букет oor Turks
букет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
buket
Снощи ми подари цял букет от свежи плевели набрани на двора.
Dün gece, bana bahçeden topladığı bir buket taze ot verdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дано този скромен букет стопли сърцето ти.
Stad' da pazar akşamlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един скромен букет, който успях да набера от съседната градина.
Neyin payını verirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой прави букетът от панделки?
Hayır, iğneyi sen vurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко е тръпчиво, чудесен букет
Neden bir kere olsun sen yarışmıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Предполагам, че бихме могли да купим по - голям букет
Çoktan üstünde çalışmaya başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощникът на Татлъсес, Букет Чакъджъ, който го е придружавал, е бил прострелян в рамото
Aldıklarını bagaja attı, o tarafa koştu ve sonra onu kaybettikSetimes Setimes
Предложиха ми букет, Мичълl.
Benle dalga geçiyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучаването на „Стражева кула“, което е водено добре, прилича на красив букет.
Evet, pazartesijw2019 jw2019
Те бяха поставили в залата огромен букет цветя и надпис с думите: ‘Добре дошли, скъпи братя и сестри!’“
Dünyadaki en yetenekli takım olmayabiliriz...... ama en hazır takım kesinlikle biz olacağızjw2019 jw2019
Превъзходен букет с малко игрива нотка
Yerinde olsam çeyizine bir göz atardımopensubtitles2 opensubtitles2
Първият ми букет ми го подариха за сбогуване.
Yandım, bacağım kırıldı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реших да подаря на моята Руженка букет от най-хубавите рози от градината на баща ми.
Öyle kal yoksa ölürsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снощи ми подари цял букет от свежи плевели набрани на двора.
Çok güzel BarbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Букетът тук.
Sözümü tutamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Букет от зли путки!
Ve tekrar bağlanıyoruz, beş, dört, üçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Букет от рози и кичова корона, която можеш да носиш само на балове.
Lütfen, al bunlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Букетът е тук.
Taylor ilk başta bizim vahşi olduğumuzu düşünmüştüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Норма изпрати букет от цветя, и се уверери, че ще пасват към лака на черешово дърво.
Hitler' den daha iyi Nazi olmak istiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато започнах работа тук, ходех с човек, който ми изпрати огромен, смущаващ букет балони за първия ми работен ден.
Bu insanı gerçekten yüreklendiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко е тръпчиво, чудесен букет
Anneniz neden ölmüş?- Benim doğumum sırasındaopensubtitles2 opensubtitles2
Този букет е за мама
Kirsten kendini dolaba kitlediopensubtitles2 opensubtitles2
За кого е букетът?
Bu benim hayatımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хм.., букет от памукови топчета.
Çok hızlı öğrendin ve inanılmaz yağ düşürdünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук ли набра онзи букет?
Doğru söylüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да гушнеш букет е хубаво нещо, нали?
Evet, sen... sen Randevu doktorusun değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.