разходя се oor Russies
разходя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
прогуляться
[ прогуля́ться ]
Разходи се наесен в еленовия парк.
Вам нужно прогуляться в Дюрехаве, Нивесен, осенью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разходи се из разхвърляните стаи.
Но ты же говорил, что он придетLiterature Literature
Арсен излезе на улицата, разходи се до най-близката телефонна кабина и набра 02
Как дела, Бин Ладен?Literature Literature
Разходи се из малкото, но стилно жилище на светската лъвица.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковLiterature Literature
Белдън, разходи се.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разходи се между дърветата, които също растяха на отделни неголеми групи.
Нет, нет, не совсемLiterature Literature
Ахимас прескочи, разходи се по трополящата тенекия и се убеди, че от покрива няма къде да иде.
Полиция уже едетLiterature Literature
Разходете се в градината с мен, Нинон.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разходи се с мен.
Я не говорю о моем завтраке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разходи се с мен.
Да его размазало по колесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разходи се из бърлогата, изчакай пет минутки.
И что будем делать?Literature Literature
— Е, синко, разходи се с Аничка по улицата, пък аз ще си ида в къщи.
Хорошо, тогда я увольняюсьLiterature Literature
Почти една десета от този разход се дължи на разноските за триптани.
Нам осталось обсудить последний вопросWikiMatrix WikiMatrix
Разходи се с мен във все още опасните времена...
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разходи се с нея из спалнята, но бързо я свали, без да успее да се погледне в огледалото.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
Разходи се в градината и ще видите, че не може.
Из- за меня умер человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разходи се с нас, Франсис.
Техническая часть работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разходете се из стаята, опитвайки различни подходи.
Зачем тебе извиняться?LDS LDS
Казах, разходете се!
Показ записей календаря, начиная с указанной даты/времени и заканчивая указанной датой/временемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи — той ми подаде ключ за кола, — разходи се до Канзас сити и виж какво става там.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
Разходи се из улиците... освен ако имаш по-добра идея.
Хорошо, тогда я увольняюсьLiterature Literature
Разходи се, става ли?
Почему Вы об этом спрашиваете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шийла, разходи се.
Ты дочь Сары ХармонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разходи се малко.
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разходи се насам натам с тях и съм впечатлена.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1431 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.