Руска Първа Дивизия
Первый дивизион ПФЛ
руски oor Russies
руски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
русский
[ ру́сский ]
ru
язык
Езици като руския, полския, чешкия и българския имат общи славянски корени.
Такие языки, как русский, польский, чешский и болгарский имеют общие славянские корни.
российский
[ росси́йский ]
Мислиш, че ще предам страната си за няколко долара и руски мед?
Думаешь, я бы продал страну за пару баксов и российский мед?
русский язык
[ ру́сский язы́к ]
Когато бях четвърти клас в училище, трябваше да изучавам руски като първи чужд език.
В четвертом классе мне пришлось учить русский язык – свой первый иностранный язык в школе.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
русская речь · по-русски · древнерусский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В края на 18-ти век, руската императрица Екатерина Велика обявява, че ще направи обиколка на южната част на империята си, придружена от няколко чуждестранни посланици.
Пять литров лимонада и пирог на десертLDS LDS
Руска и френска реч заглушаваха румънската.
У вас удачный день, сэрLiterature Literature
— И ще ми се усмихва! — избухна Бухарцев. — Опозори званието на руски дипломат и му е смешно!
Значит, машина не ЛьюисаLiterature Literature
Името му било Утаров, един от най-доверените пълномощници на руската мафия за района на Нова Англия.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьLiterature Literature
Гюйс – първоначално, носов флаг на кораба, се вдига на бушприта на корабите („бушпритен флаг“) на специален флагщок наречен (гюйсщок), както при престой, така и в морето, на ход (в Руската империя – до 1820 г.).
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?WikiMatrix WikiMatrix
След разкъсването на ‘желязната завеса’ руската мафия дебютира на международната сцена.
Что ты делал с этими людьми?jw2019 jw2019
Многобройни са неговите прозаични и поетични преводи от руски, френски и сърбохърватски език.
Каково будет решение короля?WikiMatrix WikiMatrix
В хода на Руско-турската война от 1877–1878 г. от полските имигранти в Истанбул са създадени 2 легиона — европейски (около 70 души под командването на Йозеф Ягмин), и азиатски, който воюва на Кавказкия фронт.
Трэвис, это здоровоWikiMatrix WikiMatrix
В резултат на конфликта в Южна Осетия от 2008 осетинските части съвместно с руски войски установяват контрол над Ксанската клисура, с което разпространяват фактическата юрисдикция на Южна Осетия над целия Ленингорски район.
Как Мария?- Очень большаяWikiMatrix WikiMatrix
Пиесата „Матросская тишина“, написана през 1958 г. за откриването на театъра „Современник“, е забранена и за първи път се е играла след смъртта на Галич едва през 1988 г. Постановката е на известния руски артист и режисьор Олег Табаков.
Мой внук учится в ГарвардеWikiMatrix WikiMatrix
— Ти — каза той със силен руски акцент. — Готово е.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаLiterature Literature
Руски терористи взривяват тунел в Ню Йорк.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намLiterature Literature
Предложението е свързано с това, че по руската телевизия активно се провежда реклама на хигиеничните средства ТАМПАКС.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!Literature Literature
На руски — быть кем, чем, на сръбски — бити ко, шта.
Ты мой клиентLiterature Literature
Появата на руския броненосен крайцер „Рюрик“ и новините за залагането на нови кораби от този тип, карат британското Адмиралтейство да преценят „Едгарите“ като слаби, за да се борят с новите руски рейдери.
Что здесь, черт побери, происходит?WikiMatrix WikiMatrix
Основният фронт на Близкоизточния военен театър е Кавказкият, където още в началото на ноември 1914 г. се провеждат първите насрещни сражения между руски и турски войски.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхWikiMatrix WikiMatrix
„Деветата вълна“ (на руски: Девятый вал) е една от най-известните картини на Иван Айвазовски, световноизвестен маринист и баталист от арменски произход.
Так подожди, это получается опять врать?WikiMatrix WikiMatrix
Максималната скорост на руските дредноути е 23 възела, което е с няколко възела повече, отколкото на немските (при най-бързоходните линкори от типа „Кьониг“ – 21 възела).
Бруклин) Вот, попробуй.Почувствуй свою едуWikiMatrix WikiMatrix
Парогенераторите се класифицират на: според вида на първичния топлоносител – воден, течнометален, газов и др.; според организацията на движението на работното тяло в изпарителя – с многократна естествена циркулация, с многократна принудителна циркулация, правотокови; според наличието на корпус (кожух), в който са разположени топлообменните повърхности – корпусни (кожухо-тръбни) и тип „тръба в тръба“; според броя корпуси (корпусните) биват: еднокорпусни, многокорпусни (отделните елементи имат собствени корпуси), секционни (разделени са на няколко секции, имащи общи системи за регулиране на разхода на топлоносител и работното тяло), секционно-модулни (секциите се състоят от отделни модули, в които се разполагат различните елементи); според особеностите на компоновката – хоризонтални (съветско и руско направление на развитието) и вертикални (западно). под ред. проф.
Нам нужно приготовить тебяWikiMatrix WikiMatrix
Опитах се да се свържа с руското сиропиталище, в което е отраснала
Мне следовало догадатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е руската къртица
За ним ухаживает турокopensubtitles2 opensubtitles2
„Библията никога не е била съществена част от руското православие“ — се обяснява в една нова книга със заглавие The Russian Tragedy —The Burden of History [„Руската трагедия: Бремето на историята“].
Я говорю о женской команде из Берлинаjw2019 jw2019
Бивш служител на руските специални части, прекарал известно време в Афганистан и Чечня.
Я должна что- то сказатьLiterature Literature
Вчера руски кораб-разрушител наруши блокадата.
В таком случае вамлучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След изборите за Държавната Дума се формира нова руска делегация в ПАСЕ.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.