равномерен (изохронен) oor Serwies
равномерен (изохронен)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
izohroni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако беше равномерно разпределена, нямаше да се образуват скупчвания, които създали звездите и галактиките.
Očito znate sve o njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имайки предвид силата на взрива 600кг ТНТ равномерно разпределен в предвидените места за избухване.
Moram zamoliti advokata da povede ozbiljan razgovor s gospodjicom SalanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много интересно, предвид числата, разчитам възможен органичен материал, с общата дължина на Калдера и равномерно разпръснати солидни маси.
Sisa na nedeljno popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камъкът отговаряше равномерно, ехото на уличката, притисната между амбразурите на стените, беше късо и глухо.
Tko god je ostavio, vratiće se po njuLiterature Literature
Тези революции не се разпространяват равномерно по всички континенти.
Molim vas računQED QED
Синьото сияние и електрически искри, възникнали в отделни зони са равномерно разпределени по жиците.
Shvatio sam...... pa, ako su nešto nameriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде е равномерно, за да е случайно смущение.
Jeremy će biti...Ne, u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормално, когато сте в хуманоидна форма, имате специфична плътност 1,4 равномерно разпределена в цялото ви тяло.
Dobila sam uobičejaneu reakcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То обаче не беше равномерно тъмно, както обикновено.
To je istinaLiterature Literature
Всички други са в равномерно сиво и бяло.
Nemojte se dugo zadržavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стъклото е равномерно.
Činilo seda roditelji naše ludorije nisu smatrali zabavnim.Na kraju nisu imali izbora nego da mene iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равномерно ли е навсякъде?
Ne, tata!Daj mi to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше жизненоважно да поддържам равномерна скорост.
Ne možete proći pukovničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годишното количество на валежите е 1260 mm, относително равномерно разпределено през сезоните.
Drustvo, cuvaj!WikiMatrix WikiMatrix
Сега шумоленето се носеше равномерно от всички страни – нима пясъкът се пресипваше?
Jednom sam imao snoveLiterature Literature
Увеличението беше много малко, за да се види лицето му – но великолепно се виждаха равномерните движения на краката.
Znaš li ko je izabrao Rejčel?Literature Literature
За да изминат дългите разстояния и да запазят своята енергия, ходещите се движат равномерно.
Onda ćemo moći bliže pogledatijw2019 jw2019
15 мин: Да покриваме равномерно своя район.
Eto sad.Kvarite gajw2019 jw2019
Без вода неможе да има живот, но неговото разпространение не е равномерно
To me je verovatno omelo na par sekundi pre nego što sam dohvatila adrenalinopensubtitles2 opensubtitles2
В позиция сме, на равномерни интервали около планетата.
Žalim, gospođo, ne smijemo primati napojnice u BritanijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предишният ден беше валял тих и равномерен мъглив дъжд, характерен за Еритро — или поне за тази негова част.
Pridrži ovoLiterature Literature
Гребете равномерно!
O ovome smo razgovaraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оранжевият цвят е по-равномерен. Големият шкипер има оранжево в долната си част.
Hocu da znam broj svakog investitora makar on kupio samo kolaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двата двигателя „Прат&Уитни“ равномерно бръмчаха.
Ja sam zaslužan za sabotiranje pošiljke kemocitaLiterature Literature
Провизиите ще бъдат разпределени равномерно между лагерите.
Lagano kao perceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
230 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.