мляко oor Serwies

мляко

/ˈmljako/ naamwoord onsydig

Възбяла течност, отделяна от млечните жлези за хранене на малките, състояща се от въглехидрати, протеини, мазнини, минерални соли, витамини и антитела.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

млеко

onsydig

Възбяла течност, отделяна от млечните жлези за хранене на малките, състояща се от въглехидрати, протеини, мазнини, минерални соли, витамини и антитела.

Мати получава кравата, млякото и живее в плевнята безплатно.
Мати добија краву, млеко, и да живи у штали бесплатно.

mleko

Възбяла течност, отделяна от млечните жлези за хранене на малките, състояща се от въглехидрати, протеини, мазнини, минерални соли, витамини и антитела.

А камерите никога не са насочени към млякото.
I kamere nikad nisu bile uperene u mlijeko.

млијеко

Нали знаеш, че не само ти пиеш мляко.
Не пијеш само ти млијеко, знаш ли то?

mlijeko

А камерите никога не са насочени към млякото.
I kamere nikad nisu bile uperene u mlijeko.

varnica

Мляко

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

млеко

Мати получава кравата, млякото и живее в плевнята безплатно.
Мати добија краву, млеко, и да живи у штали бесплатно.

Soortgelyke frases

пастьоризирано мляко
пастеризовано млеко

стерилизирано мляко
стерилисано млеко

обезмаслено мляко
обрано млеко

Кисело мляко
јогурт

Мляко с ориз
сутлијаш

пълноценно мляко
пуномасно млеко

сухо мляко
млеко у праху

подквасено мляко
ферментирано млеко

кисело мляко
jogurt · јогурт

voorbeelde

Но защо откраднаха плодовото мляко?
Zašto su onda ukrali jogurt?

За мляко.
Da nabavim mleko za doručak

Тя го е носела на своите ръце, хранила го с млякото си...
Nosila ga je u svom naručju, dojila svojim mlekom...

Млякото достатъчно ли е?
Dovoljno mleka?

Като чаша топло мляко.
Kao topla čaša mleka.

Искаш ли мляко с мед?
Želiš li malo mleka sa medom?

Това ли е днешната алтернатива за " кафе, чай или мляко "?
Je li to danas alternativa za " kafa, čaj ili mleko "?

Историята му може да се проследи и при скитите, които според древногръцкия историк Херодот (484 – 424 г. пр.н.е.) са правили напитка от кобилешко мляко, приготвяна в дървени съдове.
Једно од првих помињања кумиса може се наћи у списима древног грчког историчара Херодота (484.-424. пне), који је, описујући живот скита, рекао да су имали омиљено пиће припремљено чувањем кобиљег млека у дубоким дрвеним кадама.

Упражнявах се да пия мляко.
Vežbao sam gutanje mleka.

Ще изляза за малко да купя мляко за сутринта.
Идем да набавим млеко за ујутру.

Ще купя мляко като се прибирам.
Svratiću po mleko usput.

Но с моя търсещ ум измислих много хубава хитрина: от днес нататък пиша с мляко.
Ali moj um je dovitljiv i smislio sam sjajno lukavstvo: od danas pišem mlekom.

Пайпър, трябва ни мляко.
Pajper, treba nam mleko.

Има диетична сода, сос, йогурт, топено сирене, сос от хрян, мляко
Dijetalna soda, začini, jogurt, kačkavalj, ren, mleko

Имам чувството, че обичаш мляко с корабийки.
Kladim se da voliš mleko i kolačiće.

Брат ми ме наплю с мляко.
Мој брат је просипао млеко на мене.

Мой са мляко и две сладки.
Moja s mlijekom i dvije kocke šećera.

Щеше ли наистина да забележите, че той е напуснал мляко постоянни, а не наистина от липсата от глад, и ще се въвеждат в нещо друго да се яде по- подходящ за него?
Да ли би она заиста приметити да је напустио млеко стоји, не заиста из било ког недостатка глади, и да ће она донети у нешто друго да једу више погодна за њега?

Може ли да си взема шоколадово мляко?
Mogu li pored toga i čokoladno mleko?

А камерите никога не са насочени към млякото.
I kamere nikad nisu bile uperene u mlijeko.

Имахме запаси за две седмици от фъстъчено масло, мюсли, сухо мляко, консерви и риба.
Imali smo dvo-nedeljne zalihe kikiriki putera štapića sa žitaricama, konzervisanog mleka....... konzervisanog mesa i ribe.

Нали знаеш, ако твоята майка- светица ще храни Лили довечер, ще и трябва малко мляко
Znaš, ako svetica od tvoje majke namjerava hraniti Lily po noći, trebat će i nešto mlijeka

Всъщност, истинският проблем, г-н Мортез, е, че вашето мляко не става за ядене. Антоан...
Vidite, pravi je problem što vaš jogurt nije jestiv!

Не е само заради млякото.
Ne radi se samo o mleku.

Лоренцо и аз сме приятели, още преди да опиташ от майчиното си мляко.
Lorenco i ja radimo ovde još pre nego što si ti sisala maminu sisu.