мамелюк oor Russies
мамелюк
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
мамлюк
[ мамлю́к ]
ru
воин личной гвардии египетских султанов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 юли: Победа над мамелюците в Битката при пирамидите.
Странное место для телефона.- Да ужWikiMatrix WikiMatrix
Замъкът отново е обсаден през 1287 г., като и защитника и нападателя са мамелюци.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрWikiMatrix WikiMatrix
Разбирате ли, мамелюците са дошли в Сърбия много отдавна и са поробили народа.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато цар Иван изгонил мамелюците и дошъл в нашето село, заварил там страшни неща.
Помогите мне, ради БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През септември 1260 г. войските на мамелюците и на монголите се изправили една срещу друга при Айн Джалут, разположен в долината Ездраелон.
Ты угощаешь?jw2019 jw2019
Революцията на мамелюците ще се превърне твърде бързо в начинание за военно, политическо и религиозно обновление.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуLiterature Literature
Като резултат от честите набези на мамелюци, през 1426 година бенедиктинският орден напуска острова и манастирът преминава в православни ръце, но продължава да е посветен на Свети Йоан Богослов.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?WikiMatrix WikiMatrix
Стегнат и официален, консулът посрещна командира на везировите мамелюци, придружен от Давна.
Лакс, простиLiterature Literature
Историкът Рашид ал–Дин казва, че мамелюците устроили засада на монголите при Магедон.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиjw2019 jw2019
Мамелюците били роби, използвани като воини от аюбидските султани на Кайро.
Этого недостаточноjw2019 jw2019
— говореха помежду си спахиите и мамелюците. — Който се сблъска с него, определена му е смърт!
Она меня хочетLiterature Literature
— говореха помежду си спахиите и мамелюците. — Който се сблъска с него, определена му е смърт!
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %Literature Literature
Аз съм Каитбай от Мамелюците, султан на Египет и Сирия.
Нет, не про сексLiterature Literature
И — повече: може би аз нямаше да бъда последният халиф от кръвта на мамелюците.
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораLiterature Literature
1291 г. – Акра, последната твърдина на християните в Близкия изток, е превзета от Мамелюките.
Он кричал, как морской котик!WikiMatrix WikiMatrix
Котуз бил мамелюк, роб от турски произход.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаjw2019 jw2019
Котуз и мамелюците
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "jw2019 jw2019
И за пореден път успява да впрегне силите на мамелюците, които тогава управляват Египет.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейQED QED
Преди още да е завършило франкското завоевание целият мюсюлмански Изток ще бъде управляван от султани мамелюци.
Признаков травмы головы нетLiterature Literature
Целият отряд на везировите мамелюци, всички сановници и ичоглани излязоха да го посрещнат.
Опять закрыто?Literature Literature
В резултат на това настъпило времето за решителен сблъсък между мамелюците и монголите.
МьI с Тинком их укралиjw2019 jw2019
Благоденствието се отразява добре на всички страни в областта и най-вече на мамелюците.
Вы не понимаете?Literature Literature
Ислямът изглеждал смъртно ранен и франджите щели да откъснат плода на победата, когато пристигнали турските мамелюци.
Они у меня, как крысы в клеткеLiterature Literature
Те остават номинални халифи при каирските султани дотогава, докато властта на мамелюците не била отнета от османския завоевател Селим I (1517 г.).
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!WikiMatrix WikiMatrix
Войските на мамелюците и на монголите се изправили една срещу друга през септември 1260 г. при Айн Джалут в долината Ездраелон
Как насчет # баксов?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.