равнодушие oor Serwies
равнодушие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies
апатија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Когато известяваш добрата новина за Царството, някои хора може да я посрещнат с радост, но повечето ще проявят равнодушие.
To ne može potrajatijw2019 jw2019
18 мин: „Как реагираш на равнодушието?“.
Ako mogu da dokazem da je ovo slucaj podvojene licnosti, postoje dobre sanse da ce biti primljenajw2019 jw2019
Господин Мозес наистина погледна Хинкус, но с пълно равнодушие и веднага отново се обърна към своята чаша.
Bićeš prebačen u # a ti indijanci neće biti tamoLiterature Literature
Изключително равнодушие, не мислиш ли?
Za mene je dovoljno stvaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не иска да ни убие заради равнодушие.
Jo, neću napredovati ako ne ronim. i nikad nećupostati glavni ako ostanempomoćnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се изолацията помага да бъдеш безпристрастен, но тя лесно може да премине в равнодушие.
Zašto bi vampir lagao o tome tko ga je stvorio?Literature Literature
Тази индустрия невъзмутимо подмина настоящата рецесия. с равнодушие.
PredsedničeQED QED
Нерелигиозността (безверието или ирелигията) е отсъствието на религиозни убеждения, равнодушие или враждебност към религиите.
Kao, što je najsigurnije da letiš dan posle pada nekog aviona?WikiMatrix WikiMatrix
Те ще бъдат по–подготвени да издържат всяко равнодушие и противопоставяне, с които се сблъскват.
Malo smanji ton.- Znaš šta?jw2019 jw2019
И не е напоена с равнодушие и сантименталност.
Tako važan slučaj je vredan barem # milionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Историята трябва да отбележи, че най-голямата трагедия на този социален преход не са били язвителните думи и насилието от страна на лошите хора, а мълчанието и равнодушието на добрите.
Izgubila sam vezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Равнодушие?
Ovaj vam lepo stojiQED QED
Но когато посетих пионерите и чух техните случки, не можех да не забележа разликата между радостта, която излъчваха, и собственото ми равнодушие към службата.
U redu, a sad otvorijw2019 jw2019
Равнодушието на другите не го направило равнодушен.
Mnogo je bolje od kad je on otišaojw2019 jw2019
Фалшивото равнодушие, надменността всичко е само, за да ни дразнят.
Pusti pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неповлияни от равнодушието
I, jesam li u pravu?jw2019 jw2019
На една среща с епископите на Мексико, папата заявил, че успехът на многото нови религии „се дължи на равнодушието и безразличието на синовете на църквата, които не са на нивото на своята евангелизаторска мисия“.
Znali su mjeriti širinu nosa ljudimajw2019 jw2019
Няма ефект от равнодушието ти.
Imam ujaka koji ce mi srediti.Rekao mi je, " Samo kazi. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Любовта подтиква Свидетелите на Йехова да продължават да проповядват въпреки равнодушието или преследването.
Adame, pošalji sve na Kimino računalojw2019 jw2019
Но повечето хора останаха да чакат събитията в мъчително недоумение и привидно равнодушие.
To znači zračne snage # milja u svakom pravcuLiterature Literature
Будният читател ще помни предупрежденията, дадени в посланията, изпратени до седемте сбора в Азия, и ще избягва клопките на материализма, идолопоклонството, неморалността, равнодушието и отстъпническото сектантство.
Poker visokih ulogajw2019 jw2019
А на оня, който не можеше да забрави, му оставаха само безсилието, отчаянието, равнодушието и ракията.
Gle, ti ćeš se baviti svojim, ja svojim stvarimaLiterature Literature
Но докато това станало, Ной бил в този свят, изпълнен с насилие, изключителна неморалност и равнодушие спрямо волята на Бога.
A ti, Fraj?- Nisamjw2019 jw2019
Елдара изглеждаше най-възрастната от шестте Мъдри и гледаше с равнодушие двете жени, към които Нийлд бе кимнал.
Mislio sam da je dobra idejaLiterature Literature
Включи мисли от материала под подзаглавието „Как можеш да се бориш с равнодушието“ от „Стражева кула“ (англ.) от 15 юли 1974 г., страници 445, 446.
I sve sam odbaciojw2019 jw2019
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.