акушерка oor Turks
акушерка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
ebe
Има четири напълно квалифицирани акушерки, които работят с него.
Onunla birlikte çalışan, altı tane kaliteli ebe var.
doğumcu
doğum uzmanı
Затова сестрата в училището е акушерка.
Okuldaki hemşire o yüzden bir kadın doğum uzmanı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В моето село всички жени Кучински са животински акушерки.
İnsanlık tarihinin en iyi silahşörü olmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще повикам акушерка за да говори с теб, ок?
Evet, ama bilirsin, bunun bir parçası da olabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е държава с шест и половина милиона население, но има само 80 доктора, има 200 сестри, има 120 акушерки.
Onu yalnızca kullandınted2019 ted2019
Да не си някоя симпатична чистачка, която чисти празни бюра, или някоя акушерка, която може да телефонира по време на някое раждане?
Sen orda hala ne arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Лекарят, акушерката и граф Вронски.
Arkana yaslan ve çetemize yeni birinin katılacak olmasının keyfini çıkarLiterature Literature
Акушерката е тук.
Alternatif vücut istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че акушерката на града е добра.
İnternet yoluyla gençlere kendilerini öldürmeleri için mesaj yolluyorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плащаме пари, те отиват за заплати, а няма нито училища, нито фелдшери, нито акушерки, нито аптеки, нищо няма.
General, benLiterature Literature
Според Заповедта за медицинските сестри, акушерките и медицинските сътрудници в Румъния през последните четири години # медицински сестри са напуснали страната
Tanrım, özür dilerim, karşınızda ağlamaklı oldumSetimes Setimes
Жени и деца, фермери и учители, адвокати и акушерки - всички бяха се наредили по улицата, за да зяпат.
Oh, Evet. doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да сме решени да станем акушерки на онова, което можем.
Senin oyununu öğrendim ve Jules' a gittimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акушерката каза, че само половината от мозъка му е развита и че другата половина зависи от нас.
Aslında Ray Duquette hakkında konuşmayı tercih ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама не беше акушерка.
LAPD istihbaratından bir haber var mı?Eğer en ufak birşey varsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво си мислехме с тази акушерка.
Ben flamanımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не това са нещата, които запомних или ме водеха, когато престанах да бъда акушерка и започнах да работя друго.
Ya öylesindir yada değilsindirted2019 ted2019
Благодаря, но съм разтревожен за сина на акушерката
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söylediopensubtitles2 opensubtitles2
Журналистите са акушерките на историята.
Cok uzun zaman olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от присъствалите на тридневната проява, Кириаке Влахандрея, каза, че е пряк свидетел на това като акушерка и медицинска сестра в държавно училище
Diğer adamlarda öyle demişlerdiSetimes Setimes
Аз съм Великата Акушерка.
Bizim çok önümüzde, Daniel, bu ürkütücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там се запознах с други Свидетели, които бяха дошли да помогнат — двама лекари от Германия, които бяха съпруг и съпруга, техният асистент и една акушерка от Швейцария.
Ne güzel.- Evetjw2019 jw2019
Това е Фърн, нашата акушерка.
Ellie adı hakkında bana ne söyleyebilirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам, се като шибана акушерка!
Çocuklar uyuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарят се страхува за нея, затова ме изпрати да намеря най-добрата акушерка в Тива.
Nasıl diyorsan artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.