Торнадо oor Slowaaks
Торнадо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Tornádo
Торнадо отвя едно от телетата Бог знае къде.
Tornádo zobralo jednu z našich teliat, a odhodilo ju kto vie kde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
торнадо
bg
Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
tornádo
bg
Силно въртяща се колона от въздух, създадена около силен център на ниско атмосферно налягане.
Института за времето отбеляза торнадо за наблюдение в пет щата.
Národní metereológovia vydali hliadku na tornáda v piatich rôznych štátoch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornádo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Торнадо отвя едно от телетата Бог знае къде.
Uskutočnenie prieskumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Института за времето отбеляза торнадо за наблюдение в пет щата.
Spravodlivosť musí byť vykonanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполага се, че е загинал при торнадото, преди убийството.
Riziko likvidity financovania sa týka schopnosti financovať nárast aktív a postupne plniť záväzky, ktoré sa stanú splatnýmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да обсъдим на вечеря опциите за жертвите от торнадото.
Zodpovedná osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасил е всички пътници от торнадо.
Minimálna účinná analgetická koncentrácia fentanylu v sére u pacientov predtým neliečených opioidmi kolíše medzi #, # – #, # ng/ml; zvýšený výskyt nežiaducich účinkov sa pozoruje pri sérových hladinách vyšších ako # ng/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш торнадо е минало през това място.
Je dobre zastaralý, v porovnaní s tvojimi titánovými strelamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това торнадо ще изоре земята на дълбочина 1,5 метра, ще унищожи останките, ще ги разпръсне на площ от 20 мили, и това никога няма да приключи!
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. júna #: Eric Voigt proti Komisii Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължавайте, ще доведа Торнадо.
Florence, prevezmi aj ty nejakú zodpovednosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торнадо.
Piatok, zostaň.Georgia, zostaňQED QED
фуниевидни облаци (торнадо или воден смерч);
Okrem toho nebola dodržaná lehota na jej dokončenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Можем да видим какво може да направи торнадото с тях само за минути.
Otvory musia mať priemer # mmLDS LDS
Патрик, има изоставени деца на пътя на торнадото.
administratívny kódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В днешните топ новини, третото торнадо за този месец минава през града с рязко покачване на избухлив
Kto by chcel Onovi Condovi ublížiť?opensubtitles2 opensubtitles2
В щата Мисури вилнее торнадо
Nech predstúpi pán Čiernej zeme!opensubtitles2 opensubtitles2
Беше по-тъмно навън и изглеждаше сякаш небето беше черно, но не беше – това беше вътрешността на торнадото.
Bez dosahu na článok #, skladová evidencia musí obsahovaťLDS LDS
Чакай, говорят за торнадото.
Tiež máš zaseknuté črevá po dlhom lete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствената ми надежда беше, някое мощно торнадо да разруши училището, преди провеждането на събитието.
Nechcem ich- nikdy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислят, че торнадото може да удари тук?
Výpočty simulujú energiu a smer nárazu ku ktorému dôjde vtedy, ak by takáto nadstavba bola podrobená skúškam preklopenia predpísaným v dodatkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За няколко секунди торнадото е унищожило месеци на труд и години на инвестиции.
Povedal som, poď bližšieEuroparl8 Europarl8
През втората нощ на коловия ни лагер на Младите жени валеше силен дъжд и имаше торнадо.
Oh, chlape, sere si to priamo na násLDS LDS
Като член на Европейския парламент от Полша, аз представлявам регион, който също беше засегнат от природно бедствие, а именно торнадо в областта Силезия.
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. júlaEuroparl8 Europarl8
В четвърти параграф от приложението на цитираната по-горе разпоредба посочва, че също така следва да се обърне внимание на вредите, нанесени на други места като Écija, където е било обявено положение на повишено внимание поради нивото на река Genil и Las Cabezas de San Juan, където торнадо причини значителни материални щети на къщи, индустриални обекти и улични съоръжения
Externí pracovníci v oblasti výskumuoj4 oj4
Торнадо?
Ak si špecifický charakter a rozsah posudzovanej problematiky vyžaduje osobitne pružné využitie pracovných metód, postupov a prostriedkov, môže výbor na tento účel zakladať observatóriáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тори, майка й, трима от братята й и много приятели, които са били с нея в училището, като по чудо оцеляват след торнадото; седем от съучениците й не успяват да се спасят.
V káve mi pláva popol a môj jazyk chutí ako MarlborkaLDS LDS
В Нидерландия бихме казали, че сте бяло торнадо.
Colné kontroly pri dovozeEuroparl8 Europarl8
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.