чанта oor Serwies

чанта

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

торба

Сър, тази чанта е много прекалено тежка за ръчен багаж.
Господине, знам да је та торба пуно изнад границе за ношење.

ташна

Казах само, че си изпуснахте чантата.
Само сам хтео да ти кажем да ти је пала ташна.

Soortgelyke frases

пазарска чанта
плетена торба

voorbeelde

Чантата е по дизайн на Сюзън Кеър.
Torbu je dizajnirala Suzan Ker.

Виж, едно момиче ще дойде и ще ти даде една чанта
Slušaj, neka devojka će da izađe napolje i daće ti torbicu

Той взе чантата ми!
Ukrao mi je tašnu!

Чантата ви, господине.
Vaša torba, gospodine.

Тя ни е единствената връзка и ако тя не признае че е изровила тялото, няма да получи чантата.
To nam je jedina garancija, i ako ne prizna da je iskopala telo, ne dobija torbu.

Може ли да ви помогна с чантите, г-це?
Mogu li da vam pomognem sa torbama, gđice?

На кой е тази чанта?
Čija je ovo torbica?

Тя носеше ли тази чанта, когато дойде?
Je li imala tu torbu kad je ušla?

Няма чанта.
Što nema putne torbe.

Дядо също направил и дамска чанта за книги.
On je takođe kreirao i žensku tašnu za knjige.

Аз нямам чанта.
Nemam torbu.

Аз невзимам чанти пълни с 50 доларови банкноти от Доминик Бучи, ако ме питаш за това.
Ja neću primati mito od Dominica Buccija ako to pitaš.

Който и да го е направил е скрил писалката в чантата ми
Ko god je to uradio ubacio je penkalu u moju tašnu

Кодовете са в чантата
Lozinke su u torbi

Намерих шофьорската и книжка в чантата.
Našli smo vozačku u torbici.

В тази чанта.
U toj kesi.

Еди, вземи им чантите.
Edi, odnesi njihove torbe.

Проверете в чантата за рецепта или лекарства.
Pregledajte joj torbu, ima li kakvih recepata ili što.

Имам по-голяма чанта.
Ja imam veću torbicu.

Чантите!
Idemo kući.

Например, когато една посетителка си изгуби чантата, си помислих, че едва ли ще я види отново.
Na primer, jedna Svedokinja je izgubila tašnu i pretpostavio sam da je nikada neće naći.

бяха в чантата й.
Ma, bolje da se vrate oni.

Предай чантата на моят съдружник, който те очаква пред сградата. "
Daj ranac mom saradniku koji čeka na ulazu u tvoju zgradu. "

Държи го в черна кожена чанта в къщата си.
To se nalazi u crnoj kožnoj torbici u njenoj kući.

Носел чанта.
Имао је велика путна торба са њим.