Проводник oor Tagalog
Проводник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tagalog
Konduktor na elektrikal
konduktor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
проводник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tagalog
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние се ядосваме, гневим се, гълчим себе си и другите – и когато го правим, не можем да бъдем проводника на любов, който трябва да сме, ако искаме да сме оръдие в ръцете на Небесния Отец.
Ngayo’y personal ko nang mapapatototohanan na bibiyayaan tayo ng Panginoon sa mga paraang di maaarok kung tayo’y tunay at tapat sa bukas-palad na pagbibigay.LDS LDS
Светият Дух е проводник за напредъка на Божието дело, в семействата и из цялата Църква.
” Gayunman, ang pamilyar na mga pangalan sa Bibliya tulad ng Jeremias, Isaias, at Jesus ay isinasalin din sa mga paraang bahagya lamang ang pagkakahawig sa orihinal na bigkas ng mga ito sa Hebreo (Yir·meyahʹ, Yeshaʽ·yaʹhu, at Yehoh·shuʹaʽ).LDS LDS
По време на едно изучаване пионерът обяснил, че понякога предмети, използувани в спиритически ритуали, могат да служат като проводник за демоните, за да измъчват хората, които се опитват да се освободят от тяхната сила.
Nang lupigin ito ng Babilonya, ang lupain ay ‘naglaho’ dahil sa karumihan nito na dulot ng paglabag sa tipan ng Diyos, at “bumaba ang bilang ng mga tumatahan sa lupain.”—Isa 24:4-6.jw2019 jw2019
Мъжете, носители на свещеничеството, следва не само да получат властта на свещеничеството, но и да станат достойни и верни проводници на Божията сила.
Sa kasalukuyan, pinupuntahan niya ang mga taganayon, anupat sinisikap na mabawi ang kaniyang mga aklat.”LDS LDS
Отхвърли всичко, което може да изглежда като проводник на спиритизма.
Tinawag ni Eliseo ang isa sa mga anak ng mga propeta, ang kaniyang tagapaglingkod, anupat sinabihan ito na kumuha ng isang prasko ng langis, pumaroon sa kampo ng mga Israelita sa Ramot-gilead, pahiran doon si Jehu, at tumakas.jw2019 jw2019
Този метод се използва широко в промишлеността и при домашни условия за калайдисване на медни проводници.
Nauunawaan din natin kung paano napoprotektahan kalaunan ng pagsunod sa mga kautusan ang ating kalayaan.WikiMatrix WikiMatrix
Не трябва да използуваш вода или пожарогасител, съдържащ вода, в близост до електричество под напрежение, тъй като водата е проводник на електричество.
Sa isip ng asawa ko, “Naku, halos 10 taon na akong nagmamaneho, at maliban sa titser ko sa pagmamaneho, wala pang nagsabi sa akin kung paano magmaneho.”jw2019 jw2019
Първоначално обикновено били използвани коаксиални кабели, в които вътрешният проводник е направен от мед, а външният проводников слой — от медно или алуминиево фолио.
Anak ni Carmi na mula sa sambahayan ni Zabdi na mula sa pamilya ni Zera na mula sa tribo ni Juda; tinatawag ding Acar.—1Cr 2:7.jw2019 jw2019
Всяка част от Библията била вързана с конец за определен проводник и само този мъж знаел кой конец трябва да се издърпа, за да се извади тя оттам — например, да извадиш Евангелието от Матей, без да получиш смъртоносен токов удар.
Bukod sa kaniya ay wala siyang anak na lalaki ni anak na babae man.”—Huk 11:34.jw2019 jw2019
Исус Христос споменава този „проводник“ в пророчеството си относно „Приключването на тази система на нещата“, като насочва вниманието към класата на помазаните на „верният и разумен роб“, на който Господарят е поверил цялото си „имущество“ на земята /Мат. 24:3, 45–47/.
Pinasan Niya ang lahat nang buong pagpapakumbaba at walang-hanggang pag-unawa sa Kanyang banal na tungkulin at layunin.jw2019 jw2019
20 Старейшините са проводник на божията справедливост и по други начини.
