крайбрежно замърсяване oor Sweeds
крайбрежно замърсяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
kustförorening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отново потвърждава необходимостта от проучване и приемане на мерки във връзка с многообразието от фактори, които имат дълбоко въздействие върху устойчивостта на морските екосистеми и състоянието на рибните ресурси и следователно върху риболовната дейност, като например бреговото и крайбрежното замърсяване, промишлени и селскостопански отпадни води, промени в теченията на реки, дълбоководно драгиране, пристанищна дейност, морски транспорт и туризъм;
Det är lagenEurLex-2 EurLex-2
отново потвърждава необходимостта от проучване и приемане на мерки във връзка с многообразието от фактори, които имат дълбоко въздействие върху устойчивостта на морските екосистеми и състоянието на рибните ресурси и следователно върху риболовната дейност, като например бреговото и крайбрежното замърсяване, промишлени и селскостопански отпадни води, промени в теченията на реки, дълбоководно драгиране, пристанищна дейност, морски транспорт и туризъм;
Det blir andra hålletnot-set not-set
Отново потвърждава необходимостта от проучване и приемане на мерки във връзка с многообразието от фактори, които имат дълбоко въздействие върху устойчивостта на морските екосистеми и състоянието на рибните ресурси и следователно върху риболовната дейност, като например бреговото и крайбрежното замърсяване, промишлени и селскостопански отпадни води, промени в теченията на реки, дълбоководно драгиране, пристанищна дейност, морски транспорт и туризъм
Men jag har inte tid för dettaoj4 oj4
да се разработи нова рамка за въвеждането на координиран подход към развиването на устойчив морски туризъм в ЕС, отчитащ по-конкретно потребностите на регионите, като се има предвид, че морският туризъм е сред секторите с най-голям принос към морското стопанство и има отличен потенциал за растеж, но също така представлява и един от факторите, допринасящи за увеличаването на крайбрежното замърсяване, неустойчивото използване на ресурсите и разрушаването на крайбрежната среда;
Får jag förmoda att Linda Arden inte långre år sångbunden?EurLex-2 EurLex-2
В Средиземно море все още има някои проблемни крайбрежни точки на замърсяване на флората и фауната с олово и на седиментите с живак.
Jag hade inget valEuroParl2021 EuroParl2021
Интегрираното управление на крайбрежните зони не бива да се ограничава единствено до крайбрежните икономически дейности и замърсяването.
Måste du rädda liv?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Замърсяване на крайбрежните води за къпане в Андалусия, Испания
Kontroll av delflödesförhållandenaoj4 oj4
Черноморската комисия е единствената структура, която поради своята компетентност и структура може да гарантира ефикасен диалог относно замърсяването между крайбрежните страни.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?EurLex-2 EurLex-2
В това отношение Норвегия е въвела може би най-всеобхватното законодателство за третиране на гражданската отговорност за замърсявания в крайбрежни води.
Det är problemetEurLex-2 EurLex-2
по-голяма защита на морската среда и крайбрежните икономики от последствията на замърсяването;
köra ut från vägkanten och/eller en parkeringsplatsEurLex-2 EurLex-2
Дейностите на Агенцията в областта на реагирането на замърсяване не освобождават крайбрежните държави от задължението им да разполагат с необходимите механизми за реагиране на замърсяване.
Vad säger han?EurLex-2 EurLex-2
Прилагането на взетите съгласно настоящата директива мерки в никакъв случай не водят пряко или косвено до увеличаване на замърсяването на крайбрежните и бракични води.
Det var en ganska stor skandalEurLex-2 EurLex-2
Насочено е към борба със замърсяването в Северно море и опазване на крайбрежните райони от морски бедствия и трайно замърсяване от кораби и офшорни съоръжения.
Glöm inte att anmäla er till vår Elvis look alike tävling och vinn en Cadillac likadan som Elvisnot-set not-set
Riccardo Ventre — за последиците на замърсяването от кораби върху крайбрежните туристически райони (0041/2009),
Direktivet gäller inte förEurLex-2 EurLex-2
Riccardo Ventre- за последиците на замърсяването от кораби върху крайбрежните туристически райони
Ursäkta, herr Chowoj4 oj4
По-специално тя ще използва информационната система CleanSeaNet за мониторинг на въздействието на замърсяването с нефт от крайбрежни съоръжения.
Bra jobbat, du låg med skådisennot-set not-set
Прилагането на мерките, взети по силата на настоящата директива, не трябва в никакъв случай да доведе до увеличаване, пряко или непряко, на замърсяването на крайбрежните или на солените води.
Vattenlevande prydnadsdjur som hålls under sådana förhållanden innebär alltså inte samma risk för andra sektorer av vattenbruket i gemenskapen eller för vilda beståndEurLex-2 EurLex-2
С акт на Съвета, приет в края на 2012 г., ЕС стана страна по Протокола за крайбрежните води на тази конвенция, насочен към опазване на крайбрежните зони на Средиземно море от замърсяване, генерирано от дейности в крайбрежните води.
förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnadernaEurLex-2 EurLex-2
крайбрежната и морската среда, контрола на съхранението, замърсяването и влошаването на състоянието на околната среда;
Om en överhängande risk för konsumenten konstateras utfärdas en anmälan om faraEurLex-2 EurLex-2
е) крайбрежната и морската среда, контрола на съхранението, замърсяването и влошаването на състоянието на околната среда;
Hos HIV-infekterade patienter med svår immunbrist vid tidpunkten för insättande av antiretroviral kombinationsterapi, kan en inflammatorisk reaktion mot asymtomatiska eller kvarvarande opportunistiska infektioner uppstå (se avsnittEurLex-2 EurLex-2
322 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.