тормози oor Slowaaks
тормози
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
mor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В много случаи първите години на този, който тормози околните, са белязани от лош пример от страна на родителите или от липса на грижи.
Rozvojovápomoc sa môže poskytovať rôznymi spôsobmi, ktoré sa môžu dopĺňať (pomoc pre jednotlivé projekty, podpora sektorových programov, podpora sektorového a všeobecného rozpočtu, humanitárna pomoc a pomoc pri predchádzaní krízam, pomoc občianskej spoločnosti a prostredníctvom nej, aproximácia noriem, štandardov a právnych predpisov, atď.) podľa toho, čo je najlepšie pre danú krajinujw2019 jw2019
Тормози " Алфа " отряда, защото може.
Dokonca aj plukovníčka Carterová podstúpila karanténu v SGCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще видим какво мислят избирателите за жена, която тормози сакат бивш полицай и вярното му кученце.
pozastaviť verejnú ponuku alebo prijatie na obchodovanie na najviac # po sebe nasledujúcich pracovných dní pri každej jednej príležitosti, ak má dôvodné podozrenie, že boli porušené ustanovenia tejto smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тате, той ме тормози.
keďže sa má určiť minimálna hranica, po prekročení ktorej musia oprávnené členské štáty prípady nezrovnalostí automaticky oznamovať KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой тормози ли е?
A je to s dvoma " L "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянно съм уморен, и почти всеки ден някой ме тормози.
Okej, všetci, rozdeľte sa do týmovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тормози хубавата си главица с нищо.
Dúfajme, že niekto, kto si ho v minulosti nasadil,...... sa dožil toho, aby o tom mohol rozprávaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаеш ли защо Че Йонг До ме тормози на първо място?
Podľa dohody všetkých príslušných vlastníkov sa prístupové práva k nadobudnutým znalostiam na účely vykonávania ďalších výskumných činností poskytnú tretej strane za spravodlivých a primeraných podmienok, ktoré sa dohodnúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ядосвам се като го тормози така.
Existuje evidentný dôkaz o tom, že dotácie na reštrukturalizáciu podnikov sú osobitnými dotáciami v zmysle článku # ods. # Dohody SCMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тормози повече учениците ми и не замесвай и други!
SKÔR AKO VÁM PODAJÚ CELLCEPTopensubtitles2 opensubtitles2
Нещо ме тормози.
obísť, zmeniť a doplniť alebo nahradiť jedno alebo viaceré opatrenia, požiadavky alebo podmienky uvedené v tomto rozhodnutíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ловци нахлуха на мястото, когато бяхме навън, тормози и уби Дейл.
Mier za každú cenu nie je mierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво тормози господаря Епс?
Záver o trhu s výletnými loďamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми се да знам какво го тормози.
Teraz nahliadnime do štúdia, kde sa nahráva Today Show, s ktorou sme začali v rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще сте ми полезен в други области и той няма да тормози съвестта Ви
Tieto informácie by sa mali poskytovať Komisii dostatočne často, aby mohla rýchlejšie zasahovať vždy, keď sa zistia odchýlky pri uplatňovaní smerniceopensubtitles2 opensubtitles2
Защо някой ще прави нещо, само за да тормози хората?
Obsah prílohy k smerniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- н X тормози ли г- ца У?
Krivka krútiaceho momentu pri plnom zaťažení sa stanoví experimentálne, aby sa mohli vypočítať hodnoty krútiaceho momentu pre špecifikované skúšobné fázy v čistom stave podľa bodu #.# doplnku # prílohy #. Podľa potreby sa berie do úvahy výkon absorbovaný pomocnými zariadeniami poháňanými motorom. Nastavenie dynamometra pre každú skúšobnú fázu okrem voľnobehu sa vypočíta pomocou tohto vzorcaopensubtitles2 opensubtitles2
Тормози всички ни.
Príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. #/# zo #. júlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрижен е за здравето си дотолкова че да ме тормози, а в същото време си угажда със смъртоносни наркотици.
Komisia okrem toho bude vyvíjať technológiu merania špecifických emisií CO# z dvoj-alebo trojkolesových motorových vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако някой тук все още те тормози...
V súčasnosti poslanci zamestnávajú všetkých svojich zamestnancov priamo na základe zmlúv podľa vnútroštátneho práva, pričom Európsky parlament im uhrádza náklady do stanovenej maximálnej výškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тормози ли те?
Žiadosti predložené od #. do #. januára # pre niektoré výrobky uvedené v prílohe I nariadenia (ES) č. #/# presahujú dostupné množstvá, je potrebné stanoviť priraďovací koeficient pre žiadané množstváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Как можеш да излъчваш повече увереност и достойнство и така да намалиш вероятността някой да те тормози?
Aby sa umožnila účinná úradná kontrola krmív uvedených v článku #, budú platiť nasledovné špecifické ustanoveniajw2019 jw2019
Ние ли сме единствения салон, който обичате да тормозите?
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще й кажеш ли да спре да ме тормози?
FinancovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам какво ме тормози.
Týmto sa prijíma zoznam prioritných látok vrátane látok identifikovaných ako prioritne rizikové látky podľa článku # odseky # a # smernice #/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.