Удар oor Serwies

Удар

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

војни напад

удар

/ˈudər/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

udar

Веднага, преди да ми докараш още един удар.
Odmah, prije nego što od tebe dobijem novi moždani udar.

удар

Когато Боб е получил фаталния удар, какво е правил по това време?
Кад је Боб доживео фатални удар, жао ми је, шта је онда радио?

Soortgelyke frases

сполучлив удар
prevrat

Реакция на откъртване с удар
спалација

токов удар
струјни удар

Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара
Ратови звезда епизода V: Империја узвраћа ударац

Токов удар
Струјни удар

voorbeelde

Издаваш удара с очите си.
VIDIM TI UDARAC U OÈIMA.

Ще ударя другите точки доста бързо.
Udariću i te druge tačke uskoro..

Хубаво ще е да знаете, че няма да избухнем при удар.
Da vam utažim radoznalost, nećemo eksplodirati prilikom kontakta.

Дългогодишният ми треньор Грейди Барет почина миналия ден от сърдечен удар.
Moj dugogodišnji trener udarača Gradyja Barreta je umro neki dan od srčanog napada.

Удари ме, ако искаш да ме спреш!
Udari me ako hoćeš da me zaustaviš.

Кой те удари?
Ko te je ujeo?

Още една дума, и ще те ударя.
Samo još jedna reč i udariću te.

Тази машина се опитвала да подчини въздуха с удари.
Ova mašina je pokušala da pretuče nebo.

Последният удар с дрогата, който направихме не беше
Prošlonedeljna zaplena droge nije bila tako velika koliko smo isprva mislili.

Онзи, където синът му полудя и го удари с брадвата.
Znaš, ona u kojoj je sin podivljao i spičio ga sekirom?

Каза ѝ, че винаги, когато съм тъжен, баба ми ми дава карате удари.
Rekao sam joj, kad god sam tužan, moja baka mi dalje karate udarce.

Имаш всички симптоми на удар.
Imaš sve simptome toplinskoga udara.

И когато стане ударът ще се формира дупка отваряща портал във времето,
Nakon sudara desi, crvotočine forme, otvaranje gatevai u samom trenutku.

Значи това е удар?
Ovo je znači plaćeno ubistvo?

Тогава с един удар ще смачкаме жалкия им метеж.
Tad ćemo jednim udarcem zdrobiti pobunjenike.

Трябва ти удар
Važi. Potreban ti je pogodak

Как от съдебна медицина обесняват сърдечен удар на 24 години?
Kako je patolog objasnio prestanak rada srca u 24-toj godini?

Беше като твоя ход през третината, на финалите, когато опита онзи удар и отбеляза от синята линия.
Ličio je na tvoj potez iz trećeg dela meča u finalu, kada si izveo onu šutinu sa pola terena i postigao gol.

Точно така. Тези животни са били големи и яки, но не биха понесли удар като този.
Da, ove životinje su velike i jake, ali neće rizikovati takav udar.

Не го ли сторят, са готови да приемат смъртта, като ударят земята.
Ako ne uspiju, namjerno prihvaćaju smrt od pada.

Сега повиших пулса ви до 100 удара в минута.
Podići ću vam puls na 100 otkucaja u minutu.

-че като скочиш от сграда в много малко случай умираш от удара.
Da kada skočiš sa zgrade... da je rijetko da te sam udarac ubije.

Не и след като удари няколко питиета
Ma daj, popio si koju

Някои от вас може би си спомнят, Италия и Франция играха, и тогава Зидан накрая, нанесе удар с глава.
Неки се од вас можда и сећају, играле су Италија и Француска, када је на крају Зидан главом дао гол.

Дори ако един йон се забие в тялото ви, ефекта ще като след удар с бейзболна топка движеща се със 160 км / ч.
Čak i najmanja čestica železa koja vas pogodi u telo može imati učinak bejzbolske loptice koja putuje brzinom od 160 km / h.