(Gen 39:20; 40:3; 41:10) Lumilitaw na ang Ehipsiyong piitang ito ay may bartolina, o lungaw na kahugis ng isang imbakang-tubig, kung saan inilalagay ang ilang bilanggo.—Gen 40:15; 41:14; ihambing ang Isa 24:22.jw2019 jw2019
Програмистите отстраняват възникналите проблеми, като физически преглеждат масивния корпус на машината и откриват лошите спойки в проводниците и изгорелите лампи.
Maging hanggang sa ikasampung salinlahi ay walang sinumang mula sa kaniya ang makapapasok sa kongregasyon ni Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
(Откровение 2:26, 27; 19:14, 15) След това, по време на хилядолетното царуване на Христос, те ще бъдат допълнително ‘открити’ като свещенически проводници на ползата от изкупителната жертва на Исус към човешкото ‘творение’.
Alam na alam ni Brother Tilniak na siya’y tiyak na kukunan nila ng litrato habang kumakain at umiinom na kasama ng mga taong nakauniporme ng militar.jw2019 jw2019
(Римляни 8:19; 2 Солунци 1:6–8; Откровение 2:26, 27) След това тези синове ще бъдат открити като проводници на благословиите, леещи се от трона на Бога към човечеството.
Pagkatapos ng pagkatapon.jw2019 jw2019
Затова те твърдят, че може да съществуват проводници на енергия или взаимовъздействие между сили и вещества, макар и лекарите още да не са ги открили или приели.
Dahil papataas ang daloy ng hangin mula sa apuyan patungo sa daanan ng hangin, nahihigop nito ang apoy anupat lumulusot iyon sa mga butas ng parilya at kumakalat sa mga kagamitang luwad bago ito tuluyang maglaho sa ibabaw ng salansan.jw2019 jw2019
Две години по–късно, докато заварявах на една платформа близо до проводници с високо напрежение, заваля дъжд.
Uchtdorf, Pangalawang Tagapayo sa Unang Panguluhan: “Ang ebanghelyo ni Jesucristo ay may banal na kapangyarihang iangat kayo sa matatayog na lugar mula sa kung minsan ay tila mabigat na pasanin o kahinaan.jw2019 jw2019
(Притчи 13:20; 1 Коринтяни 15:33) Може също да поемеш този лош дух чрез неподходяща литература, порнографски или отстъпнически сайтове в интернет, спортове със силен съревнователен дух и навреждащи развлечения — всъщност чрез всеки или всичко, което е проводник на мисленето на Сатана или неговата система.
Kailangang isipin ko ang aking ginagampanan. Kung nasaan ako sa sangkalawakan,jw2019 jw2019
Към кръга на една сърце-белодробна апаратура принадлежат 1. отклоняващ маркучов проводник свързан със съдовата система на пациента, 2. помпи за всмукване, 3. апарат за обогатяване с кислород, 4. филтър за кръвта, 5. главна маркучова помпа, 6. кръвовръщащ проводник в системата на кръвообръщение на пациента
Sa halos lahat ng mga maninila, gaya ng skunk, cougar, at tao, ang nag-iisang bahagi na may mga selulang hugis-balisungsong ay sapat na; tumitingin tayo nang deretso sa unahan at direktang nilalapitan ang bagay na tinitingnan natin.jw2019 jw2019
(Изход 19:5, 6) Йехова бил обещал, че Авраамовото семе (1) ще стане голям народ, (2) ще победи враговете си, (3) ще наследи Ханаанската земя и (4) ще послужи като проводник на благословии спрямо всички народи.
Bilang tugon sa kahilingan ng mga Judio, binali ng mga kawal ang mga binti ng mga lalaking nakabayubay sa mga tulos sa tabi ni Jesu-Kristo ngunit nang makita nilang patay na si Jesus, hindi na nila binali ang kaniyang mga binti.jw2019 jw2019
В книгата също се казва, че той и митрополит Николай „бяха високо ценени от КГБ, тъй като служеха като проводници на съветско влияние“.
Ngunit 100 lalaki mula sa “mga anak ng mga propeta” ang pakakainin.jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.