Торий oor Slowaaks
Торий
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
tórium
sk
chemická zlúčenina
Торий; сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи торий или съединения на този продукт
Tórium; zliatiny, disperzie (vrátane cermetov), keramické výrobky a zmesi obsahujúce tórium alebo zlúčeniny tohto produktu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
торий
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
thorium
tórium
Все още трябва да изчислим количеството торий за Индия,
Ešte stále potrebujeme odhady o tóriu v Indii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
thorium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II.A0.013 || ‘Природен уран’ или ‘обеднен уран’, или торий под формата метал, сплав, химическо съединение или концентрат, и всякакъв друг материал, съдържащ едно или повече от гореспоменатите вещества, различни от определените в рубрика 0C001.
Je to dievčatkoEurLex-2 EurLex-2
— скрап от торий;
Do programu boli zaradené v poradí, ktoré máte uvedené vo svojich hlasovacích zoznamoch.EurLex-2 EurLex-2
Метални руди и други продукти на минната и каменодобивната промишленост; торф; уран и торий
Referenčná metóda vzorkovania a merania olovaEurLex-2 EurLex-2
„Природен уран“ или „обеднен уран“, или торий под формата метал, сплав, химическо съединение или концентрат, и всякакъв друг материал, съдържащ един или повече от един от гореспоменатите, различни от посочените в рубрика 0C001.
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. sa týmto schvaľuje ako externý audítor Banco de Portugaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
торий Th 90
Crohnova choroba alebo ulcerózna kolitídajw2019 jw2019
килограми за торий със защитен слой, естествен уран или обеднен уран.
Musí to byť strata tvojej črtyEurLex-2 EurLex-2
Значително ограничаване подлагането на населението на облъчване може да се постигне в областта на медицината и във връзка с естествените източници на радиация (радон в жилищата или в промишлените предприятия, обработващи руди с високо съдържание на уран или торий).
Ste snáď takí dobrí kamoši, že sa ti s niečím takým zdôveril?EurLex-2 EurLex-2
0C001"Природен уран" или "обеднен уран" или торий във форма на метал, сплав, химично съединение или концентрат и всеки друг материал, съдържащ един или повече от един от горните;
Má sa overiť, či náraz v sile do # joulov polguľovým telesom o priemere # mm a tvrdosti (# ± #) Shore A, kdekoľvek do karosérie vozidla alebo zasklenia, nevyvolá falošný poplachEurlex2019 Eurlex2019
0C001„Природен уран“ или „обеднен уран“ или торий във форма на метал, сплав, химично съединение или концентрат и всеки друг материал, съдържащ един или повече от един от горните.
Postup spolupráce: prvé čítanieEurLex-2 EurLex-2
„Природен уран“ или „обеднен уран“ или торий във форма на метал, сплав, химично съединение или концентрат и всеки друг материал, съдържащ един или повече от един от горните.
Subjekt je oboznámený o kontaktnom bode, kde môže získať ďalšie informácienot-set not-set
г) Керамични изделия, съдържащи торий, които са произведени за неядрена употреба.
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES zo #. marca # o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (rámcová smernicaEurLex-2 EurLex-2
Метални руди и други продукти на добивната промишленост; торф; уран и торий
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Естествен уран" или "обеднен уран" или торий във форма на метал, сплав, химично съединение или концентрат и всеки друг материал, съдържащ един или повече от един от горните.
Nedostanete sa k nemu bez oficiálneho povereniaEurLex-2 EurLex-2
Сплави, съдържащи по-малко от 5 % торий.
Rovnako ako u všetkých injekčne podávaných vakcín musí byť vždy ľahko dostupná primeraná lekárska starostlivosť a dohľad pre prípad výskytu zriedkavej anafylaktickej reakcie po podaní očkovacej látkyEurLex-2 EurLex-2
0C001"Природен уран" или "обеднен уран" или торий във форма на метал, сплав, химично съединение или концентрат и всеки друг материал, съдържащ един или повече от един от горните;
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Природен уран’ или ‘обеднен уран’, или торий под формата метал, сплав, химическо съединение или концентрат, и всякакъв друг материал, съдържащ едно или повече от гореспоменатите вещества, различни от определените в рубрика 0C001.
Dodržiavanie autorských práv chráni príjem, ktorý udržiava vysoko kvalitné podujatia.EurLex-2 EurLex-2
— 0С001 „Природен уран“ или „обеднен уран“ или торий във формата на метал, сплав, химично съединение или концентрат и всеки друг материал, съдържащ един или повече от един от горните.
Šťastný nový rok aj TebeEurLex-2 EurLex-2
По отношение на естествената радиоактивност трябва да се измери количествено активността най-малко на следните девет радионуклида: уран 238, уран 234, радий 226, радон 222, олово 210, полоний 210, радий 228 (по целесъобразност на базата на непосредствения му пряк производен елемент актиний 228), актиний 227 (по целесъобразност на базата на непосредствения му производен елемент торий 227).
Vírusy rezistentné na maravirok si uchovávali CCR#-tropizmus a nevyskytla sa konverzia z CCR#-tropného vírusu na CXCR#-využívajúci vírusnot-set not-set
‘Природен уран’ или ‘обеднен уран’, или торий под формата на метал, сплав, химическо съединение или концентрат, и всякакъв друг материал, съдържащ едно или няколко от гореспоменатите вещества, различни от посочените в рубрика 0C001.
Článok # návrhu dohody medzi Libanonom a CypromEurlex2019 Eurlex2019
Керамични изделия, съдържащи торий, които са произведени за неядрена употреба.
Ako sa uvádza v oddiele #.#.#, opatrenie týkajúce sa prevodu strát predstavuje štátnu pomoc na úrovni spoločností rizikového kapitálu a cieľových podnikoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— 0С001 "Природен уран" или "обеднен уран" или торий във формата на метал, сплав, химично съединение или концентрат и всеки друг материал, съдържащ един или повече от един от горните,
CCMI a Európske stredisko pre sledovanie zmien (EMCC) usporiadali v Bratislave v dňoch #. a #. októbra # semináre zamerané na prebiehajúce priemyselné zmeny v cezhraničných regiónoch rozšírenej EÚ a na získanie údajov potrebných na vypracovanie stanoviskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0С001 „Природен уран“ или „обеднен уран“ или торий във формата на метал, сплав, химично съединение или концентрат и всеки друг материал, съдържащ един или повече от един от горните,
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Производство на уран, обеднен на U 235, и негови съединения; торий и негови съединения; или сплави, дисперсии или смеси на тези съединения;
Ak niektorá zo zúčastnených strán nespolupracuje alebo spolupracuje iba čiastočne a zistenia sa preto zakladajú na dostupných skutočnostiach podľa článku # základného nariadenia, výsledok môže byť pre túto stranu menej priaznivý, než by tomu bolo v prípade jej spolupráceEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.