Целомъдрие oor Turks
Целомъдрие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
İffet
2 Нещо подобно се случва често с целомъдрието, или моралната чистота и непорочността.
2 İffet, yani insanın ahlaki temizliği ve saflığı konusunda da çoğu kez durum aynıdır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
целомъдрие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какво освен почтеност и целомъдрие може да се очаква от жена като тебе?
Starbuck değil, değil mi?Literature Literature
Той трябвало да се отнася към ‘по–възрастните жени като към свои майки и към по–младите жени — като към свои сестри, в пълно целомъдрие’.
İyi akşamlar, Amerikajw2019 jw2019
Целомъдрие?
Altın rengi pantolon giyiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ще губя целомъдрието си, по-добре да е извън тези стени.
Üzgünüm, BoggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Дрехи, които подхождат на християнските служители: Когато писал на християнския надзорник Тимотей, апостол Павел насърчил „жените да украсяват себе си със скромна премяна [спретнато облекло — НС], със срамежливост и целомъдрие, ... както прилича на жени, които са се посветили на благочестието“.
Hey, n' aber, çocuklar?jw2019 jw2019
Е, ако откриете колани на целомъдрието ми се обадете.
Gitmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Номерът й бил, че била девствена, предлагайки целомъдрието си.
Siz benimle oynarken yalanlarınızı dinledim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обикновено това не е ли частта в която ме удряш по главата и избягваш, от трепет на целомъдрие?
İşi bıraktımopensubtitles2 opensubtitles2
Ние полагаме клетви за целомъдрие и въздържание.
Kendimi aldatíyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как смеете да говорите за целомъдрие?
Clark' ın bana dadılık yapmanı istediğini gizlemek zorunda değilsinopensubtitles2 opensubtitles2
Разруши тялото ми, обречено на целомъдрие, не ми оставяй гордост и ме постави да живея в срам.
İşte önerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основното за Бастид е гарантираното целомъдрие и непорочност, разбирате ли.
O, kahraman değil.Kötü adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеник, дал обет за целомъдрие, който го наруши със сигурност извършва грях против религията
Buraya nasıl geldiniz?opensubtitles2 opensubtitles2
Кажи ми, кралице Пенелъпи, поддържаш ли твоето целомъдрие?
Hey.Eminim eczanedeki randevularını... herkes duymak isterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хари е моето целомъдрие.
O dönemin California' sında eğer öyle biri olmasaydı...... yani eşinin cinayetinin mirasına sahip...... ünlü ve tartışılan bir yönetmen olmasaydı...... her şey çok farklı olurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кирил е бил член на група, наречена Отшелниците, които, ъм, прекарали живота си в пълно целомъдрие, бедност и трезвеност.
Kurbanın boğazı kürekle yarılmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушание, нестяжание, целомъдрие
Bayan karar veremiyor mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Даде обет за целомъдрие.
Ben duş alacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз отговарям за целомъдрието на Гуен.
Gel, ol benim aşkımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не сме полк от свещеници, дали обет за целомъдрие.
Artık burada değillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото следваме библейския съвет да ‘украсяваме себе си с достойно държание, със скромност и целомъдрие, както прилича на [онези], които изповядват страх от Бога’. — 1 Тим.
Bunu yayınlamak istediler ama bir soruları vardıjw2019 jw2019
Аз съм кабаретна танцьорка, нямам целомъдрие.
Buradan hemen kaybolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 39:1) Онези сред нас, които запазват своето целомъдрие, докато са несемейни, заслужават искрена похвала.
Ne içiyor, Cicci?jw2019 jw2019
Свещеник, дал обет за целомъдрие, който го наруши със сигурност извършва грях против религията.
Bu bir fare pisliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.