провинция oor Tagalog
провинция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tagalog
lalawigan
Скоро след това бяхме назначени в много такива райони в провинцията.
Pagkatapos, kami ay naatasan sa maraming lugar sa lalawigan na nagsasalita ng Pranses.
probinsiya
После се преместихме в Дару — малък остров в отдалечена западна провинция.
Pagkatapos ay lumipat kami sa Daru, isang maliit na isla sa isang liblib na probinsiya sa kanluran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Провинция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tagalog
Lalawigan
Например през 1638 г. била основана мисия в това, което днес е провинция Майнас.
Halimbawa, noong 1638, may mga misyonerong pumunta sa lugar na kilala ngayon bilang Lalawigan ng Maynas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Роден съм на 29 юли 1929 г. и израснах в едно селце в провинция Булакан във Филипините.
At ang Efraim ay tanggulan ng aking pangulo;+jw2019 jw2019
• Една сестра вдовица от северната провинция Ниаса се притеснявала за това как заедно с шестте си деца ще посети Областния конгрес „Богоугоден начин на живот“.
Inamin niya na nahirapan siyang labanan ang napakapait na damdamin.jw2019 jw2019
След самоубийството на Клеопатра през следващата година, Египет също става римска провинция и престава да играе ролята на южния цар.
Si Propesor Benjamin Kedar, isang Hebreong iskolar sa Israel, ay nagsabi noong 1989: “Sa aking pagsasaliksik sa wika may kaugnayan sa Bibliyang Hebreo at sa mga salin nito, malimit akong sumasangguni sa edisyong Ingles ng tinatawag na Bagong Sanlibutang Salin.jw2019 jw2019
Те искаха да служат там, където нуждата от вестители на Царството е по–голяма, и от клона ги насочиха към град Елванген в провинция Баден–Вюртемберг.
Nang maglaon ay isinugo niJehova si Natan upang itawag-pansin kay David kapuwa ang bigat ng pagkakasala nito laban kay Uria na Hiteo may kaugnayan kay Bat-sheba at ang kaparusahang ipapataw ng Diyos dahil doon.jw2019 jw2019
След като Каяфа разпитва Исус, юдейските водачи Го отвеждат рано сутринта при Пилат, римския управител на провинция Юдея, за да бъде разпитван и да бъде осъден (вж. Йоан 18:28-30).
11 “Kung mag-away ang mga lalaki, at ang asawa ng isa ay lumapit upang iligtas ang kaniyang asawa mula sa kamay niyaong nananakit sa kaniya, at iniunat niya ang kaniyang kamay at sinunggaban niya siya sa kaniyang mga pribadong sangkap,+ 12 puputulin mo nga ang kaniyang kamay.LDS LDS
Библията ни казва, че преди около 2000 години един оратор похвалил Феликс, управителят на римската провинция Юдея, като казал: „Чрез твоята предвидливост се поправят злини в тоя наш народ.“
Ang anak na ito ni Eliada ay naglingkuran kay Hadadezer na hari ng Zoba, na mula sa kaniya kinuha ni David ang Damasco.jw2019 jw2019
ПОЧТИ всички, които посещават за първи път центъра на град Мюнстер в германската провинция Вестфалия, спират, за да видят трите железни клетки, които висят от камбанарията на църквата.
mga komunidad na binubuojw2019 jw2019
(Деяния 11:25, 26; 13:1–4) Селевк бил убит през 281 г. пр.н.е., но неговата династия управлявала до 64 г. пр.н.е., когато римският пълководец Гней Помпей превърнал Сирия в римска провинция.
Bukod sa limitadong suplay nito sa bansa, makukuha lamang ang mga ito sa mga tindahan na kontrolado ng estado, kaya ang pagbili ng di-pangkaraniwang dami ay mapapansin, anupat malalantad ang bumibili sa panganib na maaresto.jw2019 jw2019
Провинция Квебек била под влиянието на Римокатолическата църква над 300 години.
Nagpapasalamat ako sa mga propetang tulad ni Alma na nagturo sa atin ng kahalagahan ng dakilang katangiang ito.jw2019 jw2019
Използван от Рим като буфер за източните покрайнини на империята, Палмира бил изцяло във владенията на римската провинция Сирия, но накрая бил обявен за независим град.
Isang Levita na ang pangalan ay lumilitaw sa isang talaan ng mga bumalik mula sa pagkatapon sa Babilonya.—1Cr 9:1, 14, 15.jw2019 jw2019
Първата овощна градина с бергамотови дървета била засадена в провинция Реджо ди Калабрия около 1750 г. и значителната печалба от продажбата на бергамотовата есенция насърчила отглеждането им в по–големи количества.
