приказка oor Serwies

приказка

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

бајка

Неговата работа е да следи всяка приказка да си върви по книгата чак до щастливия им финал.
Његов посао је да се побрине да свака бајка иде по плану, тачно до срећног завршетка.

Приказка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

бајка

Неговата работа е да следи всяка приказка да си върви по книгата чак до щастливия им финал.
Његов посао је да се побрине да свака бајка иде по плану, тачно до срећног завршетка.

voorbeelde

Големи приказки, от които след 6 месеца нищо не остава, когато дойде новото ви повишение.
Veliki govori koji se promene posle šest meseci. Čim vas unaprede.

Прекрати приказките и налей.
Prekini sa ćaskanjem i sipaj.

Високо над колониите се появяват щъркелите марабу кръжейки като вещица от приказките.
Visoko iznad kolonije flamingosa, pojavljuje se marabu roda, kružeći po nebu, kao neka zla veštica.

Сега, Ханс Кристиан Андерсен, датският писател на приказки.
Sada, Hans Christian Andersen, danski pisac dečjih priča.

Какви са тези приказки там?
Što je to bilo tamo dolje?

Само приказки и никакво действие.
Puno priče, malo radnje.

Нямам време за празни приказки.
Nemam vremena za ćaskanje.

Има една стара приказка.
Postoji jedna stara priča.

Барбара, нали знаете приказката...
Barbara, znaš kako kažu.

Все едно сме в приказка
To je kao da je pao unutar bajke.

Не живеем в приказка, Рей.
Ne živimo u zemlji vila, Raymond.

Ето защо повечето хора харесват приказките, за да избягат.
Zato se većina ljudi okreće pričanju priča, kako bi pobegla.

Тази приказка ще оживее.
" Ova prica ce ziveti dugo " " Ova prica ce ziveti dugo "'

Трябва да призная, от всички тези приказки за зомбита ме побиват тръпки.
Moram da priznam da mi sve te priče o zombijima nekako mi unose jezu.

Внимавай с приказките.
Pazi šta pričaš.

Не вярвайте на хорските приказки.
Ne verujte u ono što ljudi pričaju.

Има приказка за примитивен свят, който Гоа`улдиде открили преди хилядолетие.
Postoji priča o primitivnom svetu koji su Goa'uldi otkrili pre milenijuma.

Животът на Смеагол е тъжна приказка.
Smeagolov život je jedna tužna priča.

За съжаление някой от нас не живеят като в приказка все още.
Nažalost, neko baš i ne vodi tako dobar život.

и само от приказки няма полза.
I pričanje samo po sebi ništa ne pomaže.

Тогава защо упорстваш с тези предателски действия и бунтовни приказки?
Zašto insistiraš na ovim, izdajničkim aktima i pobunjeničkim govorima?

Това е само приказка.
To je samo bajka.

Достатъчно празни приказки.
Ali dosta ćaskanja.

На сладки приказки със заподозрения не е начин за залавянето му.
Stati na stranu osumnjičenog, nije način da se on uhvati.

Замък като от приказка!
To je vilin dvorac!