равноправие oor Serwies
равноправие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
равноправност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички тези неща за равноправието
Mislim da jeste, daopensubtitles2 opensubtitles2
А този за равноправието?
Momci...Ne ponašajte se kao zveri nad plenom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДНЕС се говори много за равноправие и свобода.
Gledali ste?- Naravnojw2019 jw2019
XIV поправка на конституцията се гласува в края на Гражданската война, за да осигури равноправие на негърското население.
Pipe, prestaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в неговите филми има борба за равноправие.
Uh... vidi, vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данните на омбудсмана дават основа за оценка на ситуацията, " каза Савка Тодоровска, председател на Националния съвет за равноправие между половете (НСРП), за SETimes
Ovo nije bila Bekmankina idejaSetimes Setimes
Това е в противоречие с днешното ни чувство за равноправие.
Bolje mi donesi kafu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможност за равноправие между половете.
Ako Sauron bude pobeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пълното равноправие в политическите партии все още се нуждае от много работа [ за жените ]
Nesuglasica između tebe i Claya, Ti si znao o Donni cijelo vrijemeSetimes Setimes
Семейството ми вярваше в равноправието.
Rohasovi su nas pozvali na večeru i moramo da idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Приемам тази награда като президент на страна, в която религиозните права и равноправието на християни, мюсюлмани, евреи и други са гарантирани от конституцията и другите закони и което е още по- важно, са реалност ", заяви президентът по време на церемонията
Njihov rat je završenSetimes Setimes
Това наричам равноправие.
Vi ste lovac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука за равноправието
Stvarno je slatkoopensubtitles2 opensubtitles2
Други комисии, също оглавявани от жени, са тези за равноправие на половете, за транспорта и телекомуникациите, и за работната сила и социалните грижи
Nisam iznenađen.Dobro je poznato da su Dilgari bili plaćenici Centaurske RepublikeSetimes Setimes
Те манифестираха в центъра на Рейкявик - участваха 90 процента от жените - и спокойно и единно поискаха равноправие.
Prosto ne mogu ovde ništa da uradim, i dogurala sam do rokated2019 ted2019
Расова дискриминация, легално, е съществувала за 100 години, от 1865, края на Войната между Щатите, Гражданската война, чак до 1960-те, когато при Линдън Джонсън бе приет законопроектьт за равноправие.
Ne, ludost bi bila ne dovesti ihted2019 ted2019
Правителствата трябва да подобрят защитата на жертвите, да провеждат по- гъвкави програми за борба с трафика, които отчитат променящия се характер на проблема, и да имат превид по- широкия контекст на икономическото развитие, въпросите, свързани с равноправието между половете, както и системата за социална защита, заключава докладът, наречен " Търговията с хора в Югоизточна Европа през # г.: Значението на превантивните мерки "
Pitanje bi zapravo trebalo biti:" Ukoliko je let broj # pogodio Pentagon, GDJE je onda? "Setimes Setimes
Считате ли, че съгласно закона за равноправието, всеки окръг може да интерпретира свободно значението на " намерение "?
Dolazio sam ovde dok mi je otac bio na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде си забелязал това великолепно равноправие?
Ovi tipovi nisu takviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основите на всяка надежда за бъдещия живот на тази страна, отрекохте равноправието на негрите!
Alejandro, pusti me da ga pogledamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венецуела на признава равноправие в брака или свързано с това осиновяване.
Mark Džejms i njegovi prijatelji su se nameračili na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това техните водачи учат, че „когато Божието Царство започне да управлява, на стълба на свободата и равноправието гордо ще се развее неопетненото знаме на САЩ“.
Ne poznajes gajw2019 jw2019
Сега ми разкажете за Лигата за равноправие на животните.
Mislila samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правителството съобщи за нов закон, който затруднява достъпа до паспорти и пътувания извън страната, което незабавно предизвика въпроси за равноправие и дискриминация
Reci mi svoje ime!Setimes Setimes
Една от основните цели за сформирането на Организацията на обединените нации беше „да се създадат приятелски отношения между народите, основаващи се на зачитане на принципа на равноправие и правото на самоуправление“.
Poslat sam ovamojw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.