енергия на морските вълни
таласна енергија
вълна oor Serwies
вълна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
вуна
Никога вълната не ни е била така добре заплатена.
Никада досад, браћо моја, наша вуна није плаћена богатије.
talas
Революция в комуникациите, първо през проводници, а след това като вълни в различни области на електричеството.
Uneo je novinu u komunikacije, prvo putem žice, a zatim su bežičnih talasi počeli da se prostiru nadaleko.
талас
Самолетите презареждат с гориво и бомби, подготвяйки се за нова вълна от атаки.
У авионе се долива гориво, бомбе се припремају за други талас напада.
vuna
Вземаш топка вълна и я поставяш в центъра на масата.
Uzme se lopta od vune i stavi se na centar stola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вълна
bg
Вълна (ракета)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
Талас
sr
Талас (физика)
Вълна след вълна на персийски атаки ще се сблъска със спартански щитове.
И талас за таласом персијских напада ће се разбити о спартанске штитове.
талас
Вълна след вълна на персийски атаки ще се сблъска със спартански щитове.
И талас за таласом персијских напада ће се разбити о спартанске штитове.
Вуна
sr
влакно
Никога вълната не ни е била така добре заплатена.
Никада досад, браћо моја, наша вуна није плаћена богатије.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чух как седмата вълна се разби в краката ми.
Većina ljudi koje sam susreo i stvari koje ne želim reći...... kao da ih oni kažu umjesto mene, gotovo na moj znakLiterature Literature
Ала самият Темистокъл отприщил вълна през Персийската империя и задвижил сили, които щели да докарат огън в сърцето на Елада.
Ona je u jami.Zacepi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Енергийна вълна на 20 градуса дясно на борд.
Verena si, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълните да добро нещо
Znam da je klišej, ali mornari znaju da je zatišje pred buru... siguran znak opasnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Може ли Бетани да хване вълната?
Znam kako vam jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Бъди като крайбрежна скала, в която непрестанно се разбиват вълните.
Prvo se pomoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълните завличали в океаните горните слоеве от почвата по бреговете.
Struje protona i elektrona sa Sunca odbijaju se od magnetnog polja Zemlje i tako proizvode polarnu svetlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълна от ярост и отвратителна, неприлична радост, че се е освободил от всичко човешко, вече го беше обхванала.
Ja sam poručnik Collet iz DCPJLiterature Literature
Вълна от антисемитизъм е заляла Куба. "
Zar nećeš da igraš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата се измъкнаха от безредно къдрещите се малки вълни като новите Адам и Ева, получили ключа за механизирания рай.
Ako želiš tu kavu, moraš krenuti sadLiterature Literature
Трябва да се задържим в настоящето в случай на друга вълна.
Moram odmah da pričam sa dr Kenom TakeromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С общи усилия създадохме вълна от престъпления, каквато този град не бе виждал.
Slušaj, kažu da svim dobrim stvarima jednom mora doći kraj.Unatoč glavoboljama, show je stvarno bio dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спектрометър е понятие, използвано за инструментите, които оперират в широк спектър от дължини на вълната - от гама лъчи и ренгенови лъчи до инфрачервения диапазон.
lsključen si, TomeWikiMatrix WikiMatrix
Чувствата, които те извикват, се случват, когато нещо във вас се задейства от конкретна вариация на честотата и енергията на светлинните вълни.
* A nakon ručka puzle, pikado i pečenje *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тя е вълната, която те носи напред.
Vratit ćeš mi kad maturirašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още по-късите вълни са известни като ултравиолетови, рентгенови и гама лъчи.
Gđo Broderick, mislim da izgledate sjajno za svoje godineLiterature Literature
При # нелегални имигранти, за които се смята, че са навлезли на територията на префектура Еврос от съседна Турция през миналата година, силният вътрешен политически натиск върху гръцкото правителство да спре вълната от незаконна имиграция се прояви под формата на ограда с височина # метра по протежението на река Марица
Mislim da sam probio arterijuSetimes Setimes
Сеизмичните вълни едновременно се събрали в една точка от другата страна на планетата и буквално разкъсали повърхността.
Društvo, ućutite ili je to grupno samoubistvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При много вълни променяш течението.
Zapamti, sto pedeset šesta godišnjicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гъста, но не прекалено гъста, и има наистина добри естествени вълни.
Morala sam mu obećati da neću reći nikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълни ли чувам?
Važi. Potreban ti je pogodakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато първата вълна на сивата мъгла обви купола, Инженерът усети как хиляди шипове разкъсват дробовете му.
Samo me se sjeti kad pobijedišLiterature Literature
На вълни.
Nagovorit ću ja njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вълните са голяма сила.
Šest meseci?- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше вълна, Майко.
Hajde, pozurite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.