бук oor Turks
бук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
kayın
Покривът също бил направен от бук, обшит с ламарина.
Çatı da kayından yapıldı ve demir levhalarla kaplandı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Бук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Kayın
Това е направено от бук, нали?
Kayın ağacından değil mi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не ще имам вече мир под бук или бряст
Benimki altı buçuk yaşındaLiterature Literature
Имаме осо буко, с цикория и боб, и ригатони в сос от омари.
Bob NewhartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че не хванах букета, поне си намерих мъж.
Ben çete kurallarına uymuyorum artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли ми букета?
Komutan La Forge Atılgan' da değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко е наред, Бук.
Bunu teker teker tuğlalarla örmen gerekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побързай, Бук!
Ama öyle sevdin Öyle sevdinTeşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случаят сега се обжалва позовавайки се на случая Дейлайт Бук Къмпани срещу Съмърхил No. 268.
Hayır, bu çok ayıp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ще гушнеш букета!
Somonları nasıl yakaladığımı ona da sorunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клен, бряст, бук, топола...
Evli bir erkekle belki ama Isabelle ile hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти гушнах букета, МакГий.
Yan şirketlerden birini yönetiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъда ли най-лошата булкозила ако помоля да сложиш и гардения в букета ми?
Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надява се да оглави фирмата, когато Джули Стайнхард гушне букета, което май ще стане скоро.
Bulabileceğin herşeyi getirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Артър Буко, топлият и общителен домакин ".
Dört sene boyunca, o da beni aptal yerine koyuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си седим тук докато гушнем букета.
Ya da yarı yarıya kurtarma olasılığım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че мразя да го признавам, но откакто Роман гушна букета, колегиалността отиде по дяволите.
Bizi burada bulacağını nereden bilecek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой ще хване букета?
Şey, o kadar umut vericiydiyse niçin seansları değiştirdin...... aman, neyse...... umut pınarı sonsuzdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ме интересуват болките на пенсионер, който ще гушне букета след две години
Ona bir amaç verebilirdik!OpenSubtitles OpenSubtitles
Време е за хвърлянето на букета.
Çok geç olmadanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Датата, на която майка ми гушна букета.
Yeni bir Dünya Ticaret Merkezi.Sırbistan' da bir ilk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готвачът Буко
İki günün varopensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм Хавиер Бук, директорът на компанията.
Senden beni dinlemeni istiyorum, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще започнем да приготвяме наше собствено осо буко.
Elmaslarının Natalie' de...... olmadığını öğrenince onu öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготвила съм осо буко
Bir suç mu işlenmiş?opensubtitles2 opensubtitles2
С веригите, букаите и без липсващите пръсти Смрад беше по-тромав, отколкото преди да научи името си.
Kong nerede?Literature Literature
Нека направим голяма услуга на всички самотни жени и да откраднем букета.
Franklin Caddesi' ndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.