сливане oor Russies

сливане

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies

слияние

[ слия́ние ]
naamwoordonsydig
Каза, че сте по средата на сливане и аз съм спънка.
Вы сказали, что я мешаю заключению сделки о слиянии.
en.wiktionary.org

синтез

[ си́нтез ]
naamwoordmanlike
Енергията на слънцето идва от ядреното сливане на водорода.
— олнечна € энерги € образуетс € за счет € дерного синтеза водорода.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

оценяване на стратегическо сливане или придобиване
оценка стратегического слияния или поглощения
Сливане и поглъщане
слияния и поглощения

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По време на посещението си в Алжир през май-юни 1978, Кадафи предлага сливане на Либия, Алжир и Тунис.
Ты неисправимый консерваторWikiMatrix WikiMatrix
Сливането е финализирано.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отборът се появява на картата през 2012 г. в резултат от сливането на „Атлетик“ (фарм-клуб) и „Весбю Юнайтед“.
Вы садитесь на поезд или нет?WikiMatrix WikiMatrix
Достигайки определена степен на развитие, съществата от чувственият свят започват да осъзнават собствената непълнота и се стремят към приобщение, а след това и към сливане с Единното.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?WikiMatrix WikiMatrix
Идеята за сливане на спортна и практична кола в едно е много атрактивна.
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това сливане не е станало в останалите еволюционни разклонения на човекоподобните маймуни, които са запазили две отделни хромозоми.
В конечном счете, я прочел материалы делаWikiMatrix WikiMatrix
А не ти ли се е струвало понякога, че след сливане тя разбира по-добре?
О, капитан, Вы сделали этоLiterature Literature
Учителите не смогвали с преподаването, затова се наложило сливане на класове.
УвековечиватьWikiMatrix WikiMatrix
Двете предприятия се основават на сливането на общественото здраве и предприемачеството, и двете от тях, тъй като са производители, пряко създават работа и непряко осигуряват заплати, тъй като са в областта на борбата с маларията, а Африка губи около 13 млрд. долара годишно поради болестта.
Можно мне тарелку овсянки?QED QED
Той ги белязваше, пригаждаше ги към новите си разбирания, полагаше началото на сливането им в ново съзнание.
Что вы сотворили с лошадью?Literature Literature
Ако това сливане пропадне и ние не заключим този бизнес и няма да имаме работа, за да се върнем.
Я могу прогуляться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук те са обвити от паразитофорни вакуоли, които се образуват от сливането на първичните фагозоми c лизозоми и ендозоми.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокWikiMatrix WikiMatrix
И така, както един храм има определени спецификации, които дават подробни наставления за това как да се сформират и интегрират основните компоненти, така и молитвата, четенето на Светите писания, взимането от причастието и получаването на важни обреди на свещеничеството стават „спецификациите”, които помагат в интегрирането и сливането на структурите в нашия живот.
Как ты себя чувствуешь?LDS LDS
Създава се през 2001 г. от сливането на 14 общини.
А что в другой?WikiMatrix WikiMatrix
Сливането на обединените съзнания с Висшата воля е гаранция за победата на светлите сили над тъмнината.
Я хочу знать почему?Literature Literature
Отивам в " Джансен " да подпиша документите за сливането.
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сливане на текущия файл
Я тебя люблюKDE40.1 KDE40.1
Да не казваш, че съжаляваш за сливането?
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този процес напомни на Лангдън за синкретизма — сливането на две различни религии в съвсем нова вяра
Ты просто мечтательLiterature Literature
Нараняването на главната плоча може да причини ранно сливане.
Очистите егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разграничението на духа и материята е непостижимо, както е непостижимо и тяхното сливане.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеLiterature Literature
Сливането е най-добрата ни възможност.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когато те ми се подчинят напълно, ще последва сливането.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "Literature Literature
В това сливане имаше нещо дълбоко естествено.
Ты в порядке?Literature Literature
Бях тук за споразумението с клиент и Даян Локхарт просто ме попита дали идваме тук за да обсъдим сливането.
Не обвиняйте меня, ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.