прикачи oor Serwies

прикачи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

priloži

Как ще я прикачите?
Kako ćeš to priložiti?

priložiti

Как ще я прикачите?
Kako ćeš to priložiti?

приложи

Този сайт се опита да прикачи файл от вашия компютър във формата за изпращане. Прикаченият файл беше премахнат за ваша безопасност
Овај сајт је покушао да приложи фајл са вашег рачунара при предаји формулара. Прилог уклоњен ради ваше заштите

Soortgelyke frases

прикачен файл
Prilog

voorbeelde

Сега ще му прикачите и друго престъпление ли?
Sad ćete mu prišiti još jedan zločin?

Вие сте обърнати насам, затова ще го прикача към тази.
Vi ste okrenuti ovako, pa ću priključiti za ovaj.

Прикачи вирус към системата на Абби.
Koja je uploadovala virus na Abbyn sistem.

Само ще прикача перка.
Samo treba da postavim elisu.

Ще прикача пет кила като нищо.
Lako ću tu sakriti pet kilograma.

Сливане по ранг се състои в това винаги по-малкото дърво да се прикача към корена на по-голямото.
Први начин који се зове унија по ранковима је да се увек мање дрво надовезује на корен већег дрвета.

От къде да ги прикачи?
Odakle ste to dobili?

И да се опитвам да прикача това към неща, които самите бяха прикачени към специфични целеви зони, бактерии, които не харесваме.
Pokušavajući da zakačim ovaj molekul za stvari koje onda mogu da se zakače za određene zone onih bakterija, koje i inače ne volimo.

Union комбинира две дървета в едно, като се прикача корена от едното към корена от другото дърво.
Унија комбинује два стабла у једно прикључивањем корена једног корену другог стабла.

Не успях да прикача горната половина на тялото му към долната му половина.
Nisam uspio spojiti gornji dio njegovog tijela sa donjim djelom.

Според мен някой го е ползвал, за да се прикачи към корпуса и да си прогори път в станцията.
PREDPOSTAVLJAM DA GA JE NEKO UPOTREBIO DA PROGORI OPLATU I UÐE NA STANICU.

Ако прикачите това става на фотоапарат.
Ako mu ovo prikačite, postaje fotoaparat.

И за разлика от сочния салиф, не заплашва да се прикачи към мозъка ви, напротив, тя просто се прикрепва към ума ви.
I za razliku od sočnog salifa, ne postoji pretnja da će se zakačiti za vaš mozak, zapravo, on se samo kači na vaš mozak.

Ще ти прикача един уред, който се нарича холтер.
Daću ti uređaj koji se zove holter.

Тесла след това щял да прикачи тази кула към централата и той щял да разпространява електричество.
Tesla je htio spojiti taj toranj s elektranom, a zatim emitirati elektricitet.

Трябва да се прикачите.
Menjamo voz.

Не мога да го прикача.
Ne mogu.

Ще премахна част от крака му, ще прикача наново глезена му и честно, усложнения може да има при всяка операция.
Znate, moraću da otklonim deo njegove noge, zatim ću opet sastaviti njegov članak, i iskreno, komplikacije se javljaju na svakoj operaciji.

Косвените итератори най-често се изразяват чрез цикъла "foreach" (или еквивалентен), като в следващия пример на Python: for value in iterable: print value В Python "iterable" е обект, към който може да се прикачи итератор, който след това се повтаря по време на цикъл.
Имплицитни итератору се често манифестују "форич" изјавом (или еквивалетно), као што је следећи пример у Пајтону: for value in iterable: print value У Пајтону, итерабла је објекат који може бити конвертован у итератор, који је касније понављан током for петље; ово се дешава имплицитно.

Възнамерявах да прикача душата на един селянин, към кукла която изглежда точно като Крин.
Uzmem lutku, koja je savršena kopija Karin, i vežem dušu neke seoske devojke za nju.

И просто ще прикача горната стрелкичка.
Priključiću strelicu za napred.

Талински ме прикачи към вас.
... Talinski me dao vama...

Няма какво да прикача, Шон.
Nema šta da se nabode, Šone.

А когато прикача тази жичка, като я свържа към лявата стрелка и така я програмирам, сега имам лява стрелка и дясна стрелка, и вече мога да се придвижвам напред и назад, напред и назад.
Ako priključim žicu u levu strelicu, u stvari programiram priključivanjem, i sada imam strelice za levo i za desno, pa mogu da idem napred i nazad i napred i nazad.