Ang Dispensasyon ni Adan: Maging Katulad ng Ating Ama sa Langitjw2019 jw2019
Няколко дни по–късно стигнали до римски път, водещ на запад до най–гъстонаселената област в провинция Азия.
Ang pangalang Asur ay nakalakip sa maraming pangalang Asiryano, gaya ng Esar-hadon at Ashurbanipal.jw2019 jw2019
Селевк бил убит през 281 г. пр.н.е., но династията, която той основал, продължила да управлява до 64 г. пр.н.е., когато римският пълководец Помпей превърнал Сирия в римска провинция.
4 Alang-alang sa Jacob na aking lingkod at sa Israel na aking pinili,+ tinawag nga kita sa iyong pangalan; binigyan kita ng pangalang may karangalan, bagaman hindi moako kilala.jw2019 jw2019
7 Какво още можеше да научиш за Исус, ако беше сред присъствуващите, когато апостол Павел поучавал в Антиохия, в римската провинция Галатия?
1. [mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “kirot”].jw2019 jw2019
Това било така, защото Зоровавел, наследникът на Давидовия престол, не бил цар, а само управител на персийската провинция Юда.
25 At malalaking pulutong ang naglalakbay na kasama niya, at siya ay bumaling at nagsabi sa kanila: 26 “Kung ang sinuman ay pumaparito sa akin at hindi napopoot sa kaniyang ama at ina at asawang babae at mga anak at mga kapatid na lalaki at mga kapatid na babae, oo, at maging sa kaniyang sariling kaluluwa,+ hindi siya maaaring maging alagad ko.jw2019 jw2019
... Днес коловете на Сион процъфтяват във всеки щат на САЩ, във всяка провинция на Канада, във всеки щат в Мексико, във всяка страна в Централна Америка и из цяла Южна Америка.
Bukod sa limitadong suplay nito sa bansa, makukuha lamang ang mga ito sa mga tindahan na kontrolado ng estado, kaya ang pagbili ng di-pangkaraniwang dami ay mapapansin, anupat malalantad ang bumibili sa panganib na maaresto.LDS LDS
Напомняла по дизайн на вратите в полската провинция.
Sapagkat ang mga taong tapat ay naglaho na mula sa mga anak ng mga tao.WikiMatrix WikiMatrix
Родителите ми се преместили от Украйна в Канада и се установили в град Росбърн, провинция Манитоба.
Pagkaraan ng ilang siglo, may-pagtitiwalang sinabi ng Judiong mga punong saserdote at mga eskriba, salig sa hula ni Mikas, na ang Kristo ay isisilang sa Betlehem.jw2019 jw2019
Имах възможността да видя това от първа ръка, когато бях в красивото село Донг, в Гуейджоу - най- бедната провинция на Китай.
Alam niya na ang isa sa pinakamahuhusay na paraan para magawa ito ay mabitag kayo sa adiksyon.QED QED
Провинция Найроби е разположена в централната част на Кения.
Binabati namin kayong lahat.WikiMatrix WikiMatrix
Провинция Гитега: Гуверньор Ив Минани нареди мобилизирането на полицията и населението, за да се арестуват всички свидетели на Йехова.
Kailangan ng inang bagong panganak ang tulong at suporta ng kanyang asawa sa mga aktibidad na gaya nito:jw2019 jw2019
ИЗРАСНАХ в една ферма близо до Стенън, село в провинция Саскачеван (Канада).
Sa lahat ng kanyang mga pagsubok at pag-uusig, nanatiling matatag at determinado ang batang propeta.jw2019 jw2019
В Уинипег се видях с по–големия ми брат Джак, който беше дошъл за конгреса от северната част на провинция Онтарио.
Ang pag-atake ng pornograpiya sa lahat ng malupit, nakabubulok, nakakasirang anyo nito ay nakapagdulot na ng hapis, pagdurusa, hinanakit, at paghihiwalay ng mag-asawa.jw2019 jw2019
След като прекарах известно време в един местен затвор, бях изпратен в трудов лагер в град Джаспър (провинция Албърта).
Ang pagpapatong ng mga kamay para sa kaloob na Espiritu Santo ay isang ordenansang pinangangasiwaan sa awtoridad ng Melchizedek Priesthood.jw2019 jw2019
В своето възпоменателно слово на 27 януари 2003 г. Петер Щрауб, президентът на парламента на германската провинция Баден–Вюртемберг, заяви: „Всички онези, които са понасяли преследване поради своите религиозни или политически възгледи, и които са предпочели да умрат, вместо да се подчинят [на режима на Хитлер], заслужават голяма почит от наша страна, която трудно може да се изрази с думи.
Halimbawa, isang kasangguni ng UBS sa India ang sumulat hinggil sa mangyayari kapag inalis ang pangalan ng Diyos mula sa mga edisyon kung saan ito dating lumilitaw.jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.