наказвам строго
карать · критиковать · наказывать
наказвам oor Russies
наказвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
наказывать
[ нака́зывать ]
Така наказвам не само мъжете, но и жените, които искат да си ги върнат.
Теперь оно не только наказывает изменников, но и глупых женщин, которые хотят их вернуть.
наказать
[ наказа́ть ]
Ще те наказвам постоянно, докато кажеш какво стори.
Я жестоко накажу тебя, пока не скажешь, что сделала.
карать
[ кара́ть ]
Но аз наказвам само лъжци и отреклите се от мен.
Но я лишь караю лжецов и тех, кто меня отверг.
покарать
[ покара́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мислех, че ние просто я наказваме.
У меня тоже есть права пилотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм тук, за да ви наказвам но вие наистина сте се представили много зле.
Все очень просто: узнаешьмерзавцеви заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше й смешно, че студентите се бият и аз ги наказвам на колене, и се смееше.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноLiterature Literature
Защото се наказвам сам с изгнание заради всичкото зло, което съм ви причинил.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьLiterature Literature
— За Бога, Дюк, аз няма да те наказвам.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалLiterature Literature
Не те наказвам, но го заслужаваш.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам интерес да наказвам баща ти, макар че Господ знае, че той го заслужава.
Мой внук учится в ГарвардеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм на трона, за да наказвам и възнаграждавам
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!Literature Literature
Просто не мисля, че трябва да продължаваме да ги наказваме за нещо, което би могло да си случи на всеки от нас.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо се канех да заговоря някой непознат, когато Рис пророни дрезгаво: — Не съм искал да те наказвам.
Видел мою бригаду?Literature Literature
Не наказваме родителите, че работят.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм тук, за да ви наказвам но вие наистина сте се представили много зле
Нам придется придерживаться тени, народopensubtitles2 opensubtitles2
Наказвам ви и двамата за неподчинение и липса на уважение към по-старши офицер.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемLiterature Literature
Ще те наказвам постоянно, докато кажеш какво стори.
Это было здорово, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което се смяташе досега за невинна изневяра, трябва да наречем престъпление, което ще наказваме с прогонване от Рим.
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да те наказвам.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не сме упълномощени да наказваме когото и да било.
Это автотайпLiterature Literature
Знаят как наказваме избягалите роби, затова въстанието няма как да приключи без огромно насилие.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиLiterature Literature
Няма да те наказвам, просто искам да знам къде си.
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не ние те наказваме, чедо. — Грижливо подбираше думите си. — Тези наказания идват от самата теб.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеLiterature Literature
Какво ще кажеш да не го наказваме?
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е достатъчно да се каже: след като не е доказана лудостта, тогава добре, можем да наказваме.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
Не ми изглежда правилно да ги наказваме.
Вместе?Хороший знакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предупреждавам те, при първата глупост ще се наказваме!
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не наказвам, без да премеря тежестта на престъплението.
Иди, посмотри в иллюминаторLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.