бил при Къта на влюбените.
Он хорошо поетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образователни кътчета: Ако имате голямо НУД, бихте могли да поканите ръководителите да се движат от кът на кът, вместо децата да го правят.
Как он тут оказался?LDS LDS
Мария огледа дневната, опитваше се да си представи къде едно богато кали може да къта пари за чукалка.
Ты не спросился у мамочкиLiterature Literature
Камъните бяха разхвърляни безразборно, сякаш някога тук е бил кът за игра на деца великанчета.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыLiterature Literature
— Търся търговски център с детски кът — казах аз.
У меня никого нетLiterature Literature
Казах на един служител: " Бъди така добър и ме отведи в Кънект-и-кът. "
У тебя нет чутьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След което за мой ужас хвана ръката ми и ме поведе през залата към кът с множество тапицирани столове.
Спасибо, приятельLiterature Literature
Непознатият стоеше в един кът на стаята, малко в полумрак.
Знаете что– нибудь о буддизме?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.