звук oor Serwies

звук

/zvuk/ naamwoord, Noun manlike

Слухово усещане, предизвикано от вибрации, стрес, налягане, разпад на частици, движение на частици в определена среда, посредством външни сили; разлики в налягането, които човешкото ухо може да долови.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

звук

Тогава звукът ще се пръсне във всички посоки.
Цецаусе онда звук ће раширили у сваком смеру.

Звук

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

звук

Звукът от падащ по стълбите човек е ужасен.
Страшан је звук кад неко пада низ степениште.

Soortgelyke frases

регулиране на нивото на звука
nivelisanje jačine zvuka

Гласен звук
самогласник

гласен звук
самогласник

Включи звука на тонколоните
Ponovo uključi zvučnike

Изключи звука от всички освен мен
Privremeno isključi sve osim mene

изключване на звука
privremeno isključi

изключвам звука
Privremeno isključi

стойност за регулиране на нивото на звука
vrednost nivelisanja jačina zvuka

скорост на звука
брзина звука

voorbeelde

Сложете анимационния звук за падане...
Stavi onaj zvučni efekat iz crtaća...

Този следобед тримата пристъпваха тихо и мълчаливо, сякаш звукът на стъпките им би бил потвърждение на печалната вест.
Tog poslepodneva njih troje se vuklo u tišini, kao da bi zvuk koraka mogao potvrditi novosti.

И разбира се, като участник в звука, и тръгвайки от идеята какъв вид звук искам да произведа - например този звук.
I naravno, kao učesnik u zvuku, počevši od ideje kakav zvuk želim da proizvedem -- na primer, ovaj zvuk.

Звукът дойде от килера.
Dolazi iz ormara.

И сила на звука.
I kontrola zvuka.

" Време да намалим звука "?
" Vreme je da utišam ton "?

Връщам записа на звука
Premotavam snimku

Обикновено силният звук е последен
U većini slučajeva, jači zvučni valovi su u većini

Чух странен звук на записа използван от теб за алиби...
Čuo sam čudan zvuk na DVD-u koji koristite kao alibi.

Харесва звука на гласа си, нали?
Voli da sluša zvuk svog glasa, zar ne?

Звукът на пари.
Zvuk novca.

Звука е добър
Zvuči dobro

Парчетата се разпиляха по пода и някои от децата затиснаха ушите си с ръце, за да не чуват ужасния звук.
Komadići su se razlijetali po podu, a poneka su djeca od strašne buke rukama prekrila uši.

Ханя, достатъчен е само звук.
Hania, to je ton.

Този звук... идва оттам.
Taj zvuk... dolazi odatle.

Когато той преминеше, имитираше звука му с все сила.
Kad je prošao, vrištala je iz petnih žila za njim.

Погледнато по друг начин, опустелите улици предоставиха идеални условия за изпитване на звука.
'Ipak, na up-strani,'su echoey prazne ulice nije pružaju savršenu postavku'za ispitivanje buke.

Контролен модул за системния звук
КДЕ‐ ов контролни модул звона

Велма, ще се радвам, но не мога да чуя нищо друго освен звука на стомаха си.
Velma, kao, voleo bih, ali, kao, ne čujem ništa od zvukova mog želuca.

Така увеличаваш звука!
Samo si pojačao ton!

Чувате ли този звук?
Jeste li čuli taj zvuk?

Не може ли да спрете този звук?
Zar ne možete da prekinete tu buku?

+ Когато се чу звукът на роговете и те нададоха силен боен вик, стената се срути до основи.
+ Čim je narod čuo zvuk roga i oglasio se snažnim ratnim pokličem, zidine su počele da se ruše.

Има такава технология, която може да премахва определени звуци, като излъчва противоположността на дадения звук, за да ги анулира.
Postoji tako nešto kao što je tehnologija za poništavanje zvuka, gde uzmete određeni zvuk koji želite da ukinete i emitujete negativ tog zvuka da biste ga poništili.

Не издавайте звук.
Da nisi pisnuo.