бръшлян oor Turks
бръшлян
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
sarmaşık
Да го покрием с клони или мислиш да ползваме бръшлян?
Sadece çalılarla mı kaplayacağız, yoksa sarmaşık da olacak mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя току- що спря и се търси най- дълго за пръскане на бръшлян люлеенето на вятъра, когато тя видя проблясък на червено и чули брилянтен писукат, и там, на върха на стената, напред кацнала Бен
O piçler # şiirimi reddettiQED QED
Няма бръшлян, или горгонии, или махагонии, истинска работа
Bailey, rahatsız etmek istemezdim ama...- Etme o zamanopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм, м-м, Адам Паркър, от съседната къща с английския бръшлян.
Haydi evlat, yumruk at onlara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя има черен бръшлян, много скъпо нещо.
Bu yıkıcı gücümü nasıl buldun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След една-две пресечки спря пред обрасла с бръшлян желязна ограда на запустял двор.
Bir sürü tropik kuş çeşidi ve su aygırı varLiterature Literature
Хей... отровен бръшлян.
Luke, sen bir melek gibi piyano çalıyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, Сам, чета " Абанос и бръшлян ".
Baba, bu kez bari yapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да има отровен бръшлян.
O yüzden duygusal esneklik...... konusunda deneyler hazırlamalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесва ми бръшляна.
Eğer ben el koymazsam tabiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам отровен бръшлян
Su sıcak değil mi?Evetopensubtitles2 opensubtitles2
Да го покрием с клони или мислиш да ползваме бръшлян?
Dur bakalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смолата урушиол е която намират в отровния бръшлян която причинява алергичен процес на кожата.
Pekala, beni izleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерих отровен бръшлян.
Eski sevgilim, evleniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не си пипнал отровен бръшлян?
Eğer sen ve baban gibi aptallar...... bunları ülkemize almasaydı, onlardan kurtulmuş olacaktıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш да знаеш нещо за висящия бръшлян, попитай провисналата бреза.
Çok kaybımız oldu, hiçbir şey almadan çıkamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шведски бръшлян.
Sadece, bazen anneler ve babalar...... sır tutmak zorunda kalırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше голи цветни лехи на двете страни на него и срещу стените бръшлян нарасна гъсто.
Hayır!- Hayır, hayır, hayır!- Amy, bana güvenQED QED
Уморих се да се обикалям около отровни бръшляни, змии и гъби.
Sloane' un yerini gösterecek bir şey bulmuş olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдбите им са свързани така, както бръшляна обгражда дърво.
Hepimiz başka biri olarak başlarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой освен себе си някога изглеждаше да дойде там, така че тя да върви бавно и погледнете стената, а в бръшлян, растящи върху него.
Uzaklaş ondan!- Xander?QED QED
И внимавай с клоните и бръшляна, момиче.
Beyaz kadınlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стените, покрити с бръшляни винаги изглеждат като бариери.
Sen nasıl bakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онази там, зад бръшляна
Birinin onu bulacağını hiç düşünmemiştimopensubtitles2 opensubtitles2
Сигурно съм пипнал отровен бръшлян.
Sirkte büyümüş, ona evini hatırlatmışımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо като отровен бръшлян?
Sessiz ol, bay gürültücüopensubtitles2 opensubtitles2
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.