целомъдрен oor Turks
целомъдрен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
iffetli
Между нас казано, да бъдеш целомъдрен не е лесно.
Sadece senin ve benim aramızda... iffetli olmak gerçekten zor olabiliyor.
namuslu
Нямаш си и на представа колко е целомъдрен брат ти.
Kardeşin hayal bile edemeyeceğin kadar namuslu biri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сър Галахад Целомъдрения
Bu sizin dünyanız mı?opensubtitles2 opensubtitles2
8 И накрая, братя, мислете за това, което е истинно, което заслужава сериозно внимание, което е праведно, което е целомъдрено,+ което е достойно за обич*, за което се говори добре, което е добродетелно и което заслужава похвала.
Oldukça güzeldijw2019 jw2019
Майко най-целомъдрена.
Buradaki işin bittiğine göre, sanırım Sydney' den ayrılıp Los Angeles' a döneceksin, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм целомъдрената и добродетелна съпруга на друг мъж.
Lafını bil de konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля за целомъдрения колан.
Kılıç kullanmasını biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направи ме целомъдрена и чиста.
Beni anılarından sildin...... çünkü dolu ve mutlu bir hayattan beni mahrum ettiğini düşündünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йехова в най-голяма степен е чист, целомъдрен; изцяло е отделен от всички отвратителни богове на нациите.
Elimizde sadece A negatif varjw2019 jw2019
Ето защо, докато жените получат истинско равенство, ще остана целомъдрена.
Seni görmek güzel, Mike.- Nasılsın, Moe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нищо по- опасно от целомъдрен човек
Böyle bir şeyi daha önce hiç yapmamıştım,Ama sizi kız arkadaşlarınızla oturmuş, etrafınızda da tüm bu.... bu insanlar,.. bilmiyorum,.. benim,.. ilgimi çektinizopensubtitles2 opensubtitles2
За това се изисква търпение, но все пак съм бил целомъдрен цяло лято.
Ona iğrenç yarasa dersen gücenir, kibar olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между нас казано, да бъдеш целомъдрен не е лесно.
Kontrol altında tutulmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е целомъдрен трезвеник, отдаден на чистотата на правосъдието.
Çok hızlı gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един почтен, един целомъдрен, един благороден.
Peki, arayan kişinin adı neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората наистина ли гледат на вас като целомъдрена жена?
Lambanın devresiyle aynı yerde olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Мислете за това, което е истинно, което заслужава сериозно внимание, което е праведно, което е целомъдрено, което е достойно за обич, за което се говори добре, което е добродетелно и което заслужава похвала.“ (Филипяни 4:8)
Hemen çıkaralım dışarıjw2019 jw2019
И направи ме целомъдрена и чиста. "
Bir, bir kız vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като знаем, че все още съм целомъдрена, нека поговорим за загубата на твоята девственост
O aptal değilopensubtitles2 opensubtitles2
Папата трябва да е целомъдрен.
Canlı yayına çıkmazsan bu çok kötü olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Мислете за това, което е истинно, което заслужава сериозно внимание, което е праведно, което е целомъдрено, което е достойно за обич, за което се говори добре, което е добродетелно и което заслужава похвала.“ (Филипяни 4:8)
Onu öptün mü?jw2019 jw2019
Била смирена, скромна и целомъдрена
Sadece çekip gitmek istiyorumjw2019 jw2019
Целомъдрен.
Ben de onunla tanışmak isterim- Sen neden bahsediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще живея целомъдрено, просто защото искам.
Lanetolası # doları yüzünden benim peşimdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 След като отвратителната блудница Вавилон Велики е унищожена завинаги, вниманието може да бъде насочено към целомъдрената и чиста невяста на Агнето!
Elfleri beslemek için ne kadar harcıyorsunuz?jw2019 jw2019
Целомъдрена си - не по свое желание.
Senin evine doğru...... yaklaşan terörden deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъдете набожни пред другите, посещавайки всекидневно литургиите и показвайки целомъдрено поведение.
Yapabilirsem, denemeyi ve anı yaşamayı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.